portugais » allemand

Traductions de „sahalar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

nasalar: Verbe transitif
abalar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
badalar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
calar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe
ralar: I. Verbe transitif II. Verbe
falar: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif IV. Verbe
exalar: Verbe transitif
inalar: Verbe transitif
embalar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
entalar: I. Verbe transitif II. Verbe
estalar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
igualar: Verbe transitif
pedalar: Verbe intransitif
escalar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
salada: Substantif
saldar: Verbe transitif
salvar: I. Verbe transitif II. Verbe
salgar: Verbe transitif
saltar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
salazar: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : badalar , abalar , nasalar , salazar , sarar , salutar , saltear , salivar , saltar , salgar , salvar , saldar , salada , escalar , pedalar , igualar , estalar , entalar , embalar , inalar , exalar , falar , ralar et calar

nasalar VERBE trans (um som)

I . abalar VERBE trans (pessoa)

II . abalar VERBE intr

1. abalar (terra):

beben

2. abalar fam (pessoa):

sich davonmachen

I . badalar VERBE trans (contar)

II . badalar VERBE intr

1. badalar:

badalar (relógio)

badalar (sino)

2. badalar (falar):

I . calar VERBE trans

calar (facto)

calar (pessoa)

zum Schweigen bringen

cala a boca/o bico! fam

cala a boca/o bico! fam

halt die Klappe!

II . calar VERBE intr

quem cala consente

wer schweigt, stimmt zu

III . calar VERBE pron

calar calar-se:

I . ralar VERBE trans

1. ralar (comida):

ralar nozes, queijo

ralar legumes

2. ralar (uma pessoa):

II . ralar VERBE pron

ralar-se com

betrübt sein wegen

ralar-se (preocupar-se) com

sich Sorgen machen um

I . falar <-es> [Port, fɐˈlaɾ, Brés faˈlar] SUBST m

Sprechen nt

isso é um falar e dois entenderes

das ist missverständlich

II . falar [Port, fɐˈlaɾ, Brés faˈlar] VERBE trans

1. falar (uma língua):

fala português?

sprechen Sie Portugiesisch?

2. falar Brés (dizer):

sagen

falar a. c. de alguém

etw über jdn sagen

falar a verdade

die Wahrheit sagen

falar besteira

Blödsinn reden

III . falar [Port, fɐˈlaɾ, Brés faˈlar] VERBE intr

1. falar:

falar (articular palavras) com a de/em sobre

sprechen mit zu von über

falar com a de/em sobre

reden mit zu von über

falar (conversar)

sich unterhalten

falar em alemão

auf Deutsch reden

o bebé [ou Brés bebê] já fala

das Baby spricht schon

ela fala demais

sie redet zu viel

falar bem/mal de alguém

Gutes/Schlechtes über jdn sagen

dar que falar

in aller Munde sein

por falar nisso

wenn wir schon bei dem Thema sind ...

(já) para não falar de ...

ganz zu schweigen von ...

2. falar Brés (dizer):

sagen

ela me falou que ...

sie sagte mir, dass ...

IV . falar [Port, fɐˈlaɾ, Brés faˈlar] VERBE pron

falar falar-se:

miteinander sprechen

eles já não se falam há anos

sie sprechen schon seit Jahren nicht mehr miteinander

exalar VERBE trans

exalar (cheiro)

exalar (vapor)

inalar VERBE trans

inalar (um medicamento)

I . embalar VERBE trans

embalar (empacotar)

embalar (empacotar)

embalar (uma criança)

II . embalar VERBE intr (ganhar velocidade)

schneller werden

I . entalar VERBE trans

II . entalar VERBE pron

entalar entalar-se:

sich verschlucken

I . estalar VERBE trans

1. estalar (partir):

estalar nozes

2. estalar:

estalar os dedos

mit den Fingern schnippen

estalar os dedos

mit den Fingern schnalzen

II . estalar VERBE intr

1. estalar (fender):

estalar vidro, gelo

estalar vidro, gelo

2. estalar (emitir um som seco):

estalar lenha

estalar folhas

estalar pescoço

3. estalar (dar estalos):

4. estalar (guerra):

igualar VERBE trans

gleichstellen mit

gleichsetzen mit

pedalar VERBE intr

I . escalar VERBE trans

escalar (uma montanha)

escalar (uma montanha)

escalar (um muro)

escalar (um muro)

II . escalar VERBE intr

salada [Port sɐˈladɐ, Brés saˈlada] SUBST f

1. salada CULIN:

Salat m

salada de frutas

salada de batata

Kartoffelsalat m

salada russa

Kartoffelsalat mit Erbsen, grünen Bohnen, Karotten und Majonäse

2. salada (salgalhada):

Durcheinander nt

saldar VERBE trans

saldar (uma dívida)

saldar (uma dívida)

saldar (uma conta)

I . salvar <ppas salvo [ou salvado]> VERBE trans

1. salvar (pessoa, objeto, relação):

2. salvar RÉLIG:

II . salvar <ppas salvo [ou salvado]> VERBE pron salvar-se

1. salvar (do perigo):

salvar-se de

sich retten vor

salvar-se de

sich in Sicherheit bringen vor

2. salvar RÉLIG:

salgar <g → gu> VERBE trans

I . saltar VERBE trans

1. saltar (um muro):

2. saltar (uma página, palavra):

II . saltar VERBE intr

1. saltar (pessoa):

saltar da cama

aus dem Bett springen

saltar do muro

von der Mauer springen

2. saltar (saltitar):

saltar de contente

vor Freude in die Luft springen

3. saltar (líquido):

saltar da panela

salazar SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

salazar m CULIN fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português