allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : verlinken , Verlandung , Versenkung , Verrenkung , Verdankung , Verlockung , Verletzung , Verleitung , Verleihung , Verlosung , Verlobung , Verlegung , Verladung , verlieren , verliehen , verlieben , Verlängerung , Verleumdung , Verlagerung , Verlangsamung , Verschränkung , Verlotterung , verlischt et verliebt

Verlọckung <‑, ‑en> SUBST f

Verdạnkung <‑, ‑en> SUBST f CH

Verrẹnkung <‑, ‑en> SUBST f

1. Verrenkung (Verletzung):

Verrenkung
zwichnięcie nt

Versẹnkung <‑, ‑en> SUBST f

1. Versenkung (das Versenken, Meditation):

Versenkung
zatopienie nt się

Verlạndung <‑, ‑en> SUBST f GEO

verli̱e̱ben* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

verli̱e̱hen VERBE trans

verliehen pp von verleihen

Voir aussi : verleihen

verle̱i̱hen* VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

I . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯​ˈliːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯​ˈliːrən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . verli̱e̱ren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯​ˈliːrən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Verla̱dung <‑, ‑en> SUBST f

Verle̱gung <‑, ‑en> SUBST f

Verlo̱bung <‑, ‑en> SUBST f

Verlo̱sung <‑, ‑en> SUBST f

Verle̱i̱hung <‑, ‑en> SUBST f

2. Verleihung (Zuerkennung):

Verleihung
nadanie nt
Verleihung
przyznanie nt

3. Verleihung (Akt):

Verleihung
akt m nadania

Verle̱i̱tung <‑, ‑en> SUBST f

Verlẹtzung <‑, ‑en> SUBST f

3. Verletzung (Beleidigung):

Verletzung
obraza f

Verlạ̈ngerung <‑, ‑en> SUBST f

2. Verlängerung SPORT (Spielverlängerung):

Verlängerung
dogrywka f

3. Verlängerung CULIN (der Suppe, Soße):

Verlängerung
rozcieńczenie nt

4. Verlängerung → Verlängerungskabel

Voir aussi : Verlängerungskabel

Verlạ̈ngerungskabel <‑s, ‑> SUBST nt

Verlängerungskabel SUBST f <‑, ‑schnüre>:

Verlängerungskabel ELEC, ELEC
przedłużacz m

Verla̱gerung <‑, ‑en> SUBST f

1. Verlagerung (das Verlagern: des Gewichts):

Verlagerung
przeniesienie nt

2. Verlagerung (Verlegung: von Interessen, Arbeitsgebiet):

Verlagerung
przemieszczenie nt

3. Verlagerung MÉTÉO:

Verlagerung
przemieszczanie nt się

Verle̱u̱mdung <‑, ‑en> SUBST f a. JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So ändern sich Bild und Verlinkung immer dynamisch mit dem jeweiligen Suchbegriff.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Kooperation der Verlagswelt war es, das Problem der Verlinkung zwischen Fachartikeln unterschiedlicher Verlage – der Verlinkung vom zitierenden Artikel zum zitierten Artikel – zu lösen.
de.wikipedia.org
In der deutschen Übersetzung finden sich auch weiterführende Verlinkungen.
de.wikipedia.org
Danach sendete man aus Kostengründen nur noch eine HbbTV-Verlinkung; kurz darauf wurde der Sendeplatz eingestellt, und der Sender wechselte in die Multithek.
de.wikipedia.org
Beide Varianten ermöglichen in der Regel insbesondere Schriftauszeichnung, Verlinkung, Listen und Aufzählungen sowie teils auch die Möglichkeit von Transklusionen für wiederholende Inhalte.
de.wikipedia.org
Verlinkungen zu anderen Online-Ressourcen (vor allem zu Handschriftendigitalisaten).
de.wikipedia.org
Es gibt zum Beispiel keine nutzbaren Verlinkungen oder Kommentarfunktionen.
de.wikipedia.org
Die Verlinkung findet oft auch aus sozialen Gründen statt (z. B. Freundschaft der Webmaster).
de.wikipedia.org
Das Schema wird genutzt, um je nach Modus Daten auf der Festplatte zu sichern und die Verlinkung mit anderen Mnesia-Instanzen zu verwalten.
de.wikipedia.org
Weiterhin kann der Standardisierungsweg innerhalb eines Dokumentes anhand diverser Verlinkungen einfach nachvollzogen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verlinkung" dans d'autres langues

"verlinkung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires