anglais » portugais

Traductions de „goste“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

gospel: Substantif
gotten
foster: Verbe transitif
poster: Substantif
roster: Substantif
hostel: Substantif
caste: Substantif
haste: Substantif
taste: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
waste: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
paste: I. Substantif II. Verbe transitif
goose: Substantif
gosh: Interjection
got: Verbe
goat: Substantif
booster: Substantif
hostess: Substantif
rooster: Substantif
gossip: I. Substantif II. Verbe intransitif
chaste: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : hostel , roster , poster , foster , gotten , gospel , goat , got , gosh , goose , paste , waste , taste , haste , caste , rooster , hostess , booster , chaste et gossip

gospel [ˈgɑːspl, GB ˈgɒs-] SUBST

gospel

evangelho m

gotten [ˈgɑːtən, GB ˈgɒt-] Am, Aus

gotten pp of:

Voir aussi : get

I . get <got, gotten, GB got> [get] VERBE trans fam

1. get (obtain):

get

obter

get

conseguir

get a massage, a manicure

fazer

to get the impression that ...

ter a impressão de que ...

we got good seats at the concert

conseguimos bons lugares para o show

I got a raise

recebi um aumento (de salário)

2. get (receive):

get present, letter

receber

to get sth from sb

receber a. c. de alguém

to get the better of sb

levar a melhor sobre alguém

to get a surprise

ter uma surpresa

3. get (catch):

get plane, train, the flu

pegar

do you get channel 4?

(sua TV) pega o canal 4?

II . get [get] VERBE intr

1. get + adj/v (become):

get angry, bored, tired

tornar-se

get angry, bored, tired

ficar

to get to know sb

(vir a) conhecer alguém

to get to like sth

(vir a) gostar de a. c.

to get married

casar-se

to get ready

aprontar-se

to get ready

preparar-se

to get upset

aborrecer-se

to get used to sth

acostumar-se a a. c.

2. get (have opportunity):

to get to do sth

chegar a [or conseguir] fazer a. c.

to get to see sb

conseguir ver alguém

3. get (travel):

get

chegar a

to get home

chegar em casa

how do you usually get to work?

como você costuma ir ao trabalho?

do you know how to get there?

você sabe como chegar lá?

let's get going

vamos indo

foster [ˈfɑːstər, GB ˈfɒstəʳ] VERBE trans

1. foster (look after):

foster

acolher

2. foster (encourage):

foster

fomentar

poster [ˈpoʊstər, GB ˈpəʊstəʳ] SUBST

poster (notice)

cartaz m

poster (picture)

pôster m

roster [ˈrɑːstər, GB ˈrɒstəʳ] SUBST sans pl

roster

escala f de serviço

hostel [ˈhɑːstl, GB ˈhɒs-] SUBST (cheap hotel)

hostel

albergue m

student hostel

albergue m de estudantes

youth hostel

albergue m da juventude

caste [kæst, GB kɑːst] SUBST (social class)

caste

casta f

caste system

sistema m de castas

haste [heɪst] SUBST sans pl

haste

pressa f

more haste less speed prov

devagar se vai longe prov

to be in haste

estar com pressa

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste sans pl:

taste

gosto m

2. taste (sample):

taste

amostra f

to have a taste of sth

provar a. c.

3. taste (liking):

taste

gosto m

to get a taste for sth

tomar gosto por a. c.

II . taste [teɪst] VERBE trans

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

provar

III . taste [teɪst] VERBE intr

to taste of sth

ter o gosto de a. c.

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste sans pl (misuse):

waste

desperdício m

waste

perda f

it's a waste of money

é jogar dinheiro fora

it's a waste of time

é uma perda de tempo

to go to waste

ser desperdiçado(-a)

what a waste!

que desperdício!

2. waste sans pl (unwanted matter):

waste

resíduo m

II . waste [weɪst] VERBE trans

waste opportunity

desperdiçar

waste time

perder

to waste no time in doing sth

não perder tempo para fazer a. c.

to waste one's breath fig

falar em vão

III . waste [weɪst] VERBE intr

waste

esbanjar

waste not, want not prov

quem guarda tem prov

I . paste [peɪst] SUBST sans pl

1. paste (glue):

paste

cola f

2. paste CULIN:

paste

pasta f

II . paste [peɪst] VERBE trans (stick)

paste

colar

to paste sth together

colar as partes de a. c.

goose <geese> [guːs] SUBST

goose

ganso(-a) m (f)

gosh [gɑːʃ, GB gɒʃ] INTERJ fam

gosh

meu Deus

got [gɑːt, GB gɒt] VERBE

got pt, pp of:

Voir aussi : get

I . get <got, gotten, GB got> [get] VERBE trans fam

1. get (obtain):

get

obter

get

conseguir

get a massage, a manicure

fazer

to get the impression that ...

ter a impressão de que ...

we got good seats at the concert

conseguimos bons lugares para o show

I got a raise

recebi um aumento (de salário)

2. get (receive):

get present, letter

receber

to get sth from sb

receber a. c. de alguém

to get the better of sb

levar a melhor sobre alguém

to get a surprise

ter uma surpresa

3. get (catch):

get plane, train, the flu

pegar

do you get channel 4?

(sua TV) pega o canal 4?

4. get fam (understand):

get a joke

entender

you just don't get it!

você não entende mesmo!

5. get (answer):

to get the phone

atender ao telefone

6. get (cause to be done):

to get sth done

mandar fazer a. c.

to get sb to do sth

conseguir que alguém faça a. c.

7. get fam (start):

to get sb doing sth

fazer com que alguém faça a. c.

to get the ball rolling

fazer a bola rolar

he got me started on the project

ele me ajudou a começar o projeto

they got him talking

fizeram com que ele falasse

II . get [get] VERBE intr

1. get + adj/v (become):

get angry, bored, tired

tornar-se

get angry, bored, tired

ficar

to get to know sb

(vir a) conhecer alguém

to get to like sth

(vir a) gostar de a. c.

to get married

casar-se

to get ready

aprontar-se

to get ready

preparar-se

to get upset

aborrecer-se

to get used to sth

acostumar-se a a. c.

2. get (have opportunity):

to get to do sth

chegar a [or conseguir] fazer a. c.

to get to see sb

conseguir ver alguém

3. get (travel):

get

chegar a

to get home

chegar em casa

how do you usually get to work?

como você costuma ir ao trabalho?

do you know how to get there?

você sabe como chegar lá?

let's get going

vamos indo

goat [goʊt, GB gəʊt] SUBST

goat

bode m

goat

cabra f

to act the goat GB fam

bancar o palhaço

to get sb's goat fig

irritar alguém profundamente

booster [buːstər, GB -stəʳ] SUBST MÉD

booster

vacina f de reforço

hostess <-es> [ˈhoʊstɪs, GB ˈhəʊ-] SUBST

1. hostess (at home):

hostess

anfitriã f

hostess TV

apresentadora f de TV

2. hostess esp GB AVIAT:

hostess

comissária f de bordo

rooster [ˈruːstər, GB -əʳ] SUBST Am, Aus

rooster

galo m

I . gossip [ˈgɑːsəp, GB ˈgɒsɪp] SUBST

1. gossip sans pl (rumor):

gossip

fofoca f

to have a gossip about sb

fazer fofoca de alguém

2. gossip (person):

gossip

fofoqueiro(-a) m (f)

II . gossip [ˈgɑːsəp, GB ˈgɒsɪp] VERBE intr

gossip

fofocar

to gossip about sb/sth

fofocar sobre alguém/a. c.

chaste [tʃeɪst] ADJ form

chaste

casto(-a)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „goste“ dans le dictionnaire anglais » portugais

gospel [ˈgɑːspl, GB ˈgɒs-] SUBST

gotten [ˈgɑːtən, GB ˈgɒt-] Am, Aus

gotten pp of:

Voir aussi : get

I . get <got, gotten, GB got> [get] VERBE trans fam

1. get (obtain):

2. get (receive):

3. get (catch):

4. get fam (understand):

5. get (answer):

6. get (cause to be done):

7. get fam (start):

II . get [get] VERBE intr

1. get + adj/v (become):

2. get (have opportunity):

3. get (travel):

foster [ˈfɑːstər, GB ˈfɒstəʳ] VERBE trans

1. foster (look after):

2. foster (encourage):

poster [ˈpoʊstər, GB ˈpəʊstəʳ] SUBST

roster [ˈrɑːstər, GB ˈrɒstəʳ] SUBST sans pl

hostel [ˈhɑːstl, GB ˈhɒs-] SUBST (cheap hotel)

caste [kæst, GB kɑːst] SUBST (social class)

haste [heɪst] SUBST sans pl

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste sans pl:

2. taste (sample):

3. taste (liking):

II . taste [teɪst] VERBE trans

1. taste food, drink:

2. taste (experience):

III . taste [teɪst] VERBE intr

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste sans pl (misuse):

2. waste sans pl (unwanted matter):

II . waste [weɪst] VERBE trans

III . waste [weɪst] VERBE intr

I . paste [peɪst] SUBST sans pl

1. paste (glue):

2. paste CULIN:

II . paste [peɪst] VERBE trans (stick)

goose <geese> [guːs] SUBST

gosh [gɑːʃ, GB gɒʃ] INTERJ fam

got [gɑːt, GB gɒt] VERBE

got pt, pp of:

Voir aussi : get

I . get <got, gotten, GB got> [get] VERBE trans fam

1. get (obtain):

2. get (receive):

3. get (catch):

4. get fam (understand):

5. get (answer):

6. get (cause to be done):

7. get fam (start):

II . get [get] VERBE intr

1. get + adj/v (become):

2. get (have opportunity):

3. get (travel):

goat [goʊt, GB gəʊt] SUBST

booster [buːstər, GB -stəʳ] SUBST MÉD

hostess <-es> [ˈhoʊstɪs, GB ˈhəʊ-] SUBST

1. hostess (at home):

2. hostess esp GB AVIAT:

rooster [ˈruːstər, GB -əʳ] SUBST Am, Aus

I . gossip [ˈgɑːsəp, GB ˈgɒsɪp] SUBST

1. gossip sans pl (rumor):

2. gossip (person):

II . gossip [ˈgɑːsəp, GB ˈgɒsɪp] VERBE intr

chaste [tʃeɪst] ADJ form

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche