Traductions de „ackward“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . backward [ˈbækwəd, Am -wɚd] ADJ

1. backward (towards back):

backward glance

spojrzenie nt wstecz [lub za siebie]

a backward somersault

salto nt w tył

2. backward country, region:

backward

zacofany

3. backward child:

backward

opóźniony w rozwoju

II . backward [ˈbækwəd, Am -wɚd] ADV

backward → backwards

Voir aussi : backwards

backwards [ˈbækwədz, Am -wɚdz] ADV

1. backwards (towards back):

backwards

do tyłu

backwards

wstecz

backwards

w tył

backwards walk

tyłem

backwards and forwards

tam i z powrotem

2. backwards count, spell:

backwards

od końca

3. backwards (for worse):

step backwards

krok m do tyłu

4. backwards (into past):

backwards

wstecz

Idiomes/Tournures:

to bend [or lean] over backwards

stawać [perf stanąć] na głowie

to know sth backwards

znać coś na wylot

awkward [ˈɔ:kwəd, Am ˈɑ:kwɚd] ADJ

1. awkward (embarrassing):

awkward

niezręczny

2. awkward (difficult to use):

awkward

niewygodny

awkward

nieporęczny

3. awkward (clumsy):

awkward

niezgrabny

4. awkward (uncomfortable):

awkward

niewygodny

to feel awkward

czuć się niezręcznie

5. awkward (inconvenient):

at an awkward time

w nieodpowiednim momencie

6. awkward GB (unwilling to cooperate):

awkward

nieuczynny

I . award [əˈwɔ:d, Am əˈwɔ:rd] SUBST

1. award (prize):

award

nagroda f

2. award JUR:

award

odszkodowanie nt

3. award (in pay):

award

podwyżka f

II . award [əˈwɔ:d, Am əˈwɔ:rd] VERBE trans

1. award prize:

award

przyznawać [perf przyznać]

2. award (in court):

award

zasądzać [perf zasądzić]

coward [ˈkaʊəd, Am -ɚd] SUBST péj

coward

tchórz m

inward [ˈɪnwəd, Am -wɚd] ADJ

1. inward (ingoing):

inward

do wewnątrz

inward correspondence

przychodzący

2. inward (not expressed):

inward

skryty

inward life

wewnętrzny

I . onward [ˈɒnwəd, Am ˈɑ:nwɚd] ADJ

1. onward (forward):

onward

do przodu

2. onward (developing):

onward

postępujący

II . onward [ˈɒnwəd, Am ˈɑ:nwɚd] ADV AM

onward → onwards

Voir aussi : onwards

onwards [ˈɒnwədz, Am ˈɑ:nwɚdz] ADV

1. onwards (forward):

onwards

do przodu

from 1990 onwards

od roku 1990

2. onwards (farther):

onwards

dalej

upward [ˈʌpwəd, Am -wɚd] ADJ

upward

w górę

upward trend

trend m wzrostowy

I . reward [rɪˈwɔ:d, Am -ˈwɔ:rd] SUBST

reward

nagroda f

II . reward [rɪˈwɔ:d, Am -ˈwɔ:rd] VERBE trans

reward

nagradzać [perf nagrodzić]

wayward [ˈweɪwəd, Am -wɚd] ADJ

wayward

rozkapryszony

I . forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADV

1. forward a. fig (towards the front):

forward

w przód

forward

do przodu

forward

naprzód

to go straight forward

iść prosto przed siebie

a big step forward

duży krok do przodu

2. forward form (onwards in time):

forward

w przyszłość

from that day/time forward

od tej pory

II . forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADJ

1. forward (towards the front):

forward

do przodu

forward

w przód

2. forward (frontal part):

forward

przedni

forward of ship

dziobowy

forward of building

frontowy

3. forward (relating to the future):

forward

przyszłościowy

4. forward form (too confident):

forward

zbyt śmiały

III . forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] SUBST (in football)

[centre] forward

[środkowy] napastnik m

IV . forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] VERBE trans

1. forward (send):

forward

wysyłać [perf wysłać] na nowy adres

2. forward form (help):

forward

wspomagać [perf wspomóc]

I . leeward [ˈli:wəd, Am -wɚd] ADJ

leeward wind:

leeward

zawietrzny

II . leeward [ˈli:wəd, Am -wɚd] ADV

leeward

w stronę zawietrzną

outward [ˈaʊtwəd, Am -wɚd] ADJ

1. outward (external):

outward

zewnętrzny

to all outward appearances

z pozoru

2. outward (going out):

the outward journey lasted longer than the way home

podróż w tamtą stronę trwała dłużej niż powrót

outward-bound ship

statek m wypływający z portu macierzystego

I . seaward [ˈsi:wəd, Am -wɚd] ADV

seaward

ku morzu

II . seaward [ˈsi:wəd, Am -wɚd] ADJ

seaward

skierowany [lub kierujący się] ku morzu

steward [ˈstju:əd, Am ˈstu:ɚd, ˈstju:-] SUBST

1. steward AVIAT, MAR:

steward

steward m

2. steward GB at concert, meeting:

steward

prowadzący m

3. steward (estate administrator):

steward

administrator m

steward

zarządca m

I . accord [əˈkɔ:d, Am əˈkɔ:rd] SUBST

1. accord (treaty):

accord

porozumienie nt

2. accord sans pl (agreement):

accord

zgoda f

in accord with sth

zgodny z czymś

with one accord GB (together)

razem

with one accord (simultaneously)

jednocześnie

3. accord JUR:

accord and satisfaction

zaspokojenie części roszczenia uznane za pełne

Idiomes/Tournures:

of one's own accord

z własnej woli

II . accord [əˈkɔ:d, Am əˈkɔ:rd] VERBE trans form

to accord sb permission to do sth

zezwolić komuś na coś

to accord rights to sb

przyznawać [perf przyznać] komuś prawa

to accord respect to sb

darzyć kogoś szacunkiem

III . accord [əˈkɔ:d, Am əˈkɔ:rd] VERBE intr

to accord with sth

być w zgodzie z czymś

I . aboard [əˈbɔ:d, Am əˈbɔ:rd] ADV

aboard a ship/plane

na pokładzie statku/samolotu

aboard a train/bus

w pociągu/autobusie

all aboard! (on ship)

wszyscy na pokład!

all aboard! (on train, bus)

[proszę] wsiadać!

II . aboard [əˈbɔ:d, Am əˈbɔ:rd] PRÉP

to go aboard a ship/plane

wchodzić [perf wejść] na pokład statku/samolotu

to go aboard a train/bus

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/autobusu

ack-ack ADJ

Entrée d'utilisateur

ack-ack (antiaircraft ) fam

przeciwlotniczy

sward SUBST

Entrée d'utilisateur

sward

murawa f