slovène » français

slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

brkàt: Adjectif/Adverbe
brátsk|i: Adjectif/Adverbe
brís: Substantif
brìn: Substantif
bŕv: Substantif
bŕž: Adverbe
bràt: Substantif
bŕc|a: Substantif
brég: Substantif
brêj: Adjectif/Adverbe
brez: Préposition
bròn: Substantif
brúc: Substantif
káki: Substantif
néki
bíti: Verbe intransitif
bìk: Substantif
bók: Substantif
bòks: Substantif
krí: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : brkat , bratski , kri , boks , bok , bik , biti , neki , kaki , bruc , bron , brez , brej , breg , brca , brat , brž , brv , brin et bris

brkàt <brkáta, brkáto> ADJ

brkat

moustachu(e)

brátsk|i <-a, -o> ADJ

bratski

fraternel(le)

brís <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

bris

frottis m

brìn <brína, brína, bríni> SUBST m

brin

genièvre m

bŕv <brví, brví, brví> SUBST f

brv

passerelle f

modna bŕv fig

podium de défilé de mode

bŕž ADV

brž

rapidement

bŕž domov!

vite à la maison !

bŕž ko

dès que

bràt <bráta, bráta, bráti> SUBST m

1. brat (sorodnik):

brat

frère m

bràtje in sestre

frères et sœurs

podobna sta si kakor bràt bràtu fig

ils se ressemblent comme deux frères

2. brat RÉLIG (menih):

brat

frère m

bŕc|a <-e, -i, -e> SUBST f

brca

coup m de pied

dobiti bŕco fam fig

se faire flanquer à la porte

brég <-a, -a, -i> SUBST m

1. breg (pas zemlje ob vodi):

breg

rive f

breg

berge f

brég jezera/reke

bord d'un lac/fleuve

stati na nasprotnih brégovih fig

être de bords opposés

2. breg (strmina):

breg

pente f

položen/strm brég

pente douce/raide

steči po brégu navzdol

courir vers le bas de la pente

imeti nekaj za brégom fig

avoir des desseins secrets

brêj <-a, -e> ADJ

brej

gravide

brêja svinja

truie pleine

brez [brèz] PRÉP +gén

brez

sans

biti brez denarja

être dépourvu d'argent

oditi brez pozdrava

partir sans dire au revoir

brez izjeme

sans exception

kava brez fam

un petit noir

bròn <-ra navadno sg > SUBST m

bron

bronze m

brúc (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) žarg

bruc (ka)

bizut(h) m

káki <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. kaki (sadež):

kaki

kaki m

2. kaki BOT (drevo):

kaki

plaqueminier m

kaki

kaki m

néki² PARTIKEL (v vprašanjih)

neki

bien

neki

donc

kako néki?

comment donc ?

kdo néki je bil tu?

qui a bien pu être ici ?

bíti¹ <sêm; bil> imperf VERBE intr

1. biti (obstajati):

biti

être

biti

il y a

v tem potoku je veliko rib

il y a beaucoup de poissons dans ce ruisseau

ça va ?

biti

tout va s'arranger

biti

qu'est-ce qui ne va pas ?

6. biti (pomožni glagol):

biti

la lampe est éteinte

bìk <bíka, bíka, bíki> SUBST m

1. bik ZOOL:

bik

taureau m

zgrabiti bìka za roge fig

prendre le taureau par les cornes

2. bik astr:

bik

taureau m

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

Verseau m

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

bók <-a, -a, -i> SUBST m

1. bok ANAT:

bok

hanche f

zibati se v bókih

rouler les hanches

2. bok:

bok (stranski del)

flanc m

bok (ladje)

bord m

bòks <bôksanavadno sg > SUBST m šport

boks

boxe f

krí <krví navadno sg > SUBST f

kri

sang m

ohraniti mirno krí fig

garder son sang froid

to mi je prešlo v krí fig

cela m'est devenu une habitude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tace in noge, brki in konica repa so pogosto bele barve. sl.wikipedia.org

Odrežejo mu brke (lepi, beli, dolgi, dolgi, močni, čudoviti brki), ki so nekakšen simbol za moč tega velikana. sl.wikipedia.org

Drugi trdijo, da bi naj vas dobila ime po svojih prebivalcih, ki so bili veliki, plečani možje z dolgimi brki in so jih zato sosednji prebivalci zaničljivo imenovali brkovci. sl.wikipedia.org

To je bil dobrodušni divji mož z dolgimi belimi brki, ki je rad pomagal ljudem. sl.wikipedia.org

Zamaskirajo se z lasuljami, brki in očali. sl.wikipedia.org

Velikan sploh ni opazil, da so mu v tistem trenutku zrasli novi, dolgi in še lepši brki. sl.wikipedia.org

V temi mačkam pri izogibanju oviram pomagajo tudi občutljivi brki. sl.wikipedia.org

Brki so dolgi in občutljivi. sl.wikipedia.org

Njegov največji ponos so njegovi veličastni brki, ki jih skrbno neguje, voska in barva s črno barvo za lase. sl.wikipedia.org

Bela ob smrti in v življenju morda rdečkastorjav, je bil obarvan s svetlo rdečimi začimbami (kana), ki se je uporabljala za balzamiranje... brki in brada so tanki... sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "brki" dans d'autres langues

italien

Traductions de „brki“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

brkàt <brkáta, brkáto> ADJ

brátsk|i <-a, -o> ADJ

brís <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

brìn <brína, brína, bríni> SUBST m

bŕv <brví, brví, brví> SUBST f

bŕž ADV

bràt <bráta, bráta, bráti> SUBST m

1. brat (sorodnik):

2. brat RÉLIG (menih):

bŕc|a <-e, -i, -e> SUBST f

brég <-a, -a, -i> SUBST m

1. breg (pas zemlje ob vodi):

2. breg (strmina):

brêj <-a, -e> ADJ

brez [brèz] PRÉP +gén

bròn <-ra navadno sg > SUBST m

brúc (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) žarg

káki <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. kaki (sadež):

2. kaki BOT (drevo):

néki2 PARTIKEL (v vprašanjih)

bíti1 <sêm; bil> imperf VERBE intr

1. biti (obstajati):

2. biti (nahajati se):

3. biti (zgoditi se):

4. biti (imeti lastnost):

5. biti (v besednih zvezah):

6. biti (pomožni glagol):

bìk <bíka, bíka, bíki> SUBST m

1. bik ZOOL:

2. bik astr:

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

bók <-a, -a, -i> SUBST m

1. bok ANAT:

2. bok:

bòks <bôksanavadno sg > SUBST m šport

krí <krví navadno sg > SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "brki" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

néki² PARTIKEL (v vprašanjih)

bíti¹ <sêm; bil> imperf VERBE intr