Traductions de „wusste“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste sans pl (loss):

waste

strata f

it's a waste of time

to strata czasu

2. waste (wrong use):

waste

marnotrawstwo nt

to let sth go to waste

pozwalać [perf pozwolić] , by coś się zmarnowało

3. waste sans pl:

waste (after use)

odpady mpl

waste (liquid)

ścieki plur

4. waste usu plur littér (land):

waste

pustkowie nt

waste AGR

nieużytki mpl

II . waste [weɪst] VERBE trans

waste

marnotrawić [perf z-]

don't waste your money on her

nie trać na nią swoich pieniędzy

you are wasted in this firm

marnujesz się w tej firmie

Idiomes/Tournures:

you are wasting your breath fam

szkoda twoich słów

III . waste [weɪst] VERBE intr

waste food, skills:

waste

marnować [perf z-] się

Idiomes/Tournures:

waste not, want not prov

kto nie marnuje, temu nie brakuje

IV . waste [weɪst] ADJ

1. waste land:

waste

leżący odłogiem

waste (empty)

opustoszały

to lay waste

pustoszyć [perf s-]

2. waste material:

waste

odpadkowy

I . Aussie [ˈɒzi, Am ˈɑ:si] fam SUBST

Aussie

Australijczyk(-jka) m (f)

II . Aussie [ˈɒzi, Am ˈɑ:si] fam ADJ

Aussie

australijski

baste¹ [beɪst] VERBE trans

baste meat:

baste

polewać [perf polać] tłuszczem

caste [kɑ:st, Am kæst] SUBST

1. caste (class):

caste

kasta f

2. caste sans pl (class system):

caste

system m kastowy

haste [heɪst] SUBST sans pl

haste

pośpiech m

in [his] haste

w pośpiechu

to make haste

(po)śpieszyć się

Idiomes/Tournures:

more haste less speed prov

co nagle, to po diable

I . paste [peɪst] SUBST sans pl

1. paste (glue):

paste

klej m

2. paste (fluid mixture):

paste

papka f

paste

ciasto nt

3. paste CULIN:

paste

pasta f

fish paste

pasta rybna

II . paste [peɪst] VERBE trans

1. paste (fix):

paste

sklejać [perf skleić]

to paste sth onto sth

naklejać [perf nakleić] coś na coś

2. paste INFOR:

paste

wklejać [perf wkleić]

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste (flavour):

taste

smak m

2. taste sans pl (sensation):

taste

zmysł m smaku

3. taste (small portion):

taste

odrobina f

4. taste (liking):

taste

upodobanie nt

to have expensive tastes

lubić drogie rzeczy

to get a taste for sth

polubić coś

5. taste sans pl (ability to judge):

taste

gust m

6. taste sans pl (try):

to have a taste of sth

zasmakować czegoś

II . taste [teɪst] VERBE trans

1. taste (test flavour):

taste

próbować [perf s-]

2. taste (experience briefly):

taste

zasmakować

to taste freedom/success

poznać smak wolności/sukcesu

III . taste [teɪst] VERBE intr

taste

smakować

that tastes delicious!

to jest pyszne!

to taste of sth

mieć smak czegoś

this soup tastes of onions

tę zupę czuć cebulą

to taste like sth

smakować jak coś

chaste [tʃeɪst] ADJ form

1. chaste (not having sex):

chaste

czysty

chaste

cnotliwy

2. chaste (faithful):

chaste

wierny

3. chaste (simple):

chaste

prosty

fussy [ˈfʌsi] ADJ

1. fussy (concerned with details):

fussy

grymaśny

to be fussy about sth

zwracać na coś przesadną uwagę

children are typically fussy about food

dzieci często grymaszą przy jedzeniu

I'm not fussy GB fam

wszystko mi jedno

2. fussy (bright):

fussy

krzykliwy

3. fussy (nervous):

fussy

gorączkowy

fussy people

nerwowy

pussy [ˈpʊsi] SUBST

1. pussy fam (cat):

pussy

kiciuś m

pussy

kicia f

2. pussy vulg (vulva):

pussy

cipka f

luster SUBST sans pl AM

luster → lustre

Voir aussi : lustre

lustre [ˈlʌstəʳ, Am -tɚ] SUBST

lustre sans pl GB:

lustre

połysk m

Idiomes/Tournures:

to add lustre to sth

uatrakcyjnić coś

I . muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] VERBE trans

1. muster (gather):

muster

zbierać [perf zebrać]

to muster the courage to do sth

zbierać [perf zebrać] się na odwagę

2. muster (bring together):

muster

gromadzić [perf z-]

3. muster MILIT:

muster troops

robić [perf z-] przegląd

II . muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] VERBE intr (come together)

muster

gromadzić [perf z-] się

III . muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] SUBST

1. muster (gathering):

muster

zgromadzenie nt

2. muster MILIT:

muster

inspekcja f

Idiomes/Tournures:

to pass muster

nadawać się

duster [ˈdʌstəʳ, Am -ɚ] SUBST

duster

ścierka f do kurzu

ouster [ˈaʊstəʳ, Am ˈaʊstɚ] SUBST JUR

ouster

wywłaszczenie nt

gusset [ˈgʌsɪt] SUBST COUTURE

gusset

klin m

wustite SUBST

Entrée d'utilisateur

wustite MIN

wustyt (sztuczny minerał, FeO) m

wuss SUBST

Entrée d'utilisateur

wuss fam

mięczak

misstep SUBST

Entrée d'utilisateur

misstep Am

błąd m

misstep Am

pomyłka f

misstep Am

gafa f

misstep Am

faux pas sing inv littér

piste SUBST

Entrée d'utilisateur

piste SPORT

plansza (miejsce zawodów w szermierce)

piste SPORT

trasa zjazdowa