allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Winter , hinter , Hintern , Ginster , finster , intern , sicher , Konter , runter , Panter , munter , unter , sinken , singen , drunter , Aster , älter , Alter , After , Tester , Texter , Silber , Sieger et Sinti

I . hinter [ˈhɪntɐ] PRAEP +dat

II . hinter [ˈhɪntɐ] PRAEP +acc

Winter <-s, -> [ˈvɪntɐ] SUBST m

finster [ˈfɪnstɐ] ADJ

2. finster (anrüchig):

finster
sinistro
finster
tenebroso

3. finster (Gedanke):

finster
malévolo

Ginster <-s, -> SUBST m BOT

Hintern <-s, -> [ˈhɪntɐn] SUBST m fam

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. sinken (Schiff):

sinken
afundar-se
sinken
ir ao fundo

I . unter [ˈʊntɐ] PRAEP +dat

2. unter (zwischen, inmitten):

unter
entre
unter anderem
entre outras coisas
unter uns gesagt
aqui entre nós

5. unter (Unterordnung):

unter
sob
unter seiner Leitung
sob a sua direção

II . unter [ˈʊntɐ] PRAEP +acc (Richtung)

munter [ˈmʊntɐ] ADJ

2. munter (wach):

munter
desperto
munter
bem acordado

Panter <-s, -> SUBST m

runter [ˈrʊntɐ] ADV fam

runter → herunter:

Voir aussi : herunter

herunter [hɛˈrʊntɐ] ADV

Konter <-s, -> [ˈKọntɐ] SUBST m FOOT

I . sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

II . sicher [ˈzɪçɐ] ADV

2. sicher (gewiss):

sicher
sem dúvida

intern [ɪnˈtɛrn] ADJ

drunter [ˈdrʊntɐ] ADV fam

Voir aussi : darunter

darunter [ˈda:rʊntɐ, daˈrʊntɐ] ADV

1. darunter (räumlich):

darunter
debaixo
darunter
por baixo

Sinti SUBST plur

Sieger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Silber <-s> [ˈzɪlbɐ] SUBST nt kein plur

Texter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Texter(in)
redator(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zwischenräume offenporiger Werkstücke können nach dem Sintern auch durch Tauchen in eine Metallschmelze ausgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Die verbleibenden Porenkanäle in dem Sinterkörper nach dem Sintern und Formieren können eine weitere Begrenzung ergeben.
de.wikipedia.org
Tropfsteine und Sinter findet man fast nur im vorderen Teil der Höhle, der nicht mehr vom Bach durchflossen wird.
de.wikipedia.org
Die in diesem verbauten, erheblichen Mengen von Kanalbruchstücken sind teilweise noch mit Sinter behaftet.
de.wikipedia.org
Die häufige Rotfärbung des Sinters in der Höhle rührt vom Eisen her.
de.wikipedia.org
Als Sintern bezeichnet man die Wärmebehandlung vorgepresster Formteile aus feinen Materialien (Pulver), wodurch feste Metall- oder Keramikteile mit genau definierten Maßen und Eigenschaften herstellbar sind.
de.wikipedia.org
Der Umweg der Pulvermetallurgie, nämlich das Pressen des Pulvers in eine Form und das Sintern, wird so vermieden.
de.wikipedia.org
Das Sintern wird seit Erfindung der Keramik verwendet und das Verfahren wurde seither empirisch verfeinert.
de.wikipedia.org
Er war vor allem ein Spezialist für das Sintern.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für das gesamte System sind die fragilen und farbigen Sinter-Formationen mit bis zu drei Meter hohen Stalaktiten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sinter" dans d'autres langues

"sinter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires