Traductions de „Knien“ dans le dictionnaire anglais » polonais

knives [naɪvz] SUBST

knives plur of knife

Voir aussi : knife

knife <knives> [naɪf] SUBST

knife

nóż m

Idiomes/Tournures:

to get [or have] your knife in(to) sb

mieć z kimś na pieńku

the knives are out GB fam

są gotowi pójść na noże

to go under the knife

iść [perf pójść] pod nóż

knife <knives> [naɪf] SUBST

knife

nóż m

Idiomes/Tournures:

to get [or have] your knife in(to) sb

mieć z kimś na pieńku

the knives are out GB fam

są gotowi pójść na noże

to go under the knife

iść [perf pójść] pod nóż

I . alien [ˈeɪliən] ADJ

1. alien (foreign, strange):

alien to sb/sth

obcy komuś/czemuś

2. alien fig (strange):

alien

dziwny

3. alien (extra-terrestrial):

alien

pozaziemski

II . alien [ˈeɪliən] SUBST

1. alien form (foreigner):

alien

cudzoziemiec(-mka) m (f)

alien

obcokrajowiec m

illegal alien

nielegalny imigrant m

illegal alien

nielegalna imigrantka f

resident alien

cudzoziemiec, -mka m, f z prawem stałego pobytu

resident alien

rezydent(ka) m (f)

2. alien (extra-terrestrial):

alien

istota f pozaziemska

alien

obcy m

I . knit <-ted, -ted [or knit, knit]> [nɪt] VERBE intr

knit

robić na drutach

II . knit <-ted, -ted [or knit, knit]> [nɪt] VERBE trans

knit

robić [perf z-] na drutach

Idiomes/Tournures:

to knit ones brows

marszczyć [perf z-] brwi

to be closely knit

być blisko [z sobą] związanym

I . knee [ni:] SUBST

knee

kolano nt

on one's hands and knees

na czworakach

to get down on one's knees

uklęknąć

to put [or sit] sb on one's knee

sadzać [perf posadzić] kogoś na kolanach

on your knees!

na kolana!

Idiomes/Tournures:

to bring [or force] sb to their knees

rzucić kogoś na kolana

II . knee [ni:] VERBE trans

knee

uderzać [perf uderzyć] kolanem

kneel <knelt [or AM -ed], knelt [or AM -ed]> [ni:l] VERBE intr

kneel

klęczeć [perf (u)klęknąć]

knew [nju:, Am nu:] VERBE

knew passé of know

Voir aussi : know

I . know <knew, known> [nəʊ, Am noʊ] VERBE trans

1. know (be informed):

know

wiedzieć

know names

znać [perf po-]

goodness/God/heaven knows fam

Bóg jeden wie

2. know (be certain):

know

wiedzieć

to know one's own mind

wiedzieć, czego się chce

3. know (be acquainted):

know

znać

to know sb by sight

znać kogoś z widzenia

to get to know sb

poznać kogoś [bliżej]

to know sth like the back of one's hand

znać coś jak własną kieszeń

4. know (understand):

know

znać

to know how to do sth

wiedzieć, jak coś zrobić

I don't know what she is talking about

nie mam pojęcia, o czym ona mówi

if you know what I mean

jeśli wiesz, co mam na myśli

5. know (have learnt):

know

umieć

to know sth by heart

znać coś na pamięć

6. know (recognize):

to know sb/sth by sth

poznawać [perf poznać] kogoś/coś po czymś

to know sb for sth

znać kogoś z czegoś

7. know (differentiate):

to know sth from sth

odróżniać [perf odróżnić] coś od czegoś

not to know one thing from another

nie odróżniać jednej rzeczy od drugiej

Idiomes/Tournures:

to know all the answers

mieć na wszystko odpowiedź

to know one's place

znać [perf po-] swoje miejsce

to know the ropes

wiedzieć co i jak

to know one's stuff

orientować się w swojej działce

to know a thing or two about sth

wiedzieć to i owo o czymś

to know what's what

wiedzieć co i jak

II . know <knew, known> [nəʊ, Am noʊ] VERBE intr

1. know (be informed):

know

wiedzieć

as [or so] far as I know

o ile wiem

to know better

być mądrzejszym

2. know (be certain):

know

wiedzieć

there's no knowing

nie ma pewności

one never knows

nigdy nie ma się pewności

3. know (understand):

know

rozumieć [perf z-]

Idiomes/Tournures:

to know best

wiedzieć najlepiej

not to know any better

wcale nie znać się lepiej

to know better than to do sth

być za cwanym, aby coś zrobić

you know

wiesz

III . know [nəʊ, Am noʊ] INTERJ

1. know (have an idea):

I know!

już wiem!

2. know (agree):

I know

tak, rozumiem

3. know fam:

[well] what do you know!

[hm] co ty tam wiesz!

IV . know [nəʊ, Am noʊ] SUBST sans pl

people in the know

wtajemniczeni mpl

I . knight [naɪt] SUBST

1. knight HIST:

knight

rycerz m

2. knight (title holder):

knight

posiadacz tytułu szlacheckiego „sir”

3. knight JEUX:

knight

skoczek m

knight

konik m

Idiomes/Tournures:

knight in shining armour

wybawca

II . knight [naɪt] VERBE trans

knight

nadawać [perf nadać] tytuł szlachecki

knickers [ˈnɪkəz, Am -ɚz] SUBST

knickers plur GB:

knickers

figi plur

knitting [ˈnɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST

1. knitting (clothing):

knitting

robótka f

2. knitting (action):

knitting

robienie nt na drutach

knitwear SUBST

knitwear

dzianina f

knitwear shop

sklep m dziewiarski