polonais » allemand

Traductions de „zemrës“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

zemrzeć: Verbe intransitif
zemleć
regres: Substantif
zakres: Substantif
zemdleć
bezkres: Substantif
kompres: Substantif
szemrać: Verbe intransitif
zemsta: Substantif
adres: Substantif
kares: Substantif
okres: Substantif
mores: Substantif
stres: Substantif
expres: Substantif
flores: Substantif
ingres: Substantif
wykres: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : zemrzeć , zakres , regres , zemleć , szemrać , kompres , bezkres , zemdleć , wykres , ingres , flores , expres , stres , mores , okres , kares , adres et zemsta

zemrzeć <‑rze> [zemʒetɕ] VERBE intr perf

zemrzeć

[ver]sterben

zemleć [zemletɕ]

zemleć perf od mleć

Voir aussi : mleć

I . mleć <miele; pret mełł, mełła, mełli perf ze‑> [mletɕ] VERBE trans

mleć kawę, pieprz, ziarno

mahlen

mleć mięso

durch den [Fleisch]wolf drehen

II . mleć <miele; pret mełł, mełła, mełli> [mletɕ] VERBE intr

mleć ozorem [lub językiem] fam

plappern fam

regres <gén ‑u, sans pl > [regres] SUBST m

1. regres sout (zastój):

regres

Rückgang m

regres

Regression f

2. regres JUR:

regres

Regress m

regres rembursowy

Remboursregress m

zwrócić się o regres/dochodzić regresu

Regress ersuchen/geltend machen

zakres <gén ‑u, plur ‑y> [zakres] SUBST m

1. zakres (zasięg):

zakres

Bereich m

zakres

Umfang m

zakres kompetencji

Zuständigkeitsbereich m

zakres obowiązywania

Geltungsbereich

wyżywienie we własnym zakresie

Selbstverpflegung f

2. zakres (dziedzina):

zakres

Bereich m

zakres

Gebiet nt

zakres tematyczny

Themenbereich m

artykuł z zakresu ekonomii

ein Artikel m aus dem Bereich der Ökonomie

3. zakres:

zakres RADIO, TV

Wellenbereich m

zakres RADIO, TV

Frequenzbereich m

zakres fal radiowych

Radiowellenbereich m

4. zakres INFOR:

zakres

Bereich m

zakres pamięci roboczej

Bereich des Arbeitsspeichers

zakres wyszukiwania

Suchbereich m

zemdleć [zemdletɕ]

zemdleć perf od mdleć

Voir aussi : mdleć

mdleć <‑eje; perf ze‑ [lub po‑]> [mdletɕ] VERBE intr

1. mdleć:

mdleć

ohnmächtig werden

mdleć

in Ohnmacht fallen [o. sinken sout ]

mdleć z wrażenia

vor Aufregung ohnmächtig werden

2. mdleć impers (słabnąć):

mdleć

lahm werden

nogi mdleją od całodziennego stania

die Füße mpl werden lahm vom ganztägigen Stehen

bezkres <gén ‑u, plur ‑y> [beskres] SUBST m sout

bezkres

Grenzenlosigkeit f

bezkres

Unendlichkeit f

bezkres oceanu

Unendlichkeit des Ozeans

kompres <gén ‑u, plur ‑y> [kompres] SUBST m

kompres

Kompresse f

zimne kompresy

kalte Umschläge mpl [o. Kompressen fpl ]

szemrać <‑mrze; imparf ‑mrz> [ʃemratɕ] VERBE intr

1. szemrać < perf za‑> (mówić niewyraźnie):

szemrać

nuscheln fam

2. szemrać (narzekać):

szemrać na coś

über etw acc murren

3. szemrać:

szemrać (wydawać szmer) (deszcz)

prasseln

szemrać (strumień)

plätschern

szemrać (strumień)

rauschen

zemsta <gén ‑ty, sans pl > [zemsta] SUBST f

zemsta

Rache f

pałać żądzą zemsty

nach Rache dürsten

Idiomes/Tournures:

zemsta jest rozkoszą bogów prov

Rache f ist süß

adres <gén ‑u, plur ‑y> [adres] SUBST m

adres

Adresse f

adres

Anschrift f

adres domowy

Privatadresse f

adres docelowy [lub odbiorcy]

Zieladresse f

adres docelowy [lub odbiorcy]

Empfängeradresse f

adres e-mailowy

E-Mail-Adresse f

adres służbowy

Dienstadresse f

adres zwrotny

Adresse des Absenders

stały/tymczasowy adres

ständige/vorübergehende Adresse

właściwy/mylny adres

richtige/falsche Adresse

wysłać list pod [lub na] czyjś adres

an jds Adresse einen Brief schicken

adres bibliograficzny

bibliographische Angabe f

Idiomes/Tournures:

[po]mylić się w adresie

sich nicht an den Richtigen wenden

[po]mylić się w adresie

an die verkehrte Adresse geraten [o. kommen] fam

trafić pod właściwy adres

an die richtige Adresse geraten

trafić pod właściwy adres

bei jdm goldrichtig sein fam

trafić pod zły adres

an die falsche [o. verkehrte] [o. unrechte] Adresse geraten [o. kommen]

trafić pod zły adres

an den Falschen geraten

kierować uwagę pod czyimś adresem

eine Anmerkung an jds Adresse [o. an jdn] richten

kares <gén ‑u, plur ‑y> [kares] SUBST m gén. au pl przest

kares (przymilanie się):

kares

Karesse f przest

Idiomes/Tournures:

nie ma karesu bez interesu prov

selbstlose Liebe gibt es nicht

okres <gén ‑u, plur ‑y> [okres] SUBST m

1. okres (czas trwania):

okres

Zeitraum m

okres

Periode f

okres

Frist f

okres godowy ZOOL

Brunftzeit f

okres gwarancji

Garantiefrist f

okres magazynowania [lub składowania]

Lagerzeit f

okres obowiązywania [lub ważności]

Geltungsdauer f

okres ochronny

Schonzeit f

okres pełnienia funkcji

Amtszeit f

okres próbny

Probezeit f

okres sprawozdawczy

Berichtsperiode f

okres wypowiedzenia

Kündigungsfrist f

gorący okres

heiße Jahreszeit f

złoty okres czegoś sout

goldenes Zeitalter einer Sache

2. okres (epoka):

okres

Zeitalter nt

okres

Epoche f

okres kolonizacji/odrodzenia

Kolonial-/Renaissancezeit f

3. okres ENS:

okres

Halbjahr nt

4. okres fam (miesiączka):

okres

Regel f

okres

Periode f

dostałam okres

ich habe meine Tage gekriegt fam

5. okres:

okres ASTRON, LING, MUS

Periode f

mores <gén ‑u, sans pl > [mores] SUBST m

nauczyć kogoś moresu

jdn Mores lehren

czuć mores przed kimś

vor jdm Respekt haben

stres <gén ‑u, plur ‑y> [stres] SUBST m

1. stres PSYCHO:

stres

Stress m

żyć w stresie

im Stress leben

żyć w stresie

[ständig] unter Stress stehen

2. stres GÉO:

stres

Stress m

expres [ekspres] SUBST m

expres → ekspres

Voir aussi : ekspres

ekspres <gén ‑u, plur ‑y> [ekspres] SUBST m

flores <gén ‑u, plur ‑y> [flores] SUBST m sout

esy-floresy

Kringel mpl

esy-floresy

Schnörkel mpl

ingres <gén ‑u, plur ‑y> [iŋgres] SUBST m

1. ingres RÉLIG:

ingres

Amtsübernahme f des Bischofs

uroczysty ingres arcybiskupa

feierliche Amtsübernahme des Erzbischofs

2. ingres HIST:

ingres

feierliche Amtsübernahme eines Woiewoden oder Statthalters

wykres <gén ‑u, plur ‑y> [vɨkres] SUBST m

1. wykres sout (rysunek):

wykres

Diagramm nt

wykres

Schaubild nt

2. wykres MATH (funkcji):

wykres

Kurve f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Traductions de „zemrës“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zemrzeć <‑rze> [zemʒetɕ] VERBE intr perf

zemleć [zemletɕ]

zemleć perf od mleć

Voir aussi : mleć

I . mleć <miele; pret mełł, mełła, mełli perf ze‑> [mletɕ] VERBE trans

II . mleć <miele; pret mełł, mełła, mełli> [mletɕ] VERBE intr

regres <gén ‑u, sans pl > [regres] SUBST m

1. regres sout (zastój):

2. regres JUR:

zakres <gén ‑u, plur ‑y> [zakres] SUBST m

1. zakres (zasięg):

2. zakres (dziedzina):

3. zakres:

4. zakres INFOR:

zemdleć [zemdletɕ]

zemdleć perf od mdleć

Voir aussi : mdleć

mdleć <‑eje; perf ze‑ [lub po‑]> [mdletɕ] VERBE intr

1. mdleć:

2. mdleć impers (słabnąć):

bezkres <gén ‑u, plur ‑y> [beskres] SUBST m sout

kompres <gén ‑u, plur ‑y> [kompres] SUBST m

szemrać <‑mrze; imparf ‑mrz> [ʃemratɕ] VERBE intr

1. szemrać < perf za‑> (mówić niewyraźnie):

2. szemrać (narzekać):

3. szemrać:

zemsta <gén ‑ty, sans pl > [zemsta] SUBST f

Idiomes/Tournures:

adres <gén ‑u, plur ‑y> [adres] SUBST m

Idiomes/Tournures:

kares <gén ‑u, plur ‑y> [kares] SUBST m gén. au pl przest

kares (przymilanie się):

Idiomes/Tournures:

okres <gén ‑u, plur ‑y> [okres] SUBST m

1. okres (czas trwania):

2. okres (epoka):

3. okres ENS:

4. okres fam (miesiączka):

5. okres:

mores <gén ‑u, sans pl > [mores] SUBST m

stres <gén ‑u, plur ‑y> [stres] SUBST m

1. stres PSYCHO:

2. stres GÉO:

expres [ekspres] SUBST m

expres → ekspres

Voir aussi : ekspres

ekspres <gén ‑u, plur ‑y> [ekspres] SUBST m

1. ekspres (list):

2. ekspres (usługa):

3. ekspres (pociąg):

4. ekspres (urządzenie do kawy):

flores <gén ‑u, plur ‑y> [flores] SUBST m sout

ingres <gén ‑u, plur ‑y> [iŋgres] SUBST m

1. ingres RÉLIG:

2. ingres HIST:

wykres <gén ‑u, plur ‑y> [vɨkres] SUBST m

1. wykres sout (rysunek):

2. wykres MATH (funkcji):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche