allemand » portugais

Traductions de „ablaichen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

bleichen: Verbe transitif
ab|weichen: Verbe intransitif
laichen: Verbe intransitif
an|gleichen: Verbe transitif
erbleichen: Verbe intransitif
ab|laufen: Verbe intransitif
ab|lassen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
gleichen: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
Abzeichen: Substantif
schleichen: Verbe intransitif
aus|weichen: Verbe intransitif
verblichen: Adjectif/Adverbe
ab|lagern: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
gewichen
Anzeichen: Substantif
erreichen: Verbe transitif
erweichen: Verbe transitif
geglichen
streichen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
ausreichen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : laichen , abweichen , bleichen , erbleichen , angleichen , Abzeichen , gleichen , ablassen , ablaufen , ausreichen , verblichen , ausweichen , schleichen , streichen , geglichen , erweichen , erreichen , Anzeichen , gewichen et ablagern

bleichen VERBE trans

bleichen (Wäsche)

corar

bleichen (Wäsche)

bleichen (cabelo)

ab|weichen VERBE intr irr +sein

1. abweichen (von Weg, Thema):

abweichen von

2. abweichen (Meinung):

laichen VERBE intr

an|gleichen VERBE trans

angleichen an

adaptar a

angleichen (Löhne)

erbleichen* VERBE intr +sein

ab|laufen VERBE intr irr

1. ablaufen (abfließen):

2. ablaufen (Ereignisse):

3. ablaufen:

ablaufen (Frist, Zeit)

ablaufen (Frist, Zeit)

ablaufen (Pass)

I . ab|lassen VERBE trans

ablassen (Dampf, Luft)

ablassen (Dampf, Luft)

ablassen (Wasser)

deixar escorrer

ablassen (vom Preis)

II . ab|lassen VERBE intr

ablassen irr:

von etw ablassen

desistir de a. c.

von jdm ablassen

I . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERBE intr

assemelhar-se a

sie gleicht ihrer Mutter

ela parece-se com a mãe

II . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERBE pron

gleichen sich gleichen:

sich gleichen

Abzeichen <-s, -> SUBST nt

emblema m

Abzeichen (der Polizei)

Abzeichen MILIT

divisa f

Abzeichen (Orden)

Abzeichen (Orden)

condecoração f

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VERBE intr +sein

1. schleichen (leise):

andar/ir de mansinho

andar/ir pé ante pé

2. schleichen:

schleichen (langsam)

schleichen (langsam)

ir a passo de caracol

schleichen (Zeit)

aus|weichen VERBE intr irr +sein

1. ausweichen (Platz machen):

2. ausweichen (vermeiden):

fugir a

jdm ausweichen

etw ausweichen

esquivar-se de a. c.

verblichen ADJ (Farbe, Stoff)

I . ab|lagern VERBE trans

II . ab|lagern VERBE pron

ablagern sich ablagern:

sich ablagern

gewichen [gəˈvɪçən]

gewichen pp von weichen:

Voir aussi : weichen

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] VERBE intr +sein

weichen (zurückweichen)

weichen (zurückweichen)

nicht von der Stelle weichen

Anzeichen <-s, -> SUBST nt

Anzeichen für

sinal m de

Anzeichen für

Anzeichen MÉD für

erreichen* VERBE trans

1. erreichen:

erreichen (Ziel, Geschwindigkeit)

erreichen (Ziel, Geschwindigkeit)

erreichen (Ort, Alter)

chegar a

erreichen (Zug)

der Brief erreichte mich nicht mehr

já não recebi a carta

2. erreichen (Person):

wie kann ich dich/Sie erreichen?

como posso entrar em contacto contigo?

wie kann ich dich/Sie erreichen?

como posso contactá-lo?

3. erreichen (durchsetzen):

erweichen* VERBE trans

sich durch Bitten erweichen lassen

ceder aos pedidos

geglichen [gəˈglɪçən]

geglichen pp von gleichen:

Voir aussi : gleichen

I . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERBE intr

assemelhar-se a

sie gleicht ihrer Mutter

ela parece-se com a mãe

II . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VERBE pron

gleichen sich gleichen:

sich gleichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERBE trans

1. streichen (anstreichen):

frisch gestrichen!

pintado de fresco!

2. streichen:

streichen (durchstreichen)

streichen (Plan, Auftrag)

streichen (Veranstaltung)

3. streichen (Brot):

Butter auf das Brot streichen

barrar o pão com manteiga

etw glatt streichen

alisar a. c.

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERBE intr

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch

streichen durch

2. streichen (mit der Hand):

streichen über

passar a mão por

ausreichen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

die Zeit reicht nicht aus

o tempo não é suficiente

ausreichen für + acc

ser suficiente para

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ablaichen" dans d'autres langues

italien

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português