Traductions de „Fötor“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . motor [ˈməʊtəʳ, Am ˈmoʊt̬ɚ] SUBST

1. motor TEC:

motor

silnik m

motor

motor m

2. motor GB fam (car):

motor

maszyna f

motor

wóz m

II . motor [ˈməʊtəʳ, Am ˈmoʊt̬ɚ] ADJ

1. motor GB accident, mechanic:

motor

samochodowy

2. motor MÉD:

motor function

ruchowy

motor function

motoryczny

III . motor [ˈməʊtəʳ, Am ˈmoʊt̬ɚ] VERBE intr GB

motor

jechać [perf po-] samochodem

rotor [ˈrəʊtəʳ, Am ˈroʊt̬ɚ] SUBST

rotor

wirnik m

I . doctor [ˈdɒktəʳ, Am ˈdɑ:ktɚ] SUBST

1. doctor MÉD:

doctor

lekarz(-rka) m (f)

doctor

doktor m

2. doctor UNIV:

doctor

doktor m

II . doctor [ˈdɒktəʳ, Am ˈdɑ:ktɚ] VERBE trans péj

1. doctor (falsify):

doctor

fałszować [perf s-]

doctor

fingować [perf s-]

2. doctor (add):

to doctor sth with sth

dodawać [perf dodać] coś do czegoś

he doctored her juice with whisky

dodał jej do soku whisky

3. doctor (add poison):

doctor

zatruwać [perf zatruć]

factor [ˈfæktəʳ, Am -tɚ] SUBST

1. factor (influence):

factor

czynnik m

2. factor MATH (multiplied number):

factor

dzielnik m

by a factor of four

czterokrotnie

3. factor (degree of protection):

factor 10 suntan oil

olejek m do opalania z filtrem ochronnym 10

4. factor ÉCON:

debt factor

osoba skupująca długi

I . for [fɔ:ʳ, fəʳ, Am fɔ:r, fɚ] PRÉP

1. for (intended to sb):

for

dla

2. for (as purpose):

for

na

for doing sth

do robienia czegoś

for sale

na sprzedaż

for rent

do wynajęcia

for the office

do biura

sth for a headache

coś na ból głowy

it's time for lunch/bed

czas na obiad/iść spać

to go for a walk

iść na spacer

what for?

po co?

3. for (to acquire):

for

o

eager for power

spragniony władzy

to search for sth

szukać czegoś

to go for sb

iść po kogoś

sth for sth

coś za coś

4. for (towards):

for

do

to make for home

udać się do domu

to run for safety

uciekać [perf uciec] w bezpieczne miejsce

5. for (distance of):

to walk for 8 km

przejść pieszo 8 km

6. for (amount of time):

for

przez

for now

na razie

for a while

na chwilę

for a long time

na długo

for years

od lat

for ever

na zawsze

to last for hours

trwać [całymi] godzinami

7. for (on date of):

for

na

8. for (in support of):

for

za

for vote

na

for fight

o

9. for (employed by):

for

dla

10. for (the task of):

it's for him to say

to on powinien powiedzieć

11. for (in substitution):

the replacement for the teacher

zastępstwo nt za nauczyciela

say hello for me

przekaż moje pozdrowienia

to be happy for sb

cieszyć się z czyjegoś powodu

12. for (as price of):

for buy

za

for insure

na

a check for £100

czek na 100 funtów

13. for (concerning):

for weakness

do

as for me

jeśli o mnie chodzi

too long for him

za długo jak dla niego

sorry for...

przepraszam za...

14. for (in reference to):

I for “Italy”

I jak „Italia”

red is for “stop”

czerwone oznacza „stop”

what's the Chinese for “book”?

jak jest po chińsku „książka”?

15. for (as cause):

excuse me for being late

przepraszam za spóźnienie

for lack of sth

z braku czegoś

16. for (because of):

for

z

for this reason

z tego powodu

for fear of waking the baby

żeby nie obudzić dziecka

17. for (despite):

for all that

mimo tego

for all I know

z tego co wiem

18. for (as):

for example

na przykład

to take sth for a lie

brać [perf wziąć] coś za kłamstwo

19. for (in ratio to):

for

na

word for word

słowo w słowo

Idiomes/Tournures:

an eye for an eye

oko za oko

a penny for your thoughts

powiedz, o czym myślisz?

he's [in] for it

dostanie mu się za to

II . for [fɔ:ʳ, fəʳ, Am fɔ:r, fɚ] CONJ form

for

jako że

for

bo

actor [ˈæktəʳ, Am -ɚ] SUBST

actor

aktor(ka) m (f)

I . tutor [ˈtju:təʳ, Am ˈtu:t̬ɚ, ˈtju:-] SUBST

1. tutor (private teacher):

tutor

prywatny nauczyciel m

2. tutor GB UNIV:

tutor

≈ adiunkt m

II . tutor [ˈtju:təʳ, Am ˈtu:t̬ɚ, ˈtju:-] VERBE trans

to tutor sb [in sth]

uczyć kogoś [czegoś]