anglais » russe

anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bib: Substantif
bid: Verbe transitif
big: Adjectif/Adverbe
bit: Substantif
bin: I. Substantif II. Verbe transitif
quiz: I. Substantif II. Verbe transitif
bias: I. Substantif II. Verbe transitif
bier: Substantif
bile: Substantif
bill: I. Substantif II. Verbe transitif
bind: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
bird: Substantif
bite: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
bide: Verbe transitif
bike: Substantif
biro: Substantif
buzz: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
fizz: I. Verbe intransitif II. Substantif
bail: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
bait: I. Substantif II. Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : bin , bit , big , bid , bib , brim , boil , bait , bail , fizz , buzz , biro , bike , bide , bite , bird , bind , bill , bile , bier , bias et quiz

bib [bɪb] SUBST

bib

де́тский нагру́дник m

bib

слюня́вчик m

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VERBE trans form

1. bid (greet):

to bid sb farewell

жела́ть всего́ хоро́шего

to bid sb welcome

приве́тствовать кого́-ли́бо

2. bid (command):

bid

прика́зывать

3. bid (invite):

bid

приглаша́ть

big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ

1. big (in size, amount):

big

большо́й

big

кру́пный

a big book

больша́я кни́га f

a big house

большо́й дом m

the bigger the better

чем бо́льше, тем лу́чше

a big budget film

высокобюдже́тный фильм m

big letters

дли́нные пи́сьма мн

to see the big picture

рассма́тривать ситуа́цию в перспекти́ве

to be a big spender fam

тра́тить мно́го де́нег на развлече́ния

big words fam

хвастовство́ nt

2. big (grown-up):

big

взро́слый

big girl

взро́слая де́вушка f

3. big (significant):

big

ва́жный

big

изве́стный

when is the big day? fam

когда́ сва́дьба?

this group is big in Spain

э́та гру́ппа о́чень популя́рна в Испа́нии

4. big (on a large scale):

big

крупномасшта́бный

Idiomes/Tournures:

it's no big deal fam

ничего́ осо́бенного

to give sb a big hand fam

гро́мко аплоди́ровать кому́-ли́бо

to make it big fam

станови́ться изве́стным

bit¹ [bɪt] SUBST

1. bit fam (small piece):

bit

кусо́чек m

bit of glass

оско́лок m

a bit of paper

листо́к m бума́ги

little bits

ма́ленькие части́цы мн

to smash sth to bits

разби́ть что-ли́бо вдре́безги

2. bit (some):

a bit

немно́го

a bit of luck

чу́точку везе́ния

3. bit (part):

bit

часть f

the difficult bit of sth

тру́дная часть чего́-ли́бо

bit by bit

ма́ло-пома́лу

to do one's bit fam

вноси́ть свой вклад

bits and pieces

вся́кая вся́чина f

4. bit fam (a short time):

for a bit

ненадо́лго

hold on a bit

прояви́ть вы́держку

5. bit (somewhat):

a bit

немно́го

a bit

слегка́

a bit stupid

глупова́тый

quite a bit

поря́дочно

not a bit

ниско́лько

I . bin [bɪn] SUBST

1. bin Aus, GB (for waste):

bin

му́сорное ведро́ nt

he consigned the letter to the bin

он вы́бросил письмо́ в му́сорную корзи́ну

the project was consigned to the bin fig

прое́кт был забрако́ван

2. bin (for storage):

bin

я́щик m

bread bin

я́щик m для хле́ба

II . bin [bɪn] VERBE trans GB

bin

выбра́сывать

I . quiz <-es> [kwɪz] SUBST

1. quiz (game):

quiz

виктори́на f

quiz

соревнова́ние nt с се́рией вопро́сов

2. quiz Am (short test):

quiz

опро́с m

II . quiz [kwɪz] VERBE trans

quiz

выспра́шивать

I . bias [ˈbaɪəs] SUBST

II . bias <Brit: -ss-, Am: -s> [ˈbaɪəs] VERBE trans

bier [bɪəɐ, Am bɪr] SUBST

bier

похоро́нные дро́ги мн [или носи́лки мн ]

bile [baɪl] SUBST

1. bile no plur ANAT:

bile

жёлчь f

2. bile fig:

bile

жёлчность f

I . bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill

счёт m

the bill, please

принеси́те, пожа́луйста, счёт

phone bill

счёт за телефо́н

to foot the bill

плати́ть по счёту

2. bill Am (banknote):

bill

купю́ра f

3. bill JUR:

bill

законопрое́кт m

to pass a bill

приня́ть законопрое́кт

4. bill (poster, placard):

bill

афи́ша f

Idiomes/Tournures:

to give sb a clean bill of health

дать кому́-ли́бо чи́стое каранти́нное свиде́тельство

II . bill¹ [bɪl] VERBE trans

to bill sb for sth

предъявля́ть счёт кому́-ли́бо за что-ли́бо

I . bind [baɪnd] SUBST GB fam

to be in a bind fam

попа́сть в переплёт

to be in a bind fam

находи́ться в трудне́йшем положе́нии

II . bind <bound, bound> [baɪnd] VERBE intr

the mixture wouldn't bind together

смесь не станови́лась одноро́дной [или не затвердева́ла]

III . bind <bound, bound> [baɪnd] VERBE trans

1. bind (tie together):

bind

свя́зывать

to be bound to sb

привя́зываться к кому́-ли́бо

2. bind (unite):

to bind (together)

объединя́ть

3. bind (commit):

bind

обя́зывать кого́-ли́бо

4. bind (sew):

bind

обшива́ть

5. bind book:

bind

переплета́ть

bird [bɜ:d, Am bɜ:rd] SUBST

1. bird ZOOL:

bird

пти́чка f

bird (larger)

пти́ца f

a flock of birds

ста́я f птиц

2. bird fam (person):

a strange [or queer] bird

стра́нный тип m

3. bird Aus, GB fam (girl, woman):

bird

девчо́нка f

Idiomes/Tournures:

birds of a feather flock together

рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́

a bird in the hand is worth two in the bush prov

лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе

to kill two birds with one stone prov

уби́ть двух за́йцев одни́м вы́стрелом

to feel as free as a bird

чу́вствовать себя́ свобо́дным как пти́ца

to give sb the bird

освиста́ть кого́-ли́бо

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE trans

bite

куса́ть

bite insect

жа́лить

to bite one's nails

грызть но́гти

to bite one's lips

куса́ть губу́

Idiomes/Tournures:

to bite the bullet

сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet

заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

to bite the dust iron

быть уби́тым

to bite the dust iron

быть побеждённым

what's biting you? fam

что тебя́ му́чает?

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE intr

1. bite:

bite dog, person

куса́ться

bite insect

жа́лить

bite fish

клева́ть

2. bite (have effect):

the cold began to bite into their bones

они́ почу́вствовали, что ско́ро замёрзнут до косте́й

Idiomes/Tournures:

once bitten twice shy prov

пу́ганая воро́на и куста́ бои́тся; обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на во́ду

III . bite [baɪt] SUBST

1. bite:

bite of dog, person

уку́с m

bite of insect

уку́с m

bite mark

след m уку́са

to give sb a bite

укуси́ть кого́-ли́бо

to take a bite of sth

откуси́ть кусо́к чего́-ли́бо

2. bite (mouthful):

bite

кусо́к m пи́щи

3. bite fig (sharpness):

bite

острота́ f

bite

е́дкость f

this satire has (real) bite

сати́ра действи́тельно о́чень о́страя

bide [baɪd] VERBE trans

to bide one's time

ждать благоприя́тного слу́чая [или моме́нта]

bike [baɪk] SUBST fam

1. bike (bicycle):

bike

велосипе́д m

to get on a bike

сади́ться на велосипе́д

2. bike (motorcycle):

bike

мотоци́кл m

biro [ˈbaɪ(ə)rəʊ] SUBST

biro

ша́риковая ру́чка f

I . buzz [bʌz] VERBE intr

1. buzz (hum):

buzz

жужжа́ть

buzz bell

звони́ть

my ears were buzzing

в уша́х звене́ло

the village was buzzing with rumours

в дере́вне ходи́ли ра́зные слу́хи

the village was buzzing with rumours

дере́вня была́ полна́ слу́хов

2. buzz Am fam (be tipsy):

buzz

быть навеселе́ [или под му́хой]

II . buzz [bʌz] VERBE trans fam tel

buzz

звони́ть по телефо́ну

III . buzz [bʌz] SUBST

1. buzz:

buzz (humming noise)

жужжа́ние nt

buzz (low noise)

глухо́й гул m

buzz (low noise)

гуде́ние nt

buzz of doorbell

звоно́к m

the buzz of conversation

приглушённые зву́ки m мн разгово́ра

2. buzz fam (telephone call):

buzz

телефо́нный звоно́к m

to give sb a buzz

позвони́ть [или звя́кнуть] кому́-ли́бо

3. buzz fam (feeling):

buzz

волне́ние nt

buzz

возбужде́ние nt

buzz of alcohol

прия́тное опьяне́ние nt

I . fizz [fɪz] VERBE intr

fizz

шипе́ть

fizz

пе́ниться

II . fizz [fɪz] SUBST no plur

1. fizz (bubble, frothiness):

fizz

газиро́вка f

2. fizz fam (champagne):

fizz

шампа́нское nt

3. fizz Am, Aus (sweet lemonade):

fizz

сла́дкий шипу́чий напи́ток m

I . bail [beɪl] SUBST JUR

bail

поручи́тельство nt

bail

зало́г m

on bail

на пору́ки

on bail

под зало́г

free on bail

отпуска́ть на пору́ки

II . bail [beɪl] VERBE intr

bail

освобожда́ть на пору́ки [или под зало́г]

III . bail [beɪl] VERBE trans

1. bail (remove):

bail water

выче́рпывать (во́ду из ло́дки)

2. bail (guarantee):

bail

руча́ться

bail

станови́ться поручи́телем

I . bait [beɪt] SUBST

1. bait for fish:

bait

прима́нка f

2. bait fig:

bait

искуше́ние nt

bait

собла́зн m

to swallow the bait

попа́сться на у́дочку

II . bait [beɪt] VERBE trans

1. bait (put bait on):

bait

лови́ть на прима́нку

2. bait (harass):

bait

пресле́довать

bait

изводи́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is in show biz something known as a bad laugh. en.wikipedia.org

She was determined not to be shaped into some music biz pigeonhole and wanted to write songs that were organic, different and real. en.wikipedia.org

Ownership invested in the highest quality jingles, a feature which separates the classy from the palookas in the radio biz. en.wikipedia.org

In the event of consumer complaints, this thwarts investigators from recognizing the connection between biz-ops listings in various newspapers. en.wikipedia.org

At age 17, she moved to the bright lights to pursue her career in show biz. en.wikipedia.org

Vea, a local show biz magazine, produced a "wedding album" about the event. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	bid
you	bid
he/she/it	bids
we	bid
you	bid
they	bid

Traductions de „biz“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

bib [bɪb] SUBST

bid1 <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VERBE trans form

1. bid (greet):

2. bid (command):

3. bid (invite):

big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ

1. big (in size, amount):

2. big (grown-up):

3. big (significant):

4. big (on a large scale):

Idiomes/Tournures:

bit1 [bɪt] SUBST

1. bit fam (small piece):

2. bit (some):

3. bit (part):

4. bit fam (a short time):

5. bit (somewhat):

I . bin [bɪn] SUBST

1. bin Aus, GB (for waste):

2. bin (for storage):

II . bin [bɪn] VERBE trans GB

I . quiz <-es> [kwɪz] SUBST

1. quiz (game):

2. quiz Am (short test):

II . quiz [kwɪz] VERBE trans

I . bias [ˈbaɪəs] SUBST

1. bias (prejudice):

2. bias no plur (one-sidedness):

3. bias (tendency):

4. bias no plur (in sewing):

II . bias <Brit: -ss-, Am: -s> [ˈbaɪəs] VERBE trans

bier [bɪəɐ, Am bɪr] SUBST

bile [baɪl] SUBST

1. bile no plur ANAT:

2. bile fig:

I . bill1 [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

2. bill Am (banknote):

3. bill JUR:

4. bill (poster, placard):

Idiomes/Tournures:

II . bill1 [bɪl] VERBE trans

I . bind [baɪnd] SUBST GB fam

II . bind <bound, bound> [baɪnd] VERBE intr

III . bind <bound, bound> [baɪnd] VERBE trans

1. bind (tie together):

2. bind (unite):

3. bind (commit):

4. bind (sew):

5. bind book:

bird [bɜ:d, Am bɜ:rd] SUBST

1. bird ZOOL:

2. bird fam (person):

3. bird Aus, GB fam (girl, woman):

Idiomes/Tournures:

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE intr

1. bite:

2. bite (have effect):

Idiomes/Tournures:

III . bite [baɪt] SUBST

1. bite:

2. bite (mouthful):

3. bite fig (sharpness):

bide [baɪd] VERBE trans

bike [baɪk] SUBST fam

1. bike (bicycle):

2. bike (motorcycle):

biro [ˈbaɪ(ə)rəʊ] SUBST

I . buzz [bʌz] VERBE intr

1. buzz (hum):

2. buzz Am fam (be tipsy):

II . buzz [bʌz] VERBE trans fam tel

III . buzz [bʌz] SUBST

1. buzz:

2. buzz fam (telephone call):

3. buzz fam (feeling):

I . fizz [fɪz] VERBE intr

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VERBE trans form

bit¹ [bɪt] SUBST

I . bill¹ [bɪl] SUBST

II . bill¹ [bɪl] VERBE trans