Traductions de „Tarte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste (flavour):

taste

smak m

2. taste sans pl (sensation):

taste

zmysł m smaku

3. taste (small portion):

taste

odrobina f

4. taste (liking):

taste

upodobanie nt

to have expensive tastes

lubić drogie rzeczy

to get a taste for sth

polubić coś

5. taste sans pl (ability to judge):

taste

gust m

6. taste sans pl (try):

to have a taste of sth

zasmakować czegoś

II . taste [teɪst] VERBE trans

1. taste (test flavour):

taste

próbować [perf s-]

2. taste (experience briefly):

taste

zasmakować

to taste freedom/success

poznać smak wolności/sukcesu

III . taste [teɪst] VERBE intr

taste

smakować

that tastes delicious!

to jest pyszne!

to taste of sth

mieć smak czegoś

this soup tastes of onions

tę zupę czuć cebulą

to taste like sth

smakować jak coś

I . tart³ [tɑ:t, Am tɑ:rt] SUBST

1. tart péj fam (promiscuous woman):

tart

dziwka f

2. tart (prostitute):

tart

prostytutka f

II . tart³ [tɑ:t, Am tɑ:rt] VERBE trans esp GB fam

to tart oneself up

wysztafirować się

to tart sth up

udekorować coś w tandetny sposób

starter [ˈstɑ:təʳ, Am ˈstɑ:rtɚ] SUBST

1. starter AUTO:

starter

rozrusznik m

2. starter GB CULIN:

starter fam

przystawka f

3. starter SPORT:

starter

starter m (sędzia)

Idiomes/Tournures:

for starters fam

na początek

tartar¹ [ˈtɑ:təʳ, Am ˈtɑ:rt̬ɚ] SUBST sans pl

1. tartar MÉD:

tartar

kamień m nazębny

2. tartar (in wine barrels):

tartar

osad m winny

tartan [ˈtɑ:tən, Am ˈtɑ:r-] SUBST COUTURE

tartan

tartan m

tartan

szkocka krata f

I . target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] SUBST

1. target (mark aimed at):

target

tarcza f

target a. fig

cel m

terrorist target

cel ataków terrorystycznych

target of criticism

obiekt m krytyki

2. target (goal):

target

cel m

to be on target for sth

być na dobrej drodze do czegoś

to reach [or meet] a target

wykonać plan

II . target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] VERBE trans

1. target (aim at):

target

brać [perf wziąć] na cel

to target a weapon at [or on] sb/sth

celować [perf wy-] broń w kogoś/coś

2. target fig:

to target sth at sb/sth

kierować [perf s-] coś do kogoś/czegoś

products targeted at teens

produkty skierowane do nastolatków

I . barter [ˈbɑ:təʳ, Am ˈbɑ:rtɚ] ÉCON SUBST sans pl

barter

handel m wymienny

barter

barter m

II . barter [ˈbɑ:təʳ, Am ˈbɑ:rtɚ] ÉCON VERBE intr

barter

prowadzić handel wymienny

III . barter [ˈbɑ:təʳ, Am ˈbɑ:rtɚ] ÉCON VERBE trans

to barter sth for sth

wymieniać [perf wymienić] coś na coś

cartel [kɑ:ˈtel, Am kɑ:r-] SUBST ÉCON

cartel

kartel m

carter [ˈkɑ:təʳ, Am ˈkɑ:rt̬ɚ] SUBST

carter

woźnica m

tarsi [ˈtɑ:saɪ, Am ˈtɑ:r-] SUBST

tarsi plur of tarsus

Voir aussi : tarsus

tarsus <tarsi> [ˈtɑ:səs, Am ˈtɑ:r-] SUBST ANAT

1. tarsus (of eye):

tarsus

tarczka f powiekowa

2. tarsus (bone):

tarsus

stęp m

forte¹ [ˈfɔ:teɪ, Am ˈfɔ:rt] SUBST

to be sb's forte

być czyjąś mocną stroną

I . start [stɑ:t, Am stɑ:rt] VERBE intr

1. start (begin):

start

zaczynać [perf zacząć] się

start

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

2. start (begin journey):

start

wyruszać [perf wyruszyć]

3. start (begin to operate):

start

ruszać [perf ruszyć]

4. start (make sudden movement):

start

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się

to start out of sleep

zerwać się ze snu

II . start [stɑ:t, Am stɑ:rt] VERBE trans

1. start (begin):

start

zaczynać [perf zacząć]

start

rozpoczynać [perf rozpocząć]

start family

zakładać [perf założyć]

start fire

wzniecać [perf wzniecić]

2. start (set in operation):

start

uruchamiać [perf uruchomić]

3. start ÉCON:

to start a business

otwierać [perf otworzyć] firmę

III . start [stɑ:t, Am stɑ:rt] SUBST

1. start (beginning):

start

początek m

right from the start

od samego początku

to make a fresh start

zaczynać [perf zacząć] od nowa

2. start SPORT:

start

start m

false start

falstart m

3. start (sudden movement):

start

wzdrygnięcie nt

to wake up with a start

zerwać się ze snu

to give sb a start

przestraszyć kogoś

tartar², Tartar [ˈtɑ:təʳ, Am ˈtɑ:rt̬ɚ] SUBST

1. tartar péj (person):

tartar

cholera f

2. tartar HIST:

tartar

Tatar m

tariff [ˈtærɪf, Am ˈter-] SUBST

1. tariff GB form (list of charges):

tariff

cennik m

2. tariff (tax):

tariff

cło nt

I . tarmac® [ˈtɑ:mæk, Am ˈtɑ:r-], tarmacadam® [ˈtɑ:məˈkædəm, Am ˈtɑ:r-] SUBST sans pl

1. tarmac GB (material):

tarmac

asfalt m (smołowana nawierzchnia z tłucznia)

2. tarmac AVIAT:

tarmac

pas m startowy

II . tarmac® [ˈtɑ:mæk, Am ˈtɑ:r-], tarmacadam® [ˈtɑ:məˈkædəm, Am ˈtɑ:r-] <-ck-> VERBE trans GB

tarmac

asfaltować [perf wy-]

tarsus <tarsi> [ˈtɑ:səs, Am ˈtɑ:r-] SUBST ANAT

1. tarsus (of eye):

tarsus

tarczka f powiekowa

2. tarsus (bone):

tarsus

stęp m

ex parte [eksˈpɑ:teɪ, Am -ˈpɑ:r-] JUR

an ex parte application

wniosek m jednostronny

artery [ˈɑ:təri, Am ˈɑ:rt̬ɚi] SUBST

1. artery ANAT:

artery

tętnica f

2. artery AUTO:

artery

arteria f [komunikacyjna]

tartlet SUBST

Entrée d'utilisateur

tartlet CULIN

tartaletka

tardy

Entrée d'utilisateur

tardy

poniewczasie, opieszale