Traductions de „Erbsen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

risen [ˈrɪzən] VERBE

risen ppas of rise

Voir aussi : rise

I . rise [raɪz] SUBST

1. rise sans pl (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise GB

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise sans pl (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise sans pl (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise sans pl (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERBE intr

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

arisen [əˈrɪzən] VERBE

arisen ppas of arise

Voir aussi : arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VERBE intr

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

eraser [ɪˈreɪzəʳ, Am -sɚ] SUBST esp AM

eraser

gumka f [do mazania]

erase [ɪˈreɪz, Am ɪˈreɪs] VERBE trans

erase

wymazywać [perf wymazać]

erase deficit

likwidować [perf z-]

erase trace

usuwać [perf usunąć]

erase memories

zacierać [perf zatrzeć]

erase debt

umarzać [perf umorzyć]

to erase sth from one's mind [or memory]

wymazywać [perf wymazać] coś ze swojej pamięci

erosion [ɪˈrəʊʒən, Am ɪˈroʊ-] SUBST sans pl

1. erosion GÉO:

erosion

erozja f

2. erosion fig:

erosion of purchasing power

spadek m siły nabywczej

chosen [tʃəʊzən, Am tʃoʊz-] VERBE

chosen ppas of choose

Voir aussi : choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBE trans

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERBE intr

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

Idiomes/Tournures:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

lessen [ˈlesən] VERBE trans, intr

lessen

zmniejszać [perf zmniejszyć] [się]

I . loosen [ˈlu:sən] VERBE trans

loosen

rozluźniać [perf rozluźnić]

loosen screw

poluzowywać [perf poluzować]

loosen tongue

rozwiązywać [perf rozwiązać]

II . loosen [ˈlu:sən] VERBE intr

to loosen [up]

rozluźniać [perf rozluźnić] się

worsen [ˈwɜ:sən, Am ˈwɜ:r-] VERBE trans, intr

worsen

pogarszać [perf pogorszyć] [się]

I . absent [ˈæbsənt] ADJ

1. absent (away):

absent

nieobecny

absent from school/work

nieobecny w szkole/pracy

absent from a meeting

nieobecny na spotkaniu

2. absent (lacking):

sth is absent

brakuje czegoś

3. absent fig (vacant):

absent

nieobecny

II . absent [əbˈsent, æb-, Am æb-] VERBE trans form

to absent oneself from school/work

być nieobecnym w szkole/pracy

ere [eəʳ, Am er] old prép, conj

ere → before

Voir aussi : before

I . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] PRÉP

before

przed

before leaving

przed wyjściem

the day before yesterday

przedwczoraj

the year before last

dwa lata temu

before now

dotychczas

before long

niedługo

to bow before sb

kłaniać się przed kimś

to put sth before sth

przedkładać coś nad coś

to put sth before sb

przedkładać [perf przedłożyć] coś komuś

Idiomes/Tournures:

business before pleasure prov

najpierw praca, potem przyjemność

II . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] ADV

1. before (previously):

before

wcześniej

the day/week before

dzień/tydzień wcześniej

as before

tak jak przedtem

2. before (already):

before

już

I've seen it before

już to widziałem

3. before (in front):

before

z przodu

III . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] CONJ

1. before (earlier than):

before

zanim

before he went

przed wyjściem

2. before (rather than):

he'd die before he told the truth

wolałby raczej umrzeć niż powiedzieć prawdę

3. before (until):

before

zanim

it was a week before he came

przyszedł [dopiero] po tygodniu

I . erode [ɪˈrəʊd, Am ɪˈroʊd] VERBE trans

1. erode (wear away):

to erode sth

powodować [perf s-] erozję czegoś

2. erode fig (undermine):

to erode sth

podważać [perf podważyć] coś

to erode sb's rights

naruszać czyjeś prawa

II . erode [ɪˈrəʊd, Am ɪˈroʊd] VERBE intr

erode

ulegać [perf ulec] erozji

erode standards

ulegać [perf ulec] obniżeniu

bunsen SUBST

Entrée d'utilisateur

bunsen fam

palnik bunsenowski