Traductions de „aici“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . aid [eɪd] SUBST

1. aid sans pl (assistance, support):

aid

pomoc f

in aid of sb/sth

dla kogoś/na coś

in aid of charity

na cele charytatywne

with the aid of sth

za pomocą czegoś

with the aid of sb

przy pomocy kogoś

to come/go to sb's aid

udzielić komuś pomocy

2. aid (tool, device):

teaching aids

pomoce fpl naukowe

hearing aid

aparat m słuchowy

Idiomes/Tournures:

what's this in aid of? GB fam

czemu to ma służyć?

II . aid [eɪd] VERBE trans

aid form:

to aid sb with [or in] sth

pomagać [perf pomóc] komuś w czymś

to aid sth

wspomagać [perf wspomóc] coś

Idiomes/Tournures:

to aid and abet sb

pomagać [perf pomóc] komuś w popełnieniu przestępstwa

ail [eɪl] VERBE trans a. iron

ail

dolegać

what ails you?

co ci dolega?

I . air [eəʳ, Am eər] SUBST

1. air sans pl (gas):

air

powietrze nt

air pollution

zanieczyszczenie nt powietrza

2. air sans pl (space above):

the air

powietrze f

by air

drogą lotniczą

air transport

transport m lotniczy

air disaster

katastrofa f lotnicza

air fare

opłata f za przelot

to go by air

lecieć [perf po-] [samolotem]

visible from the air

widoczny z lotu ptaka

to throw sth into the air

podrzucać [perf podrzucić] coś

to throw sth into the air

rzucać [perf rzucić] coś do góry

3. air sans pl TV, RADIO:

on/off [the] air

na antenie/poza anteną

to come off the air

schodzić [perf zejść] z anteny

4. air sans pl (impression):

to have an air of self-confidence/amusement

wydawać się pewnym siebie/rozbawionym

5. air MUS:

air

melodia f

Idiomes/Tournures:

to be floating [or walking] on air

być wniebowziętym

to give oneself [or put on] airs [and graces] péj

zadzierać nosa

airs and graces péj

zadzieranie nosa

to be in the air

wisieć w powietrzu

up in the air

palcem na wodzie pisane

II . air [eəʳ, Am eər] VERBE trans

1. air AM programme:

air

nadawać [perf nadać]

aired live

transmitowany na żywo

2. air room:

air

wietrzyć [perf prze-]

3. air views:

air

wyrażać [perf wyrazić]

to air one's grievances

wylewać żale

III . air [eəʳ, Am eər] VERBE intr AM

air

zostać nadanym

I . aim [eɪm] VERBE intr

1. aim (point weapon):

to aim at [or for] sb/sth

celować [perf wy-] w kogoś/coś

to aim at [or for] sb/sth

mierzyć [perf wy-] w kogoś/coś

2. aim (intend to achieve):

to aim to do sth

zamierzać coś zrobić

to aim for [or at] sth

zamierzać coś osiągnąć

to aim for a record

zamierzać pobić rekord

II . aim [eɪm] VERBE trans

1. aim (point weapon):

to aim sth at sb/sth

celować [perf wy-] coś w kogoś/coś

to aim sth at sb/sth

mierzyć [perf wy-] coś w kogoś/coś

2. aim (direct):

aim

kierować [perf s-]

to aim a blow/kick at sb

wymierzyć komuś cios/kopniaka

this ad is aimed at teenagers

ta reklama jest skierowana do nastolatków

III . aim [eɪm] SUBST

1. aim (goal):

aim

cel m

with the aim of doing sth

w celu zrobienia czegoś

2. aim sans pl (pointing weapon):

to take aim

celować [perf wy-]

to take aim

mierzyć [perf wy-]

aide [eɪd] SUBST

aide

doradca(-czyni) m (f)

airy [ˈeəri, Am ˈeri] ADJ

1. airy (large):

airy

przestronny

2. airy (light):

airy

lekki

airy cloth

zwiewny

3. airy (casual):

airy

beztroski

airy promise

pusty

airy theory, speculation

oderwany od rzeczywistości

foci [ˈfəʊsaɪ, Am ˈfoʊ-] SUBST

foci plur of focus 3.

Voir aussi : focus

I . focus [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-] SUBST

1. focus sing (centre):

focus

główny punkt m

focus of attention, interest

centrum nt

2. focus -es (special attention):

focus [on sth]

nacisk m [na coś]

to bring [or throw] sth into focus

zwracać uwagę na coś

3. focus foci PHYS:

focus

ognisko nt

4. focus PHOTO:

in focus

ostry

out of focus

nieostry

II . focus <-s- [or -ss-]> [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-] VERBE intr

1. focus (have within focus):

focus

ogniskować [perf z-]

2. focus (pay attention):

focus

skupiać [perf skupić] się

III . focus [ˈfəʊkəs, Am ˈfoʊ-] VERBE trans

1. focus attention:

focus

skupiać [perf skupić]

2. focus (bring into focus):

focus

ogniskować [perf z-]

3. focus camera, lens:

focus

ustawiać [perf ustawić] ostrość

loci [ˈləʊsaɪ, Am ˈloʊ-] SUBST

loci plur of locus

Voir aussi : locus

locus <loci> [ˈləʊkəs, Am ˈloʊ-] SUBST form

locus

miejsce nt

locus

umiejscowienie nt

anti [ˈænti, Am -t̬i, -taɪ] PRÉP

anti

przeciw(ko)

acid SUBST

Entrée d'utilisateur

hyposulfurous acid

kwas podsiarkawy m

toluic acid

kwas toluilowy m

toluic acid

kwas metylobenzenokarboksylowy m

standard acid CHIM

mianowany roztwór kwasu m

spent acid

kwas porafinacyjny m

sorbic acid

kwas sorbinowy m

silicic acid

kwas krzemowy m

selenous acid

kwas selenowy m

selenious acid

kwas selenawy m

sebacic acid

kwas sebacynowy m

sebacic acid

kwas dekanoidowy m

saccharic acid

kwas cukrowy m

rubeanic acid

kwas rubeanowy m

rubeanic acid

dwutiooksamid m

ricinoleic acid

kwas rycynolowy m

resin acid

kwas żywiczny m

racemic acid

kwas winowy m

racemic acid

kwas gronowy m

quinic acid

kwas chinowy m

pyrosulfuric acid

kwas pirosiarkowy m

propenoic acid

kwas propenowy m

propenoic acid

kwas akrylowy m

polythionic acid

kwas wielotionowy m

polycarboxylic acid

kwas wielokarboksylowy m

pickling acid metaloznawstwo

kwas do wytrawiania m

peroxymonosulfuric acid

kwas nadtlenojednosiarkowy m

peroxymonosulfuric acid

kwas Caro m

performic acid

kwas nadmrówkowy m

pectic acid BIOL, CHIM

kwas pektowy m

pectic acid BIOL, CHIM

kwas poligalakturonowy m

parabanic acid

kwas parabanowy m

parabanic acid

oksalilomocznik m

orthophosphorous acid

kwas (orto)fosforawy m