italien » allemand

Traductions de „PCR“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

per: I. Préposition II. Conjonction
pur: Conjonction
paca: Substantif
pack: Substantif
pace: Substantif
pece: Substantif
pica: Substantif
parà: Substantif
pero: Substantif
pira: Substantif
par.
para: Substantif
pari: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe III. Substantif IV. Substantif
pera: Substantif
poro: Substantif
poco: Adverbe
pure: Conjonction
però: Conjonction

Résultats dont l'orthographe est similaire : pur , per , poro , pera , pari , para , par. , però , pira , pero , parà , pure , pica , pece , pace , pack , paca et poco

I . per [per] PRÉP

1. per:

per

durch, über

passare per Firenze

über Florenz fahren

2. per:

per

in, auf

per la strada

auf der Straße

3. per:

per

la strada per l’ospedale

die Straße zum Krankenhaus

per Pasqua

zu Ostern

2 a 0 per l’Italia

2 zu 0 für Italien

4. per:

per

nach, in

partire per Roma

nach Rom fahren

partire per la Svizzera

in die Schweiz fahren

5. per:

per

gegen

per le sei sono da voi

gegen sechs bin ich bei euch

6. per:

per

für

per due mesi

für zwei Monate

faccio tutto questo per te

ich mache das alles für dich

comprare qc per poco

etw für wenig Geld kaufen

7. per:

per

lang

ha piovuto per tre giorni

es hat drei Tage lang geregnet

8. per:

moltiplicare per due MATH

mit zwei multiplizieren

dividere per due

durch zwei teilen

3 per 3 fa 9

3 mal 3 ist 9

9. per:

per

auf, je, für

1 litro di benzina per 15 chilometri

1 Liter Benzin auf 15 Kilometer

giorno per giorno

Tag für Tag

10. per:

per

wegen, für, vor, aus

condannare per omicidio

wegen Mordes verurteilen

per amore

aus Liebe

11. per:

per

per

spedire per posta

per Post schicken

12. per:

per

anstatt, anstelle

per

an jemandes Stelle

13. per:

per

als

ho solo te per amico

ich habe nur dich als Freund

II . per [per] CONJ

1. per:

per

um … zu

è troppo bello per essere vero

es ist zu schön, um wahr zu sein

2. per (causale):

per

weil, da

lo hanno punito per aver disobbedito

sie haben ihn bestraft, weil er nicht gehorcht hat

Idiomes/Tournures:

per buono che sia … (concessiva)

so gut es auch sein mag …

pur [pur] CONJ

pur → pure

Voir aussi : pure

I . pure [ˈpuːre] CONJ

1. pure:

pure

auch wenn, selbst wenn

2. pure (tuttavia, eppure):

pure

trotzdem, und doch

3. pure:

come pure

sowie

Idiomes/Tournures:

pur di

nur um +inf

farei qualunque cosa pur di farti contento

ich würde alles tun, nur um dich glücklich zu machen

II . pure [ˈpuːre] ADV

1. pure:

pure

auch

pure

ebenfalls

2. pure (eppure):

pure

doch

3. pure:

pure

sogar, selbst

pure il capo lo sa

sogar der Chef weiß es

4. pure:

pure

ruhig, nur

parla pure

sprich nur

dica pure!

bitte sehr! Sie wünschen?

faccia pure come se fosse a casa sua

fühlen Sie sich ganz wie zu Hause

5. pure:

pure

ferner

La prego pure di …

ich bitte Sie ferner, …

6. pure:

ci mancava pure questa!

das fehlte gerade noch!

Idiomes/Tournures:

è pur vero che …

es stimmt zwar, dass …

paca inv SUBST m il

paca

Paka nt

pack [pak] SUBST m il inv

pack

Packeis nt

pace [ˈpaːʧe] SUBST f la

1. pace:

pace

Friede(n) m

2. pace:

pace

Ruhe f

che pace in questo bosco!

welche Ruhe in diesem Wald!

Idiomes/Tournures:

per amor di pace

um des lieben Friedens willen

mettersi il cuore in pace

sich darein-, abfinden

negoziati (o trattative) di pace

Friedensverhandlungen pl

non dare pace a qn

jemandem keine Ruhe lassen

fare la pace con qn

sich mit jemandem versöhnen

lasciare in pace qn

jemanden in Frieden lassen

trattato di pace

Friedensvertrag m

pece [ˈpeːʧe] SUBST f la

pece

Pech nt

nero come la pece

pechschwarz

pica [ˈpiːka] SUBST f la ZOOL

pica

Elster f

parà [paˈra] SUBST m/f il/la inv MIL

parà

Fallschirmjäger m , -in f

pero [ˈpero] SUBST m il

pero

Birnbaum m

pero

Birne f

pira [ˈpiːra] SUBST f la

pira

Scheiterhaufen m

par.

par. abréviation de paragrafo

par.

Paragraf (Par.)

Voir aussi : paragrafo

paragrafo [paˈraːgrafo] SUBST m il

1. paragrafo:

paragrafo

Abschnitt m

paragrafo

Absatz m

2. paragrafo JUR :

paragrafo

Paragraf m

para [ˈpaːra] SUBST f la

suola di para

Kreppsohle f

I . pari [ˈpaːri] ADJ inv

1. pari:

pari

gleich, ebenbürtig

essere pari di età

gleich alt sein

nessuno gli è pari

niemand ist ihm ebenbürtig

alla pari

gleichberechtigt

ragazza alla pari

Au-pair-Mädchen nt

lavoro alla pari

Au-pair-Stelle f

2. pari (di livello uniforme):

pari

gleichmäßig

3. pari MATH :

pari

gerade

numero pari

gerade Zahl f

4. pari fig :

pari

quitt

pari SPORT

unentschieden

ora siamo pari!

jetzt sind wir quitt!

5. pari WIRTSCH :

pari

ausgeglichen

conti pari

ausgeglichene Konten pl

6. pari:

essere pari a qc fig

etw (dat) gewachsen sein

Idiomes/Tournures:

pari pari

Wort für Wort

II . pari [ˈpaːri] ADV inv

1. pari:

pari

gleich

pari

gleichmäßig

2. pari SPORT :

pari

unentschieden

3. pari WIRTSCH (borsa):

pari

pari

III . pari [ˈpaːri] SUBST m/f il/la inv

pari

Gleichgestellte m/f

pari

Ebenbürtige m/f

una mia pari

jemand wie ich

non avere pari

einzigartig sein

senza pari

unvergleichlich

IV . pari [ˈpaːri] SUBST inv

al pari di

(so)wie

pera [ˈpeːra] SUBST f la

1. pera:

pera

Birne f

2. pera fam :

pera

Schuss m

pera

Druck m

farsi una pera

sich (dat) einen Schuss setzen

poro [ˈpɔːro] SUBST m il

poro

Pore f

sprizzare energia da tutti i pori

vor Kraft strotzen

poco ADV

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

di lì a poco

kurz darauf

pure CONJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

pur di

nur um

è capace di fare qualsiasi cosa pur di far carriera

er/sie ist zu allem fähig, nur um Karriere zu machen

però CONJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

però (eppure)

jedoch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Traductions de „PCR“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . per [per] PRÉP

1. per:

2. per:

3. per:

4. per:

5. per:

6. per:

7. per:

8. per:

9. per:

10. per:

11. per:

12. per:

13. per:

14. per:

15. per:

Idiomes/Tournures:

II . per [per] CONJ

1. per:

2. per (causale):

Idiomes/Tournures:

pur [pur] CONJ

pur → pure

Voir aussi : pure

I . pure [ˈpuːre] CONJ

1. pure:

2. pure (tuttavia, eppure):

3. pure:

Idiomes/Tournures:

II . pure [ˈpuːre] ADV

1. pure:

2. pure (eppure):

3. pure:

4. pure:

5. pure:

6. pure:

Idiomes/Tournures:

paca inv SUBST m il

pack [pak] SUBST m il inv

pace [ˈpaːʧe] SUBST f la

1. pace:

2. pace:

Idiomes/Tournures:

pece [ˈpeːʧe] SUBST f la

pica [ˈpiːka] SUBST f la ZOOL

parà [paˈra] SUBST m/f il/la inv MIL

pero [ˈpero] SUBST m il

pira [ˈpiːra] SUBST f la

par.

par. abréviation de paragrafo

Voir aussi : paragrafo

paragrafo [paˈraːgrafo] SUBST m il

1. paragrafo:

2. paragrafo JUR :

para [ˈpaːra] SUBST f la

I . pari [ˈpaːri] ADJ inv

1. pari:

2. pari (di livello uniforme):

3. pari MATH :

4. pari fig :

5. pari WIRTSCH :

6. pari:

Idiomes/Tournures:

II . pari [ˈpaːri] ADV inv

1. pari:

2. pari SPORT :

3. pari WIRTSCH (borsa):

III . pari [ˈpaːri] SUBST m/f il/la inv

IV . pari [ˈpaːri] SUBST inv

pera [ˈpeːra] SUBST f la

1. pera:

2. pera fam :

poro [ˈpɔːro] SUBST m il

poco ADV

pure CONJ

però CONJ

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions