portugais » allemand

portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

voto: Substantif
bote: Substantif
dote: Substantif
lote: Substantif
mote: Substantif
pote: Substantif
você: Pronom
volt: Substantif
vovó: Substantif
vovô: Substantif
voo: Substantif
vol.
vos: Pronom
vou
voz: Substantif
voar: Verbe intransitif
vodu: Substantif
voga: Substantif
veto: Substantif
vale: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : pote , mote , lote , dote , bote , voto , vime , vale , veto , voga , vodu , voar , voz , vou , vos , vol , voo , vovô , vovó , volt et você

voto SUBST m

1. voto:

voto (votação)

Abstimmung f

voto (individual)

Stimme f

ter direito de voto

stimmberechtigt sein

não ter voto na matéria

nichts zu sagen haben

2. voto RÉLIG:

voto

Gelübde nt

fazer um voto de pobreza

ein Armutsgelübde ablegen

3. voto (desejos):

votos

Wünsche mplur

votos de felicidade

Glückwünsche mplur

com os melhores votos

mit den besten Wünschen

bote SUBST m

1. bote MAR:

bote

Boot nt

2. bote (golpe):

bote

Schlag m

bote

Stich m

dar o bote Brés

zubeißen / zuschnappen

dar o bote Brés

zuschlagen

dar o bote em Brés

angreifen / überfallen

a cobra está pronta para dar o bote Brés

die Schlange ist bereit zuzubeißen / zuzuschnappen

ele está quieto, se preparando para dar o bote na hora certa Brés

er ist ruhig und bereitet sich darauf vor, in der richtigen Zeit anzugreifen / zuzuschlagen

os bandidos estão prontos para dar o bote em pessoas destraídas como você Brés

die Banditen sind bereit, unaufmerksame Menschen wie du zu überfallen

a polícia deu o bote num grupo de bandidos Brés

die Polizei hat eine Gruppe von Banditen angegriffen

dote SUBST m

1. dote (de casamento):

dote

Mitgift f

2. dote (talento):

dote

Begabung f

dote

Gabe f

dotes culinários

Kochtalent nt

dotes musicais

musikalische Begabung

lote SUBST m

1. lote (de terreno):

lote

Parzelle f

2. lote (de mercadoria):

lote

Posten m

3. lote (de café):

lote

Sorte f

mote SUBST m

mote

Motto nt

pote SUBST m

pote

Gefäß nt

pote

Topf m

pote (bacio)

Nachttopf m

chove a potes fam

es gießt wie aus Kübeln

você PRON pess

1. você (formal):

você

Sie

tratar alguém por você

jdn siezen

para você

für Sie

isto foi dito por você

das wurde von Ihnen gesagt

2. você Brés (tu):

você

para você

für dich

isto foi feito por você

das wurde von dir gemacht

volt SUBST m ELEC

volt

Volt nt

vovó SUBST f

vovó

Oma f

vovô SUBST m

vovô

Opa m

voo SUBST m, vôoAO SUBST m

1. voo:

voo

Flug m

voo à vela

Segelflug m

voo de cabeça FOOT

Flugkopfball m

voo doméstico

Inlandflug m

voo picado

Sturzflug m

voo rasante

Tiefflug m

2. voo (avião):

levantar voo

abfliegen

levantar voo

starten

levantar voo (ave)

auffliegen

vol.

vol abréviation de volume:

vol

Bd. ( = Band)

Voir aussi : volume

volume SUBST m

1. volume MATH:

volume

Rauminhalt m

2. volume (espaço):

volume

Volumen nt

3. volume (de enciclopédia):

volume

Band m

4. volume:

volume (pacote)

Paket nt

volume (de cigarros)

Stange f

5. volume (de som):

volume

Lautstärke f

6. volume (do cabelo):

volume

Fülle f

dar volume ao cabelo

dem Haar Fülle geben

7. volume fig (dimensão):

volume

Umfang m

volume

Volumen nt

volume de vendas

Umsatz m

vos PRON pess

vos

euch

eles visitaram-vos

sie besuchten euch

ela diz-vos ...

sie sagt euch ...

vou

vou 1. pres de ir:

Voir aussi : ir

I . ir irr VERBE intr

II . ir irr VERBE pron ir-se

1. ir (partir):

ir-se (embora)

weggehen

ir-se (embora)

gehen

ela já foi-se (embora)

sie ist schon gegangen

2. ir fam (morrer):

ir-se

sterben

voz <-es> SUBST f

1. voz (de pessoa):

voz

Stimme f

a uma (só) voz

einstimmig

em voz baixa

leise

em voz alta

laut

ela não tem voz ativa em casa

sie hat zu Hause nichts zu melden/sagen

a voz do povo

die Stimme des Volkes

2. voz LING:

voz ativa

Aktiv nt

voz passiva

Passiv nt

3. voz MUS:

voz

Stimme f

voar <1. pess. pres voo> VERBE intr

1. voar (ave, avião):

voar

fliegen

2. voar (tempo):

voar

verfliegen

o tempo voa

die Zeit verfliegt

vodu SUBST m

vodu

Voodoo m

vodu

Wodu m

voga SUBST f

estar em voga

in Mode sein

estar em voga

in sein

veto SUBST m POL

veto

Einspruch m

veto

Veto nt

vale² SUBST m (cupão)

vale

Gutschein m

vale de correio

Postanweisung f

vale de desconto

Rabatt-Gutschein m

vale de educação

Bildungsgutschein m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „vote“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

voto SUBST m

1. voto:

2. voto RÉLIG:

3. voto (desejos):

bote SUBST m

1. bote MAR:

2. bote (golpe):

dote SUBST m

1. dote (de casamento):

2. dote (talento):

lote SUBST m

1. lote (de terreno):

2. lote (de mercadoria):

3. lote (de café):

mote SUBST m

pote SUBST m

você PRON pess

1. você (formal):

2. você Brés (tu):

volt SUBST m ELEC

vovó SUBST f

vovô SUBST m

voo SUBST m, vôoAO SUBST m

1. voo:

2. voo (avião):

vol.

vol abréviation de volume:

Voir aussi : volume

volume SUBST m

1. volume MATH:

2. volume (espaço):

3. volume (de enciclopédia):

4. volume:

5. volume (de som):

6. volume (do cabelo):

7. volume fig (dimensão):

vos PRON pess

vou

vou 1. pres de ir:

Voir aussi : ir

I . ir irr VERBE intr

1. ir:

2. ir (dirigir-se):

3. ir (estar, passar):

4. ir (futuro):

5. ir (+ gerúndio):

II . ir irr VERBE pron ir-se

1. ir (partir):

2. ir fam (morrer):

voz <-es> SUBST f

1. voz (de pessoa):

2. voz LING:

3. voz MUS:

voar <1. pess. pres voo> VERBE intr

1. voar (ave, avião):

2. voar (tempo):

vodu SUBST m

voga SUBST f

veto SUBST m POL

vale2 SUBST m (cupão)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

vale² SUBST m (cupão)