anglais » russe

Traductions de „fährst“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

first: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe III. Substantif
fast: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
fascist: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
burst: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
worst: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe III. Substantif
thirst: Substantif
far: I. Adverbe II. Adjectif/Adverbe
fat: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
facet: Substantif
fact: Substantif
fagot: Substantif
faint: I. Adjectif/Adverbe II. Verbe intransitif III. Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : fast , first , fascist , faint , fagot , fact , facet , fat , far , thirst , worst et burst

I . first [fɜ:st, Am fɜ:rst] ADJ

first (earliest):

for the first time

в пе́рвый раз

at first sight

с пе́рвого взгля́да

Idiomes/Tournures:

to not know the first thing about sth

не знать абсолю́тно ничего́ о чём-ли́бо

first things first

в пе́рвую о́чередь

first things first

пе́рвым де́лом

first and foremost

в пе́рвую о́чередь

II . first [fɜ:st, Am fɜ:rst] ADV

first (firstly)

внача́ле

first of all

пре́жде всего́

снача́ла

to go head first

стремгла́в бро́ситься вперёд

Idiomes/Tournures:

first come first served fam

пе́рвым пришёл, пе́рвым обслу́жен fam

III . first [fɜ:st, Am fɜ:rst] SUBST

1. first:

the first (date)

пе́рвое число́ nt

from the (very) first

с са́мого нача́ла

2. first GB univ:

сте́пень f бакала́вра с отли́чием

I . fast¹ <-er, -est> [fɑ:st, Am fæst] ADJ

1. fast:

fast

the fast lane

скоростна́я тра́сса f

ско́рый по́езд m

to be a fast worker

бы́стро рабо́тать

2. fast clock:

спеши́ть

3. fast (firmly fixed):

fast

кре́пкий

to make fast naut

закрепля́ть

to make sth fast (to sth)

закрепля́ть что-ли́бо (с чем-ли́бо)

4. fast (immoral):

легкомы́сленная же́нщина f

II . fast¹ [fɑ:st, Am fæst] ADV

1. fast (quickly):

fast

not so fast!

поме́дленнее!

not so fast!

не спеши́(те)!

2. fast (firmly):

fast

to hold fast to sth

кре́пко ухвати́ться за что-ли́бо

to stand fast

сто́йко держа́ться

3. fast (deeply):

fast

to be fast asleep

кре́пко спать

I . fascist, Fascist [ˈfæʃɪst] SUBST

фаши́ст m

II . fascist, Fascist [ˈfæʃɪst] ADJ

фаши́стский

I . burst [bɜ:st, Am bɜ:rst] SUBST

1. burst (explosion):

2. burst MILIT:

burst of fire

3. burst (brief period):

a burst of laughter

взрыв m сме́ха

a burst of applause

взрыв m аплодисме́нтов

a burst of anger

вспы́шка f гне́ва

II . burst <burst Am: bursted, burst Am: bursted> [bɜ:st, Am bɜ:rst] VERBE intr

1. burst:

burst balloon, tyre

разрыва́ться

burst storm

разража́ться

to burst into tears

разрази́ться слеза́ми

2. burst (move suddenly):

to burst into a place

вторга́ться куда́-ли́бо

to burst open

распа́хиваться

3. burst fig:

to be bursting to do sth

сгора́ть от нетерпе́ния

to be bursting with health

кто-ли́бо пы́шет здоро́вьем

to be bursting with curiosity

сгора́ть от любопы́тства

Idiomes/Tournures:

to be bursting at the seams fam

треща́ть по швам

III . burst <burst Am: bursted, burst Am: bursted> [bɜ:st, Am bɜ:rst] VERBE trans

разрыва́ть

прорыва́ть

взла́мывать

to burst its banks river

вы́йти из берего́в

I . worst [wɜ:st, Am wɜ:rst] ADJ

worst superl of bad (that is least good)

the worst …

наиху́дший …

the worst case of all

наиху́дший слу́чай m

one of the worst cases

оди́н из са́мых ху́дших слу́чаев

the worst thing

са́мое наиху́дшее

my worst enemy

мой са́мый зле́йший враг

the worst pupil

са́мый сла́бый учени́к

the worst possible moment

са́мый неподходя́щий моме́нт

II . worst [wɜ:st, Am wɜ:rst] ADV

worst superl of badly

ху́же всего́

to be the worst affected

наибо́лее пострада́вший

III . worst [wɜ:st, Am wɜ:rst] SUBST no plur

worst (most terrible thing):

на худо́й коне́ц

worst of all

наиху́дшее из всех

to be one of the worst

быть са́мым ху́дшим

to fear the worst

ожида́ть наиху́дшего

the worst of it was

наиху́дшим бы́ло

the worst is over

са́мое ху́дшее позади́

the worst that could happen

са́мое ху́дшее, что могло́ произойти́

Idiomes/Tournures:

if (the) worst comes to (the) worst

в са́мом ху́дшем слу́чае

Voir aussi : badly , bad

badly <worse, worst> [ˈbædlɪ] ADV

1. badly (poorly):

this house is badly built

э́тот дом пло́хо постро́ен

2. badly (in negative way):

нехорошо́

to think badly of sb

быть дурно́го мне́ния о ком-ли́бо

to come out of sth badly

пострада́ть от чего́-ли́бо

3. badly (very much):

о́чень си́льно

to be badly in need of sth

кра́йне нужда́ться в чём-ли́бо

he was badly defeated

он потерпе́л пораже́ние

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (not good):

bad

to feel bad

чу́вствовать себя́ пло́хо

to feel bad about

сожале́ть о

to feel bad about

испы́тывать угрызе́ния со́вести из-за чего́-ли́бо

to feel bad about

беспоко́иться о чём-ли́бо

things look bad

де́ло пло́хо

too bad!

bad marriage

неуда́чный [или несчастли́вый] брак m

to use bad language

выража́ться нецензу́рно

не повезло́!

a bad name

плоха́я репута́ция f

to have a bad temper

быть вспы́льчивым, раздражи́тельным

кошма́р m

(to act) in bad faith

(поступа́ть) нече́стно

вре́дные привы́чки

to use bad language

употребля́ть неприли́чные выраже́ния

to use bad language

руга́ться

to use bad language

брани́ться

in bad taste

безвку́сно

тру́дные моме́нты

тяжёлые времена́ мн

2. bad (harmful):

bad

вре́дный

to be bad for sth/sb

вре́дно для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

3. bad (spoiled):

bad

испо́рченный

bad

испо́ртиться

4. bad (unhealthy):

bad

больно́й

больно́е се́рдце nt

5. bad (serious):

bad accident, mistake

серьёзный

bad accident, mistake

суще́ственный

bad accident, mistake

Idiomes/Tournures:

неприя́знь f

вражда́ f

to be a bad egg fig

быть негодя́ем

to go from bad to worse

станови́ться всё ху́же и ху́же

to go from bad to worse

(попа́сть) из огня́ да в по́лымя

II . bad <worse, worst> [bæd] ADV fam

bad

о́чень мно́го

III . bad <worse, worst> [bæd] SUBST no plur

bad

плохи́е лю́ди

bad

злоде́и мн

to go to the bad

сби́ться с пути́ (и́стинного)

to go to the bad

пло́хо ко́нчить

thirst [θɜ:st, Am θɜ:rst] SUBST

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ɐ, Am fɑ:r] ADV

1. far (a long distance):

far

how far is it from Boston to Maine?

далеко́ ли от Бо́стона до Мэ́на?

о́чень далеко́

far distant liter

сли́шком отдалённый

far from doing sth

не собира́ться де́лать что-ли́бо

far from it

отню́дь нет

2. far (distant in time):

as far back as I remember …

наско́лько я по́мню …

to be not far off sth

быть недалеко́ от чего́-ли́бо

so far

до сих пор

so far

пока́ ещё

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

не заходи́ть далеко́ с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to go too far

заходи́ть сли́шком далеко́

he will go far

он далеко́ пойдёт

4. far (much):

значи́тельно лу́чше

намно́го лу́чше

to be the best by far

превосходи́ть всех

to be far too expensive

сли́шком дорогосто́ящий

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know …

наско́лько мне изве́стно …

as far as you can

по ме́ре твои́х возмо́жностей

as far as possible

наско́лько возмо́жно

as far as I'm concerned …

что каса́ется меня́ …

the essay is OK as far as it goes

что каса́ется сочине́ния, оно́ хоро́шее

Idiomes/Tournures:

so far so good

пока́ всё хорошо́

far and wide

повсю́ду

far and wide

вдоль и поперёк

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ɐ, Am fɑ:r] ADJ

1. far (distant):

far

да́льний

far

отдалённый

in the far distance

в отдале́нии

a far country liter

да́льняя страна́

2. far (further away):

the far bank of the river

противополо́жный бе́рег реки́

the far left/right (of a party)

кра́йне ле́вых/пра́вых взгля́дов (о па́ртии)

Idiomes/Tournures:

to be a far cry from sth/sb

си́льно отлича́ться от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

to be a far cry from sth/sb

ниче́м не напомина́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо

I . fat [fæt] ADJ

1. fat:

то́лстый

отко́рмленный

толсте́ть

2. fat (thick):

fat

то́лстый

3. fat (rich, fertile):

fat

fat

плодоро́дный

fat pastures

плодоро́дные па́стбища nt мн

a fat cheque

соли́дный чек m

Idiomes/Tournures:

fat chance!

ни за что на све́те!

fat chance!

ни в жизнь

II . fat [fæt] SUBST

1. fat no plur (meat tissue):

fat

2. fat (fatty substance):

fat

жир m

vegetable fat

расти́тельное ма́сло nt

Idiomes/Tournures:

the fat is in the fire

де́ло сде́лано

the fat is in the fire

быть беде́

the fat is in the fire

сде́ланного не воро́тишь

to live off the fat of the land

жить припева́ючи

to live off the fat of the land

по́льзоваться все́ми блага́ми

to chew the fat

жа́ловаться

to chew the fat

facet [ˈfæsɪt] SUBST

facet (jewel)

facet (problem)

аспе́кт m

facet (problem)

сторона́ f

fact [fækt] SUBST

fact

the bare facts

го́лые фа́кты m мн

to stick to the facts

приде́рживаться фа́ктов

Idiomes/Tournures:

facts and figures

фа́кты и ци́фры

a fact of life

неприя́тный факт m

the facts of life

пра́вда f жи́зни

as a matter of fact …

факти́чески

as a matter of fact …

на са́мом де́ле

the fact of the matter is that …

де́ло в том, что …

in fact …

на са́мом де́ле …

in fact …

действи́тельно …

fagot [ˈfægət] SUBST Am

fagot → faggot

Voir aussi : faggot

faggot [ˈfægət] SUBST

1. faggot (bundle of sticks):

оха́пка f

вяза́нка f

хво́рост m

2. faggot Am péj (homosexual):

гомосексуали́ст m

3. faggot GB (meatball):

фрикаде́лька f

I . faint [feɪnt] ADJ

1. faint:

faint odour, taste

faint sound, murmur

едва́ различи́мый

in a faint voice

сла́бым го́лосом

in a faint voice light, glow

ту́склый

in a faint voice light, glow

бле́дный

in a faint voice line, outline, scratch

нея́сный

in a faint voice line, outline, scratch

неотчётливый

in a faint voice memory, smile

2. faint (slight):

faint resemblance, sign, suspicion

нея́сный

faint chance, possibility

недоста́точный

not to make the faintest attempt to do sth

не приложи́ть ни мале́йших уси́лий для чего́-ли́бо

not to have the faintest idea fam

не име́ть ни мале́йшего представле́ния

3. faint (weak):

to be faint with hunger

чу́вствовать сла́бость [или шата́ться] от го́лода

to feel faint

чу́вствовать дурноту́

to feel faint

чу́вствовать головокруже́ние

II . faint [feɪnt] VERBE intr

ослабева́ть

III . faint [feɪnt] SUBST

о́бморок m

to fall down in a faint GB

упа́сть в о́бморок

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский