Traductions de „eine“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . nine [naɪn] ADJ

nine

dziewięć

nine times out of ten

prawie zawsze

Idiomes/Tournures:

a nine days wonder

chwilowa sensacja f

II . nine [naɪn] SUBST

1. nine (number):

nine

dziewięć nt

2. nine (group, symbol):

nine

dziewiątka f

Idiomes/Tournures:

be done [or dressed] [up] to the nines fam

być wystrojonym jak na bal

dine [daɪn] VERBE intr form

dine

jeść [perf z-] obiad

to dine on sth

jeść coś na obiad

I . fine² [faɪn] SUBST

fine

grzywna f

fine (for driving offence)

mandat m

II . fine² [faɪn] VERBE trans

fine

karać [perf u-] grzywną

fine (for driving offence)

karać [perf u-] mandatem

line¹ [laɪn] VERBE trans

line skirt, coat

podszywać [perf podszyć]

line nest, stomach

wyściełać [perf wyścielić]

Idiomes/Tournures:

to line one's pockets [or purse] with sth

napychać [perf napchać] sobie czymś kieszenie

mine¹ [maɪn] PRON

mine

mój

it's not his bag, it's mine

to nie jego torba, lecz moja

friend of mine

mój przyjaciel m

pine¹ [paɪn] SUBST

pine

sosna f

sine [saɪn] SUBST MATH

sine

sinus m

I . wine [waɪn] SUBST

wine

wino nt

red/white wine

czerwone/białe wino

II . wine [waɪn] VERBE trans

to wine and dine sb

podejmować [perf podjąć] kogoś posiłkiem i winem

cine [ˈsɪni] ADJ

cine

filmowy

Eire [ˈeərə, Am ˈerə] SUBST

Eire

Irlandia f

I . none [nʌn] PRON + sing/plur vb

none

żaden

none of them

żaden z nich

none but him

tylko [lub jedynie] on

there's none left

nie ma już więcej

she'll have none of that

ona nie ma zamiaru tego tolerować

none other than sb

nikt inny tylko ktoś

II . none [nʌn] ADV

1. none:

none the + comp adj

bynajmniej

none the + comp adj

wcale nie

none the better

wcale nie lepszy

2. none form:

none too

nie za

none too intelligent

niezbyt inteligentny

I . one [wʌn] SUBST

1. one (number):

one

jeden

2. one (symbol):

one

jedynka f

3. one (joke):

one

kawał m

Idiomes/Tournures:

to be sth and sth [all] in one

być zarazem czymś i czymś

II . one [wʌn] ADJ

1. one (single, indicating number):

one

jeden

one hundred

sto

it's one o'clock

jest [godzina f ] pierwsza

2. one indéf:

we'll meet one day

kiedyś się spotkamy

one winter night

pewnej zimowej nocy

3. one (sole):

her one and only hope

jej jedyna nadzieja

III . one [wʌn] pers pron

1. one impers:

what one can do

to, co można zrobić

to wash one's face

umyć [swoją] twarz

2. one (person):

one of them

jeden z nich

no one

nikt

every one

każdy

the little ones

dzieci ntpl

the one who...

ten, który...

3. one (particular thing, person):

this one

ten

which one?

który?

any one

którykolwiek

the bigger one

ten większy

the one on the table

ten na stole

Idiomes/Tournures:

one after another

jeden za drugim

to be at one with sb

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś

to be one for sth

przepadać za czymś

one by one

pojedynczo

I for one

ja z pewnością

acne [ˈækni] SUBST sans pl MÉD

acne

trądzik m

bane [beɪn] SUBST

bane

zmora f

vine SUBST

Entrée d'utilisateur

vine sg. tantum BOT

winograd m

gene SUBST

Entrée d'utilisateur

structural gene BIOL

cistron m