portugais » anglais

Traductions de „Feinde“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

feixe: Substantif
brinde: Substantif
fenda: Substantif
feições: Substantif
feijões: Substantif
fecunda: Adjectif/Adverbe
fecundo: Adjectif/Adverbe
feira: Substantif
feita: Adjectif/Adverbe
feito: I. Verbe II. Substantif III. Conjonction
feição: Substantif
feijão: Substantif
feitio: Substantif
feiura: Substantif
dendê: Substantif
aonde: Adverbe
bonde: Substantif
conde: Substantif
duende: Substantif
glande: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : fenda , brinde , feixe , fecundo , fecunda , feijões , feições , felino , feder , feio , feia , grande , glande , duende , conde , bonde , aonde , dendê , feiura , feitio , feijão , feição , feito , feita et feira

feixe [ˈfejʃi̥] SUBST m sans pl

feixe lenha

feixe fig nervos

feixe de luz

brinde [ˈbrı̃jʤi̥] SUBST m

1. brinde (com copos):

toast

fazer um brinde a alguém

to raise a toast to sb

2. brinde (presente):

fenda [ˈfẽjda] SUBST f

crack

fenda (na saia)

slit

feições [fejˈsõjs] SUBST f pl

feijões SUBST m

feijões pl de feijão:

Voir aussi : feijão

feijão <-ões> [fejˈʒɜ̃w, -õjs] SUBST m

bean

feijão preto

fecunda ADJ

fecunda → fecundo:

Voir aussi : fecundo

fecundo (-a) [feˈkũwdu, -a] ADJ

fecundo (-a)

fecundo (-a) [feˈkũwdu, -a] ADJ

fecundo (-a)

feira [ˈfejɾa] SUBST f (mercado, exposição)

fair

feira livre

farmer's market Am

feira livre

market GB

feira do livro/de ciência

book/science fair

feita ADJ

feita → feito:

Voir aussi : feito , feito

I . feito [ˈfejtu] VERBE

feito pp de fazer:

II . feito [ˈfejtu] SUBST m

act

feito heroico

III . feito [ˈfejtu] CONJ

like

chorou feito criança

he cried like a baby

feito (-a) [ˈfejtu, -a] ADJ

1. feito (produzido):

feito (-a)

made

feito à mão

2. feito (terminado):

feito (-a)

done

feito (-a)

prato feito

economical restaurant dish, usually consisting of rice, beans, fries, salad and meat, all served one plate

ela já está de [o com a] cabeça feita fam

her mind is made up

it serves you right! iron, hum

ele é um homem feito

he is a grownup

I . feito [ˈfejtu] VERBE

feito pp de fazer:

II . feito [ˈfejtu] SUBST m

act

feito heroico

III . feito [ˈfejtu] CONJ

like

chorou feito criança

he cried like a baby

Voir aussi : fazer

I . fazer [faˈzer] irr VERBE trans

1. fazer (executar, produzir):

to do

to make

fazer almoço, café, bolo

to make

fizemos nossa lição de casa

we did our homework

fazer a barba

fazer efeito

fazer ginástica [o academia]

to do gym

fazer justiça

fazer uma pergunta

to ask a question

fazer supermercado

to do the food shopping

o que você está fazendo?

what are you doing?

fazer a. c. a alguém

to do sth to sb

ter muito o que fazer

to have a lot to do

dito e feito

no sooner said than done

ela fez as malas e foi embora

she packed her bags and left

it serves you right! iron, hum

faça favor!

please!

2. fazer (ocupação):

to do

ela faz medicina na faculdade

she studies medicine at college

o que você faz (da vida)?

what do you do (in life)?

3. fazer (personagem):

to play (a role)

ele faz o professor

he plays the teacher

4. fazer (obrigar):

to make

ele me fez ficar aqui

he made me stay here

5. fazer (provocar):

to make

isso me faz sentir melhor

that makes me feel better

a grande procura faz com que os preços subam

high demand makes prices rise

6. fazer (aniversário):

faço anos hoje

today is my birthday

fiz 18 anos ontem

I turned 18 yesterday

7. fazer (esforçar-se):

nada fez para se proteger

he did nothing to protect himself

ele fez por merecer

he did a lot to deserve it

II . fazer [faˈzer] irr VERBE trans, intr

1. fazer (consequências):

isso faz bem/mal à saúde

that is good/bad for your health

você me faz bem

essa comida não me fez bem

that food upset my stomach

Idiomes/Tournures:

o que é feito dele?

what ever happened to him?

fazer e acontecer

to do whatever one pleases

não fazer por menos

to do exactly what one intends to do

III . fazer [faˈzer] irr VERBE intr impers

1. fazer MÉTÉO:

faz frio/calor

2. fazer (temporal):

faz hoje um ano que me casei

I was married a year ago today

faz seis meses que ela está aqui

she has been here for six months

Idiomes/Tournures:

não faz mal!

IV . fazer [faˈzer] irr VERBE pron fazer-se

1. fazer (tornar-se):

fez-se adulto

he became an adult

2. fazer (fingir):

eu me fiz de surdo

feição <-ões> [fejˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

feição (aparência)

feição (maneira)

só faz as coisas à sua feição

she only does things her own way

feijão <-ões> [fejˈʒɜ̃w, -õjs] SUBST m

bean

feijão preto

feitio [fejˈʧiw] SUBST m

1. feitio:

feitio (forma)

shape

feitio (de roupa)

style

2. feitio (temperamento):

isso não é do meu feitio

that's not my style

feiura [fejˈuɾa] SUBST f sans pl

ugliness sans pl

dendê [dẽjˈde] SUBST m bot

azeite de dendê CULIN

aonde [aˈõwʤi̥] ADV

where

bonde [ˈbõwʤi̥] SUBST m

tram GB

pegar o bonde andando

to come in halfway through a conversation

conde (-essa) [ˈkõwʤi̥, -ˈesa] SUBST m (f)

conde (-essa)

count(countess) m (f)

duende [duˈẽjʤi] SUBST m

glande [ˈglɜ̃ŋʤi] SUBST f ANAT

glans

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский