allemand » polonais

Traductions de „Haarschneiden“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

verschne̱i̱den* VERBE trans irr

1. verschneiden (zurechtschneiden):

2. verschneiden (falsch zuschneiden):

3. verschneiden (zusammenfügen):

4. verschneiden (kastrieren):

kastrować [perf wy‑]

5. verschneiden (vermischen):

mieszać [perf z‑]

ạn|schneiden VERBE trans irr

1. anschneiden (anbrechen):

2. anschneiden (ansprechen):

3. anschneiden Kurve:

4. anschneiden SPORT:

I . a̱u̱f|schneiden VERBE trans irr

1. aufschneiden (tranchieren):

kroić [perf po‑]

2. aufschneiden (auseinander schneiden):

3. aufschneiden MÉD:

II . a̱u̱f|schneiden VERBE intr irr péj fam (prahlen)

a̱u̱s|schneiden VERBE trans irr

1. ausschneiden (heraustrennen):

2. ausschneiden Büsche:

II . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBE intr (Kälte, Strick)

III . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBE pron

2. schneiden:

3. schneiden REG fam (sich irren):

mylić [perf po‑] się

Ha̱a̱rschleife <‑, ‑n> f

beschnei̱den* VERBE trans irr

1. beschneiden (stutzen):

2. beschneiden:

beschneiden RÉLIG, MÉD

I . e̱i̱n|schneiden VERBE trans irr

1. einschneiden (einen Schnitt machen):

2. einschneiden (einritzen):

3. einschneiden (hineintun):

4. einschneiden GEO:

Fe̱i̱nschneiden <‑s, sans pl > SUBST nt TEC

Plạsmaschneiden <‑s, sans pl > SUBST nt TEC

dụrchschneiden*1 [dʊrç​ˈʃnaɪdən] VERBE trans irr

2. durchschneiden (schneidend durchtrennen):

3. durchschneiden (durchdringen):

kle̱i̱n|schneidenAO VERBE trans irr

kleinschneiden → schneiden

Voir aussi : schneiden

II . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBE intr (Kälte, Strick)

III . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBE pron

2. schneiden:

3. schneiden REG fam (sich irren):

mylić [perf po‑] się

Ha̱a̱rschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Haarschnitt (die Frisur):

2. Haarschnitt (das Schneiden):

[o]strzyżenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den Badehäusern, die heutigen Hygienevorstellungen bei weitem nicht entsprachen, wurden auch Tätigkeiten wie Zähneziehen, Haarschneiden, Rasur sowie kleinere chirurgische Eingriffe (Aderlass, Schröpfen) ausgeführt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Haarschneiden" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski