Traductions de „Kor“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . for [fɔːr, GB fɔːʳ] PRÉP

1. for (destined for):

for

para

this is for you

isto é para você

2. for (to give to):

for

por

to do sth for sb

fazer a. c. por alguém

3. for (intention, purpose):

for sale

à venda

for rent

aluga-se

it's time for lunch

está na hora do almoço

to wait for sb

esperar (por) alguém

to go for a walk

sair para caminhar

what's that for?

para que serve isso?

4. for (to acquire):

to search for sth

procurar (por) a. c.

to apply for a job

candidatar-se a um emprego

5. for (towards):

to make for home

ir para casa

to run for safety

correr para um lugar seguro

6. for (time):

for now

por agora

for a while/a time

por algum tempo

I've been working here for 5 years

trabalho aqui há 5 anos

7. for (on date of):

to set the wedding for May 4

marcar o casamento para 4 de maio

8. for (in support of):

is he for or against it?

ele é contra ou a favor?

to fight for sth

lutar por a. c.

9. for (employed by):

to work for a company

trabalhar para uma empresa

10. for (the task of):

it's for him to say/do ...

cabe a ele dizer/fazer ...

11. for (price):

I paid $10 for it

paguei $10 por isso

12. for (cause):

excuse me for being late

desculpe-me pelo atraso

13. for (as):

for example

por exemplo

II . for [fɔːr, GB fɔːʳ] CONJ form

for

pois

nor [nɔːr, GB nɔːʳ] CONJ

1. nor (or not):

nor

nem

neither ... nor ...

nem ... nem ...

2. nor (not either):

nor

também não

moor¹ [mʊr, GB mɔːʳ] SUBST (area)

moor

charneca f

door [dɔːr, GB dɔːʳ] SUBST

door

porta f

out of doors

ao ar livre

there's someone at the door

tem alguém na porta

to answer the door

atender a porta

to live next door to sb

ser vizinho de alguém

to show sb the door

pôr alguém na rua

odor SUBST Am, Aus, odour [ˈoʊdər, GB ˈəʊdəʳ] SUBST GB

odor

cheiro m

odor

odor m

I . poor [pʊr, GB pʊəʳ] ADJ

1. poor (lacking money):

poor

pobre

you poor thing!

coitado (de você)!

Idiomes/Tournures:

poor attendance, harvest

escasso(-a)

poor attendance, harvest

improdutivo(-a)

poor memory, performance

fraco(-a)

poor visibility

visibilidade ruim

to be poor at sth

ser deficiente em a. c.

to be in poor health

estar com a saúde fraca

to be a poor loser

ser um mau perdedor

to be a poor excuse for sth

ser uma desculpa esfarrapada para a. c.

to have poor eyesight

ter a vista fraca

to have poor hearing

ouvir mal

II . poor [pʊr, GB pʊəʳ] SUBST

the poor

os pobres

kerb [kɜːrb, GB kɜːb] SUBST GB, Aus

kerb

meio-fio m

knob [nɑːb, GB nɒb] SUBST

1. knob (of a door):

knob

maçaneta f

2. knob (lump):

knob

calombo m

3. knob esp GB (small amount):

knob of butter

pedaço m

I . knot [nɑːt, GB nɒt] SUBST

knot

nó m

to tie/untie a knot

atar/desatar um nó

to tie the knot fig

casar-se

II . knot <-tt> [nɑːt, GB nɒt] VERBE trans

knot

amarrar

I . know <knew, known> [noʊ, GB nəʊ] VERBE trans

1. know (have information):

know

saber

do you know ...?

você sabia ...?

to know how to do sth

saber fazer a. c.

to know that ...

saber que ...

2. know (be acquainted with):

know

conhecer

to get to know sb

conhecer alguém

II . know <knew, known> [noʊ, GB nəʊ] VERBE intr

know

saber

as far as I know

pelo que sei

I know! (I've got an idea!)

já sei!

I know! (said to agree with sb)

sei!

to know of [or about] sth

saber de a. c.

kosher [ˈkoʊʃər, GB ˈkəʊʃəʳ] ADJ

kosher

kasher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He also developed kor mak bracelets for use in transporting prisoners.

en.wikipedia.org

Kor's senility causes him to relive an old battle and give inappropriate commands.

en.wikipedia.org