Traductions de „vdát“ dans le dictionnaire anglais » polonais

vast [vɑ:st, Am væst] ADJ

vast

ogromny

I . vent [vent] SUBST

1. vent (hole):

air vent

otwór m odpowietrzający

2. vent COUTURE:

vent

rozcięcie nt

Idiomes/Tournures:

to give vent to sth

dawać [perf dać] upust czemuś

II . vent [vent] VERBE trans

to vent sth

dawać [perf dać] upust czemuś

vest¹ [vest] SUBST

1. vest GB (undergarment):

vest

podkoszulek m

2. vest AM (waistcoat):

vest

kamizelka f

bullet-proof vest

kamizelka kuloodporna

vet² [vet] SUBST AM fam (veteran)

vet

weteran m wojenny

volt [vəʊlt, Am voʊlt] SUBST ELEC

volt

wolt m

tat [tæt] SUBST sans pl péj fam

tat

tandeta f

teat [ti:t] SUBST

1. teat GB (on bottle):

teat

smoczek m

2. teat (animal's nipple):

teat

brodawka f sutkowa

teat of cow

strzyk m

I . that¹ <those> [ðæt,ðət] PRON

1. that (this):

that

ten

that

ta

that

to

read that

przeczytaj to

what is that?

co to jest?

2. that (contrast to this):

that

tamten

that

tamta

that

tamto

I prefer this to that

wolę to od tamtego

3. that:

those plur (specified things, people), those I like best are not here

nie ma tu tych, których lubię najbardziej

there are those who say...

są tacy, którzy mówią...

Idiomes/Tournures:

[and] all that

i tak dalej

and that's that fam

i już

that is to say

to znaczy

that's why...

dlatego też...

II . that¹ <those> [ðæt,ðət] dem adj

that

tamten

those people

tamci ludzie

that car of yours

ten twój samochód

bat¹ [bæt] SUBST

1. bat ZOOL:

bat

nietoperz m

2. bat péj fam (woman):

bat

jędza f

Idiomes/Tournures:

to have bats in the belfry

nie mieć piątej klepki

blind as a bat

ślepy jak kret

like a bat out of hell

jak szalony

cat [kæt] SUBST

cat

kot m

Idiomes/Tournures:

to let the cat out of the bag

wygadać się

to rain cats and dogs

lać jak z cebra

to look like something the cat brought in

wyglądać jak siedem nieszczęść

to play cat and mouse

grać w kotka i myszkę

to put the cat among the pigeons

włożyć kij w mrowisko

has the cat got your tongue?

odebrało ci mowę?

I . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE trans

1. eat (consume):

eat

jeść [perf z-]

2. eat fam (worry):

eat

gryźć

Idiomes/Tournures:

to eat one's heart out

rwać sobie włosy z głowy

I could eat a horse

mógłbym zjeść konia z kopytami

to eat sb out of house and home iron

objadać [perf objeść] kogoś

II . eat <ate, eaten> [i:t] VERBE intr

eat

jeść

Idiomes/Tournures:

he had her eating out of his hand

jadła mu z ręki

I . fat <-tt-> [fæt] ADJ

1. fat a. fig (fleshy):

fat

gruby

to get [or grow] fat

tyć [perf przy-]

2. fat (large):

fat

gruby

fat profit, salary, cheque

pokaźny

fat year

tłusty

3. fat iron (small):

a fat lot of good [or use]

ani trochę nieprzydatny

fat chance!

nie ma szansy!

II . fat [fæt] SUBST

fat (substance):

fat

tłuszcz m

Idiomes/Tournures:

the fat is in the fire

problem gotowy

to live off the fat of the land

ustawić się w życiu

lat [læt] SUBST

lat tronq. pour latitude

lat

szer. geogr.

Voir aussi : latitude

latitude [ˈlætɪtju:d, Am -t̬ətu:d] SUBST

1. latitude GÉO:

latitude

szerokość f geograficzna

2. latitude form (freedom):

latitude

swoboda f

latitude

wolna ręka f

mat [mæt] SUBST

1. mat t. SPORT:

mat

mata f

door mat

wycieraczka f

2. mat (on table):

mat

podkładka f

I . pat¹ <-tt-> [pæt] VERBE trans

pat

poklepywać [perf poklepać]

pat hair

poprawiać [perf poprawić]

to pat sb on the back fig

chwalić [perf po-] kogoś

II . pat¹ [pæt] SUBST

1. pat (strike):

pat

klepnięcie nt

to give sb/sth a pat

poklepać kogoś/coś

2. pat of butter:

pat

odrobina f

Idiomes/Tournures:

a pat on the back

pochwała f

rat [ræt] SUBST

rat

szczur m

Idiomes/Tournures:

like a drowned rat

jak zmokła kura

vat SUBST

Entrée d'utilisateur

steeping vat

kadź do moczenia f

paddle vat przemysł skórzany

cytrok m

paddle vat przemysł skórzany

kadź cytrokowa f