polonais » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : wiza , wizyta , większy , waza , kwiz , trzy , przy , czy , wiór , wina , wikt , wieś , wiać , wino , wilk , więc , wiek , wiec , wir , wić , widz et wiąz

wiza SUBST f

wizyta SUBST f

większy ADJ

Voir aussi : wielki , duży

wielki <większy> ADJ

2. wielki (silny):

wielki mróz, wiatr
fuerte

3. wielki tajemnica, wrażenie:

wielki
grande
wielki
gran

5. wielki (w tytułach):

Aleksander Wielki
Alejandro Magno
wielki książę
gran duque m

duży <większy> ADJ

1. duży (znacznych rozmiarów):

duży
grande
duża litera
letra f mayúscula
duże pieniądze
dineral m

2. duży wrażenie, zdolności:

duży
grande

wiąz <gén -zu> SUBST m

widz <plur -dzowie, gén -dzów> SUBST m

1. widz (świadek):

widz
espectador m

2. widz (teatralny):

widz
espectador m

3. widz (telewizyjny):

widz
telespectador m

Idiomes/Tournures:

widzowie plur (publiczność)
espectadores mpl

I . wić <wiję, wije perf u-> VERBE trans

II . wić <wiję, wije> VERBE pron wić się

1. wić bluszcz:

wić się
trepar

2. wić droga, rzeka:

wić się
serpentear

Idiomes/Tournures:

wić się z bólu
retorcerse del dolor

wir <gén -ru> SUBST m

1. wir (ruch obrotowy):

wir wody
remolino m
wir karuzeli
giro m

2. wir fig (gonitwa, zamęt):

wir
torbellino m
wir
remolino m
rzucić się w wir pracy
sumergirse en el trabajo

wiec <gén -cu; plur gén -ców> SUBST m

wiek <gén -ku> SUBST m

1. wiek (stulecie):

wiek
siglo m
na wieki
por los siglos
przed wiekami
hace siglos

2. wiek (epoka):

wiek komputerów
era f

I . więc CONJ

2. więc (wyliczanie):

więc
entonces

II . więc PTCL

wilk SUBST m

wino SUBST nt

1. wino (napój):

wino
vino m

2. wino BOT:

dzikie wino
vid f silvestre

I . wiać <wieje> VERBE intr

1. wiać wiatr:

wiać
soplar

2. wiać perf z- fam (uciekać):

wiać
salir corriendo
wiać
huir

Idiomes/Tournures:

wiać, aż się kurzy
poner pies en polvorosa

II . wiać <wieje> VERBE impers

wieś <gén wsi; plur wsie> SUBST f

1. wieś (okolica):

wieś
campo m
na wsi
en el campo

2. wieś (miejscowość):

wieś
pueblo m

wikt <gén -tu> SUBST m

wina SUBST f

1. wina (przewinienie):

wina
culpa f
wina
falta f

2. wina (uczucie):

wina
culpa f

3. wina (odpowiedzialność):

wina
culpa f
zrzucać winę na kogoś
echarle la culpa a uno

4. wina (przyczyna złego):

wina
culpa f
to twoja wina
es tu culpa
z czyjejś winy
por culpa de alguien

wiór SUBST m

I . czy PTCL

II . czy CONJ

1. czy (w zdaniach podrzędnych):

czy
si
nie wiem, czy warto
no sé si vale la pena

przy PRÉP

2. przy (w obecności):

przy świadkach
delante de testigos

3. przy (okoliczność towarzysząca):

przy świecach
con velas
przy okazji
de paso
przy pomocy kogoś
con la ayuda de alguien

5. przy (w porównaniu do):

przy
al lado de

Idiomes/Tournures:

być przy zdrowych zmysłach
estar en su juicio

trzy NUM

2. trzy (ocena):

trzy
aprobado m

Idiomes/Tournures:

do trzech razy sztuka
a la tercera va la vencida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Musiał jednak ją opuścić z powodu nieprzedłużenia wizy pobytowej.
pl.wikipedia.org
Aby się o nią ubiegać, nie trzeba również udawać się do ambasady czy konsulatu kraju wydającego tego typu wizy.
pl.wikipedia.org
Jednak wciąż miał swoją listę mających wizy ludzi, których można było uratować.
pl.wikipedia.org
Wjazd bez wizy do kraju, który wymaga wizy, skutkuje zazwyczaj zawróceniem do kraju macierzystego lub innego kraju stosownie do odnośnych umów międzynarodowych.
pl.wikipedia.org
Ważność wizy jednokrotnego wjazdu wygasa automatycznie w chwili opuszczenia kraju, który wydał wizę.
pl.wikipedia.org
Odwiedzenie bliskich z drugiej strony szlabanu wymagało uzyskania kosztownej wizy i podróży przez odległe przejście graniczne.
pl.wikipedia.org
Każda z dwóch ambasad twierdzi, że wizy wydane przez inny podmiot są nieważne.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo załogi otrzymały informacje metrologiczne i wizy państw, w których mogłyby wylądować.
pl.wikipedia.org
Jej początek pierwotnie planowano tuż przed końcem roku, lecz termin został przesunięty wskutek problemów z uzyskaniem amerykańskiej wizy dla muzyków, którzy wcześniej byli wielokrotnie notowani.
pl.wikipedia.org
Wymagane są wizy pobytowe, które uzyskuje się bardzo szybko.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires