café con leche dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de café con leche dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

I.lechar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.lechar VERBE intr AmLat ZOOL

Voir le tableau de conjugaison

1. leche (de la madre, de una vaca):

leche
milk
leche materna
mother's milk
leche de vaca/cabra
cow's/goat's milk
la leche se ha cortado
the milk has gone off
más blanco que la leche
as white as a sheet
¡me cago en la leche! arg vulg (expresando enfado)
shit! arg vulg
¡me cago en la leche! arg vulg (expresando enfado)
damn it! fam
¡me cago en la leche! (expresando sorpresa)
son of a bitch! Am jarg
¡me cago en la leche! (expresando sorpresa)
bloody hell! GB jarg
oler a leche Col Ven fam
to be wet behind the ears
ser una leche hervida RíoPl fam
to have a very short fuse fam

Voir aussi : malo2, malo1

malo2 (mala) SUBST m (f) fam, child language

malo1 (mala) ADJ The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

malo (mala)
bad
¡qué mala suerte!
what bad luck!
¡qué mala suerte!
how unlucky!
la obra tuvo mala crítica
the play got bad reviews
están en mala situación económica
they're going through hard times
lo malo es que va a haber mucho tráfico
the only thing o trouble o problem is that there'll be a lot of traffic
en las malas AmS un amigo no te abandona en las malas
a friend doesn't abandon you when things are tough o when times are bad
estar de malas fam (de mal humor)
to be in a bad mood
estar de malas (desafortunado) esp. AmLat
to be unlucky
por las malas
unwillingly
vas a tener que hacerlo, ya sea por las buenas o por las malas
you'll have to do it whether you like it or not

3. con (indicando el instrumento, medio, material):

con
with
córtalo con la tijera
cut it with the scissors
córtalo con la tijera
use the scissors to cut it
agárralo con las dos manos
hold it with both hands
lo estás malcriando con tanto mimo
you're spoiling him with all this pampering o by pampering him so much
con estos retazos se puede hacer una colcha
you can make a quilt out of these bits of material
¡caray con la niña! y parecía tan modosita
well fancy that! o well would you believe it! and she seemed so demure
(con + infinit.) con llorar no se arregla nada
crying won't solve anything
no hay necesidad de escribir, con llamarlo ya cumples
there's no need to write; as long as o if you call him, that should do
¡con decirte que un café cuesta el triple que aquí!
I mean, to give you an example, a cup of coffee costs three times what it costs here
(con que + subj) me contento con que apruebes
as long as you pass I'll be happy
con tal de/con tal (de) que
provided (that)
con tal de/con tal (de) que
as long as
con tal de/con tal (de) que
so long as fam
no importa cómo lo hagas con tal (de) que lo hagas
it doesn't matter how you do it, just as long as you do it
con tal (de) que me lo devuelvas antes de marzo
as long as o provided I get it back by March
es capaz de cualquier cosa con tal de llamar la atención
he'll do anything to attract attention

4.2. con (al describir características, un estado):

amaneció con fiebre
he had a temperature when he woke up
amaneció con fiebre
he woke up with a temperature
ya estaba con dolores de parto
she was already having labor pains
andaba con ganas de bronca
he was looking o spoiling for a fight
con las manos en los bolsillos
with his hands in his pockets
¿vas a ir con ese vestido?
are you going in that dress?
me gusta más con el pelo suelto
I like her better with her hair down
una niña con ojos azules
a girl with blue eyes
una niña con ojos azules
a blue-eyed girl
una mujer con aspecto de extranjera
a foreign-looking woman
un monstruo con un solo ojo
a one-eyed monster
una casa con piscina
a house with a swimming pool

café con leche dans le dictionnaire PONS

Traductions de café con leche dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de café con leche dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de café con leche dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

1. café (bebida):

café
coffee
café americano
large black coffee
café bombón Esp
coffee with sweetened condensed milk
café cortado
coffee with a dash of milk
café descafeinado
decaf
café exprés [o expreso]
espresso
café de filtro
filter coffee
café frappé
frappé coffee
café griego [o turco] [o a la turca]
Turkish coffee
café irlandés
Irish coffee
café con leche
white coffee
café solo
black coffee
café vienés
Viennese coffee
tomar un café
to have a coffee
anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires