Traductions de „diesen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

diesel [ˈdi:zəl] SUBST sans pl

1. diesel (oil):

diesel

olej m napędowy

2. diesel fam (vehicle):

diesel

diesel m

I . dissent [dɪˈsent] SUBST sans pl

1. dissent (opposition):

dissent

sprzeciw m

2. dissent (discord):

dissent

różnica f zdań

II . dissent [dɪˈsent] VERBE intr form

dissent

mieć odrębne zdanie

to dissent from sth

być przeciw czemuś

dieter [ˈdaɪətəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

to be a dieter

być na diecie

risen [ˈrɪzən] VERBE

risen ppas of rise

Voir aussi : rise

I . rise [raɪz] SUBST

1. rise sans pl (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise GB

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise sans pl (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise sans pl (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise sans pl (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERBE intr

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

diocese [ˈdaɪəsɪs, -sɪz] SUBST RÉLIG

diocese

diecezja f

lessen [ˈlesən] VERBE trans, intr

lessen

zmniejszać [perf zmniejszyć] [się]

arisen [əˈrɪzən] VERBE

arisen ppas of arise

Voir aussi : arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VERBE intr

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

chosen [tʃəʊzən, Am tʃoʊz-] VERBE

chosen ppas of choose

Voir aussi : choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBE trans

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBE intr

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

Idiomes/Tournures:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

I . loosen [ˈlu:sən] VERBE trans

loosen

rozluźniać [perf rozluźnić]

loosen screw

poluzowywać [perf poluzować]

loosen tongue

rozwiązywać [perf rozwiązać]

II . loosen [ˈlu:sən] VERBE intr

to loosen [up]

rozluźniać [perf rozluźnić] się

worsen [ˈwɜ:sən, Am ˈwɜ:r-] VERBE trans, intr

worsen

pogarszać [perf pogorszyć] [się]

diesel oil SUBST sans pl

diesel oil

olej m napędowy

I . die¹ <dying, died> [daɪ] VERBE intr

1. die (stop living):

die

umierać [perf umrzeć]

die animal

zdychać [perf zdechnąć]

die plant

usychać [perf uschnąć]

to die of sth

umrzeć na coś

to die for sth

umrzeć za coś

to die young

umrzeć młodo

she died in an accident

zginęła w wypadku

till the day I die

do śmierci

to die by one's own hand

umrzeć śmiercią samobójczą

to die of boredom/curiosity fig

umierać z nudów/ciekawości

2. die (stop):

die

przestawać [perf przestać] działać

die engine

gasnąć [perf z-]

3. die (disappear):

die love

umierać [perf umrzeć]

die flame, smile

gasnąć [perf z-]

die custom, tradition

zanikać [perf zaniknąć]

the secret died with her

zabrała tę tajemnicę [ze sobą] do grobu

4. die (want):

to be dying for/to do sth

bardzo chcieć czegoś/coś zrobić

I'm dying for a drink

umieram z pragnienia

Idiomes/Tournures:

old habits die hard

trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń

II . die¹ <dying, died> [daɪ] VERBE trans

to die a natural death

umrzeć śmiercią naturalną

resent [rɪˈzent] VERBE trans

to resent sth

mieć żal o coś

to resent sb

mieć do kogoś pretensje

to resent sb

mieć do kogoś żal

I . diet [daɪət] SUBST

diet

dieta f

diet food

dietetyczna żywność f

to be on a diet

być na diecie

to be on a diet of burgers and chips

żywić się hamburgerami i frytkami

II . diet [daɪət] VERBE intr

diet

być na diecie

bunsen SUBST

Entrée d'utilisateur

bunsen fam

palnik bunsenowski