portugais » allemand

Traductions de „altan“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

altar: Substantif
alta: Substantif
faltar: Verbe intransitif
saltar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
falta: Substantif
malta: Substantif
Malta: Substantif
alto: I. Substantif II. Adverbe III. Interjection
alterar: I. Verbe transitif II. Verbe
alterno: Adjectif/Adverbe
exaltar: I. Verbe transitif II. Verbe
saltada: Substantif
sultana: Substantif
altaneiro: Adjectif/Adverbe
altamente: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
alteza: Substantif
altiva: Adjectif/Adverbe
altivo: Adjectif/Adverbe
altura: Substantif
seitan: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : alta , altar , saltar , faltar , alto , Malta , malta , falta , sultana , saltada , exaltar , alterno , alterar , altamente , altaneiro , alerta , saltão , seitan , altura , altivo , altiva et alteza

altar <-es> SUBST m

altar

Altar m

alta SUBST f

1. alta:

alta (de preços)

Teuerung f

alta (de cotação)

Hausse f

faltar VERBE intr

1. faltar (fazer falta):

faltar

fehlen

faltar

mangeln an

falta-lhe coragem

es fehlt ihm/ihr an Mut

ainda faltam cinco minutos

es fehlen noch fünf Minuten

era (só) o que faltava!

das fehlte gerade noch!

2. faltar (não comparecer):

faltar

fehlen

faltar às aulas/ao trabalho

im Unterricht/in der Arbeit fehlen

quem faltar?

wer fehlt?

3. faltar (não cumprir):

faltar

nicht halten

faltar

brechen

faltar à palavra

sein Wort nicht halten

I . saltar VERBE trans

1. saltar (um muro):

saltar

springen über

2. saltar (uma página, palavra):

saltar

überspringen

II . saltar VERBE intr

1. saltar (pessoa):

saltar

springen

saltar da cama

aus dem Bett springen

saltar do muro

von der Mauer springen

2. saltar (saltitar):

saltar

hüpfen

saltar de contente

vor Freude in die Luft springen

3. saltar (líquido):

saltar

sprudeln

saltar da panela

überkochen

falta SUBST f

1. falta (escassez):

falta de

Mangel m an

falta de respeito

Respektlosigkeit f

fazer falta (a alguém)

(jdm.) fehlen

há falta de

es mangelt an

amanhã tens de vir cá sem falta

morgen musst du auf jeden Fall kommen

eu sinto falta de alguém/a. c.

jd./etw fehlt mir

isso é falta de educação

das ist frech

2. falta (erro):

falta

Fehler m

cometer uma falta

einen Fehler begehen

3. falta SPORT:

falta

Foul nt

fazer falta, cometer falta

foulen

sofrer uma falta

gefoult werden

malta SUBST f fam

malta

Bande f

malta

Truppe f

Malta SUBST f

Malta

Malta nt

I . alto SUBST m

1. alto (cimo):

alto

Gipfel m

do alto

von oben

os altos e baixos

das Auf und Ab

2. alto (em terreno):

alto

Anhöhe f

3. alto (altura):

alto

Höhe f

isto tem três metros de alto

das ist drei Meter hoch

II . alto ADV

alto

hoch

alto (som)

laut

falar alto

laut sprechen

III . alto INTERJ

alto (lá)!

halt!

I . alterar VERBE trans

1. alterar (modificar):

alterar

verändern

alterar

ändern

2. alterar (adulterar):

alterar

fälschen

alterar a verdade

die Wahrheit verfälschen

3. alterar (a voz):

alterar

erheben

II . alterar VERBE pron alterar-se

1. alterar (modificar-se):

alterar-se

sich ändern

alterar-se

sich verändern

2. alterar (zangar-se):

alterar-se

sich aufregen

alterar-se

sich empören

alterno (-a) ADJ

alterno (-a)

abwechselnd

I . exaltar VERBE trans

exaltar (excitar)

aufregen

exaltar (irritar)

erregen

exaltar (glorificar)

loben

exaltar (glorificar)

rühmen

exaltar (em excesso)

verherrlichen

II . exaltar VERBE pron

exaltar exaltar-se:

exaltar-se

sich ereifern

exaltar-se

sich aufregen

saltada SUBST f

saltada

Abstecher m

dar uma saltada a casa de alguém

bei jdm kurz vorbeischauen

sultana SUBST f

1. sultana f de sultão:

2. sultana (uva):

sultana

Sultanine f

Voir aussi : sultão

sultão (sultana) <-ões, -ãos, -ães> SUBST m (f)

sultão (sultana)

Sultan(in) m (f)

altaneiro (-a) ADJ

1. altaneiro (ave):

altaneiro (-a)

hoch fliegend

2. altaneiro (árvore, torre):

altaneiro (-a)

hoch aufragend

3. altaneiro (pessoa):

altaneiro (-a)

anmaßend

altaneiro (-a)

arrogant

I . altamente ADJ fam

é altamente!

es ist geil!

II . altamente ADV

altamente

höchst

altamente

in hohem Maß

alteza SUBST f

alteza

Hoheit f

sua Alteza

Ihre Hoheit

altiva ADJ

altiva f de altivo:

Voir aussi : altivo

altivo (-a) ADJ

altivo (-a)

hochmütig

altivo (-a)

arrogant

altivo (-a) (orgulhoso)

stolz

altivo (-a) ADJ

altivo (-a)

hochmütig

altivo (-a)

arrogant

altivo (-a) (orgulhoso)

stolz

altura SUBST f

1. altura (de edifício, montanha):

altura

Höhe f

ter 100 metros de altura

100 Meter hoch sein

2. altura (de pessoa):

altura

Größe f

qual é a tua altura?

wie groß bist du?

ter um metro de altura

einen Meter groß sein

3. altura (ocasião):

altura

Zeitpunkt m

a certa altura

auf einmal

em qualquer altura Port

bei Gelegenheit

(passado) nessa altura

zu jener Zeit

(passado) nessa altura

damals

nessa altura (futuro)

dann

nesta altura

jetzt

nesta altura

zurzeit

4. altura (nível):

altura

Niveau nt

estar à altura de alguém/a. c.

jdm/etw gewachsen sein

seitan SUBST m CULIN

seitan

Seitan m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „altan“ dans le dictionnaire portugais » allemand

altar <-es> SUBST m

alta SUBST f

1. alta:

2. alta (conjuntura favorável):

3. alta (da cidade):

4. alta MÉD:

faltar VERBE intr

1. faltar (fazer falta):

2. faltar (não comparecer):

3. faltar (não cumprir):

I . saltar VERBE trans

1. saltar (um muro):

2. saltar (uma página, palavra):

II . saltar VERBE intr

1. saltar (pessoa):

2. saltar (saltitar):

3. saltar (líquido):

falta SUBST f

1. falta (escassez):

2. falta (erro):

3. falta SPORT:

malta SUBST f fam

Malta SUBST f

I . alto SUBST m

1. alto (cimo):

2. alto (em terreno):

3. alto (altura):

II . alto ADV

III . alto INTERJ

I . alterar VERBE trans

1. alterar (modificar):

2. alterar (adulterar):

3. alterar (a voz):

II . alterar VERBE pron alterar-se

1. alterar (modificar-se):

2. alterar (zangar-se):

alterno (-a) ADJ

I . exaltar VERBE trans

II . exaltar VERBE pron

exaltar exaltar-se:

saltada SUBST f

sultana SUBST f

1. sultana f de sultão:

2. sultana (uva):

Voir aussi : sultão

sultão (sultana) <-ões, -ãos, -ães> SUBST m (f)

altaneiro (-a) ADJ

1. altaneiro (ave):

2. altaneiro (árvore, torre):

3. altaneiro (pessoa):

I . altamente ADJ fam

II . altamente ADV

alteza SUBST f

altiva ADJ

altiva f de altivo:

Voir aussi : altivo

altivo (-a) ADJ

altivo (-a) ADJ

altura SUBST f

1. altura (de edifício, montanha):

2. altura (de pessoa):

3. altura (ocasião):

4. altura (nível):

seitan SUBST m CULIN

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche