allemand » espagnol

Traductions de „kijken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

kicken: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
kieken: Verbe intransitif
killen: Verbe transitif
kitten: Verbe transitif
kiffen: Verbe intransitif
kippen: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
liken: Verbe transitif
piken: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
Kien: Substantif
Kissen: Substantif
Denken: Substantif
Renke: Substantif
lenken: Verbe transitif
denken: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
henken: Verbe transitif
senken: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
Laken: Substantif
Haken: Substantif
ulken: Verbe intransitif
haken: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : kieken , kicken , piken , liken , kippen , kiffen , kitten , killen , recken , Balken , hacken , faken , Küken , unken , Token , ulken , Haken , Laken , haken , senken , henken , denken , lenken , Renken , Denken , Kissen et Kien

I . kicken [ˈkɪkən] VERBE intr fam (Fußball spielen)

jugar al fútbol

II . kicken [ˈkɪkən] VERBE trans fam (Ball)

kieken [ˈki:kən] VERBE intr allmd Nord fam (gucken)

¡mira!

killen [ˈkɪlən] VERBE trans fam

kitten [ˈkɪtən] VERBE trans

1. kitten (kleben):

pegar (con masilla)

2. kitten (reparieren):

rehacer, arreglar

kiffen [ˈkɪfən] VERBE intr fam

kiffen (Joints)

kiffen (Marihuana)

fumar marihuana

kiffen (Haschisch)

I . kippen [ˈkɪpən] VERBE intr +sein

1. kippen:

kippen (umfallen)

kippen (Fahrzeug)

2. kippen (Kurse, Statistik):

disminuir, caer

3. kippen (Gewässer, Ökosystem):

perder el equilibrio natural

II . kippen [ˈkɪpən] VERBE trans

1. kippen (umkippen):

2. kippen (schräg stellen):

3. kippen (scheitern lassen):

4. kippen (ausschütten):

einen kippen fam

einen kippen fam

echarse una al coleto

liken [ˈla͜ikn̩] VERBE trans INET (in Social Media)

marcar algo con "me gusta"

dar "like" a algo fam

ich habe gerade dein Bild gelikt

acabo de darle "me gusta" a tu foto

I . piken [ˈpi:kən] VERBE intr fam

picar

II . piken [ˈpi:kən] VERBE trans fam

Kien <-(e)s, ohne pl > [ki:n] SUBST m

Kien

tea f

Kissen <-s, -> [ˈkɪsən] SUBST nt

Kissen (Kopfkissen)

Kissen (Sofakissen)

cojín m

Denken <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Denken (Nachdenken):

2. Denken (logisches Denken):

positives Denken

pensamiento positivo

Renke <-, -n> [ˈrɛŋkə] SUBST f, Renken [ˈrɛŋkən] SUBST m <-s, -> ZOOL

lenken [ˈlɛŋkən] VERBE trans

1. lenken:

lenken (Fahrzeug)

lenken (Fahrzeug)

manejar AmLat

lenken (Schiff)

lenken (Flugzeug)

2. lenken:

lenken (führen)

dirigir, conducir

lenken (Staat)

3. lenken:

lenken (steuern)

lenken (in bestimmte Richtung)

seine Schritte heimwärts lenken

ponerse en camino [o encaminarse a] hacia casa

ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken

llevar una conversación por otros derroteros

die Aufmerksamkeit auf sich lenken

dirigir la atención sobre sí mismo

den Verdacht auf jdn lenken

dirigir las sospechas hacia alguien

jds Blicke auf sich lenken

atraer las miradas de alguien (sobre sí)

I . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERBE intr

1. denken:

denken (überlegen) an über/von

denken (nachdenken)

meditar, reflexionar

denken (logisch)

ich denke, also bin ich

pienso, luego existo

laut denken fam

pensar en voz alta

das gibt mir zu denken

esto me da que pensar

solange ich denken kann

hasta donde mi memoria alcanza

ich denke nicht daran, das zu tun!

¡no pienso hacerlo!

ich darf gar nicht daran denken

no quiero ni pensarlo

ich denke daran, mir ein neues Fahrrad zu kaufen

pienso comprarme una bici nueva

wie denkst du darüber?

¿qué piensas tú de eso?

2. denken (sich erinnern):

denk daran!

¡recuérdalo!, ¡no se te olvide!

wenn ich so an früher denke

al recordar los tiempos pasados

3. denken (annehmen):

pensar, suponer

wer hätte das gedacht

quién lo hubiera pensado

man sollte denken, dass ...

debería suponerse que...

ich denke schon

wo denken Sie hin!

¿qué se ha figurado Ud.?

4. denken (wollen):

ganz wie Sie denken

como Ud. quiera

mach, wie du denkst!

¡hazlo como quieras!

II . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERBE trans (sich vorstellen)

imaginarse, figurarse

was denkst du gerade?

¿qué estás pensando?

das hätte ich nicht von ihm gedacht!

¡no me hubiera imaginado esto de él!

wie hast du dir das gedacht?

¿cómo te lo has figurado?

ich habe mir das anders gedacht

me lo imaginé de otra manera

das kann ich mir denken

ya me lo imagino

das hast du dir wohl so gedacht!

¡eso te gustaría!

ich denke mir meinen Teil

ya sacaré yo mis conclusiones

ich habe mir nichts Böses dabei gedacht

no lo hice con mala intención

wie ist das gedacht?

¿qué sentido tiene esto?

für jdn/etw gedacht sein

ser para alguien/algo

henken [ˈhɛŋkən] VERBE trans alt

I . senken [ˈzɛŋkən] VERBE trans

1. senken:

senken (allgemein)

bajar

senken (Kopf)

die Stimme senken

2. senken:

senken (Kosten)

bajar, disminuir

senken (Preise)

II . senken [ˈzɛŋkən] VERBE pron sich senken

1. senken:

sich senken (herunterkommen)

bajar

sich senken (absinken)

der Grundwasserspiegel hat sich gesenkt

el nivel freático ha descendido

2. senken littér (Abend, Nacht):

sich senken

caer

Laken <-s, -> [ˈla:kən] SUBST nt allmd centr, allmd Nord (Bettuch)

sábana f

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SUBST m

1. Haken:

Haken (zum Aufhängen)

gancho m

Haken (zum Aufhängen)

garfio m

Haken (Zeichen)

gancho m

Haken schlagen (Hase)

Haken schlagen (Hase)

Haken schlagen fig

cambiar (repentinamente) de rumbo

mit Haken und Ösen fam

2. Haken (Boxen):

croché m

cruzado m

3. Haken fam (Schwierigkeit):

inconveniente m

intríngulis m inv

die Sache hat nur einen Haken

es que la cosa tiene un inconveniente

ulken [ˈʊlkən] VERBE intr

estar de guasa, bromear

haken VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

haken INFOR

colgarse pron

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina