anglais » polonais

Traductions de „blanche“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

blanch: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
blank: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
bland: Adjectif/Adverbe
blanket: I. Substantif II. Verbe transitif III. Adjectif/Adverbe
blade: Substantif
black: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Verbe transitif
blame: I. Verbe transitif II. Substantif
blare: I. Verbe intransitif II. Verbe intransitif III. Substantif
blaze: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
blacken: Verbe transitif
panache: Substantif
cache: Substantif
gauche: Adjectif/Adverbe
blankly: Adverbe
blather: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : blanch , gauche , cache , panache , blacken , blaze , blare , blame , black , blade , blather , blanket , blankly , bland et blank

I . blanch [blɑ:ntʃ, Am blæntʃ] VERBE intr

blanch

blednąć [perf z-]

II . blanch [blɑ:ntʃ, Am blæntʃ] VERBE trans

blanch

parzyć [perf s-]

I . blank [blæŋk] ADJ

II . blank [blæŋk] SUBST

1. blank (space):

blank

luka f

her mind was a blank fig

miała pustkę w głowie

2. blank (cartridge):

blank

ślepy nabój m

bland [blænd] ADJ

1. bland péj (tasteless):

bland

bez smaku

bland

mdły

2. bland (not interesting):

bland

nijaki

bland

bezbarwny

I . blanket [ˈblæŋkɪt] SUBST

1. blanket (cloth):

blanket

koc m

2. blanket (layer):

blanket

zasłona f

blanket of snow

warstwa f

II . blanket [ˈblæŋkɪt] VERBE trans

blanket

pokrywać [perf pokryć]

blanketed in snow

pokryty śniegiem

blanketed with smoke

spowity dymem

III . blanket [ˈblæŋkɪt] ADJ

blanket ban

całkowity

blanket rule

ogólny

blade [bleɪd] SUBST

1. blade (for cutting):

blade

ostrze nt

2. blade (leaf):

blade

źdźbło nt

3. blade ANAT:

shoulder blade

łopatka f

4. blade (part):

blade of oar

pióro nt

blade of fan, propeller

łopatka f

I . black [blæk] ADJ

1. black (colour):

black

czarny

as black as night

czarny jak smoła

I like my coffee black

lubię czarną kawę

2. black (hopeless):

black

czarny

black news

zły

the future looks black

przyszłość maluje się w czarnych barwach

3. black (angry):

to give sb a black look

piorunować [perf s-] kogoś wzrokiem

4. black (depressed):

in a black mood

przybity

5. black (wicked):

black

podły

6. black (with dark skin):

black

czarnoskóry m

black people

Murzyni mpl

black people

czarni mpl

Idiomes/Tournures:

black and blue

posiniaczony

he is not as black as he is painted

nie taki diabeł straszny jak go malują

to paint a black picture of sth

opisywać [perf opisać] coś w czarnych barwach

the pot calling the kettle black

przyganiał kocioł garnkowi

II . black [blæk] SUBST

1. black sans pl (colour):

black

czerń f

black

[kolor] czarny m

in black

w czerni

2. black (person):

black

Murzyn(ka) m (f)

black

czarny(-na) m (f)

Idiomes/Tournures:

to be in the black

być na plusie

III . black [blæk] VERBE trans

1. black (make black):

black

czernić [perf po-]

2. black (bruise):

to black sb's eye

podbić komuś oko

3. black GB (boycott):

black

bojkotować [perf z-]

I . blame [bleɪm] VERBE trans

to blame sb/sth for sth

obwiniać [perf obwinić] kogoś/coś o coś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

Idiomes/Tournures:

a bad workman blames his tools prov

złej tanecznicy przeszkadza i rąbek u spódnicy

II . blame [bleɪm] SUBST sans pl

blame

wina f

to lay [or put] the blame on sb

obwiniać [perf obwinić] kogoś

to lay [or put] the blame on sb

zwalać [perf zwalić] winę na kogoś

I . blare [bleəʳ, Am bler] VERBE intr

blare

ryczeć [perf za-]

II . blare [bleəʳ, Am bler] VERBE intr

the radio was blaring out rock music

z radia dochodził ryk muzyki rockowej

III . blare [bleəʳ, Am bler] SUBST sans pl

blare

ryk m

I . blaze [bleɪz] VERBE intr

1. blaze (burn):

blaze

płonąć

the building was blazing

budynek stał w płomieniach

to blaze with anger fig littér

płonąć gniewem

2. blaze (shine):

blaze

płonąć

blaze sun

palić

to blaze with lights

być zalanym światłem

II . blaze [bleɪz] VERBE trans

to blaze a trail

torować nowe drogi

to blaze a trail

wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III . blaze [bleɪz] SUBST

1. blaze (fire):

blaze

pożar m

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blaze

blask m

blaze of colour

feeria f barw

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory fig

w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity fig

jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

blaze

wybuch m

blacken [ˈblækən] VERBE trans

1. blacken (make black):

blacken

czernić [perf po-]

blackened with dirt

czarny od brudu

2. blacken (damage):

blacken

oczerniać [perf oczernić]

blacken name, reputation

szargać [perf z-]

panache [pəˈnæʃ] SUBST sans pl

panache

klasa f

to do sth with great panache

robić [perf z-] coś z klasą

cache [kæʃ] SUBST

1. cache (stockpile):

cache

ukryty zapas m

cache of weapons

tajny skład m

2. cache INFOR:

cache [memory]

pamięć f podręczna

gauche [gəʊʃ, Am goʊʃ] ADJ

gauche

niewyrobiony

blankly ADV

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

blankly (Np. gapić się na kogoś/coś ślepo)

ślepo, tępo

blather VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

blather fam pej

ględzić slmt imperf fam pej

blather fam pej

pleść imperf fam pej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, this statute was so vague it gave prosecutors almost carte blanche power to use in political and private situations which should not be criminalized. en.wikipedia.org

The art book contains a carte blanche section, which is going to contain fan-submitted artwork. en.wikipedia.org

A political crisis does nt give the government carte blanche in how it responds to demonstrators. en.wikipedia.org

After this, the critic has "carte blanche" to say anything, however vicious, ill-informed or downright libellous. en.wikipedia.org

That isn't a recommendation for giving owners of quake-prone heritage buildings carte blanche to pull them down. www.stuff.co.nz

For the government, the votes that elected him give superiority to citizens and carte blanche to act as they see necessary. en.wikipedia.org

We were given carte blanche to mess around. en.wikipedia.org

The architect had been given carte blanche to create whatever was necessary to lure the very wealthy into the building. en.wikipedia.org

Customers may tell a company to treat the project as their own, which, in essence, is a carte blanche. en.wikipedia.org

The developers had carte blanche from the movie. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "blanche" dans d'autres langues

italien

I	blanch
you	blanch
he/she/it	blanches
we	blanch
you	blanch
they	blanch

Traductions de „blanche“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . blanch [blɑ:ntʃ, Am blæntʃ] VERBE intr

II . blanch [blɑ:ntʃ, Am blæntʃ] VERBE trans

I . blank [blæŋk] ADJ

1. blank (clean):

2. blank (unemotional):

3. blank (absolute):

II . blank [blæŋk] SUBST

1. blank (space):

2. blank (cartridge):

bland [blænd] ADJ

1. bland péj (tasteless):

2. bland (not interesting):

I . blanket [ˈblæŋkɪt] SUBST

1. blanket (cloth):

2. blanket (layer):

II . blanket [ˈblæŋkɪt] VERBE trans

III . blanket [ˈblæŋkɪt] ADJ

blade [bleɪd] SUBST

1. blade (for cutting):

2. blade (leaf):

3. blade ANAT:

4. blade (part):

I . black [blæk] ADJ

1. black (colour):

2. black (hopeless):

3. black (angry):

4. black (depressed):

5. black (wicked):

6. black (with dark skin):

Idiomes/Tournures:

II . black [blæk] SUBST

1. black sans pl (colour):

2. black (person):

Idiomes/Tournures:

III . black [blæk] VERBE trans

1. black (make black):

2. black (bruise):

3. black GB (boycott):

I . blame [bleɪm] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

II . blame [bleɪm] SUBST sans pl

I . blare [bleəʳ, Am bler] VERBE intr

II . blare [bleəʳ, Am bler] VERBE intr

III . blare [bleəʳ, Am bler] SUBST sans pl

I . blaze [bleɪz] VERBE intr

1. blaze (burn):

2. blaze (shine):

II . blaze [bleɪz] VERBE trans

III . blaze [bleɪz] SUBST

1. blaze (fire):

2. blaze (brightness):

3. blaze (explosion):

blacken [ˈblækən] VERBE trans

1. blacken (make black):

2. blacken (damage):

panache [pəˈnæʃ] SUBST sans pl

cache [kæʃ] SUBST

1. cache (stockpile):

2. cache INFOR:

gauche [gəʊʃ, Am goʊʃ] ADJ

blankly ADV

blather VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "blanche" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche