anglais » polonais

anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tuppence: Substantif
twopence: Substantif
sentence: I. Substantif II. Verbe transitif
sequence: Substantif
violence: Substantif
expedience: Substantif
experience: I. Substantif II. Verbe transitif
inexperience: Substantif
ambience: Substantif
audience: Substantif
commence: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
credence: Substantif
eminence: Substantif
evidence: I. Substantif II. Verbe transitif
exigence: Substantif
lenience: Substantif
opulence: Substantif
patience: Substantif
pretence: Substantif
prudence: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : violence , sequence , sentence , twopence , tuppence , presence , prudence , pretence , patience , opulence , lenience , exigence , evidence , eminence , credence , commence , audience , ambience , inexperience , experience et expedience

tuppence [ˈtʌpəns] SUBST GB

tuppence → twopence

Voir aussi : twopence

twopence [ˈtʌpəns] SUBST GB

twopence

dwa pensy mpl

Idiomes/Tournures:

not care [or give] twopence for sth GB fam

nie dbać o coś wcale

to be not worth twopence fam

nie być wartym ani grosza

twopence [ˈtʌpəns] SUBST GB

twopence

dwa pensy mpl

Idiomes/Tournures:

not care [or give] twopence for sth GB fam

nie dbać o coś wcale

to be not worth twopence fam

nie być wartym ani grosza

I . sentence [ˈsentəns] SUBST

1. sentence JUR:

sentence

wyrok m

life sentence

dożywocie nt

death sentence

kara f śmierci

to pronounce [or pass] sentence on sb

ogłaszać [perf ogłosić] komuś wyrok

to serve a sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć] wyrok

2. sentence (words):

sentence

zdanie nt

II . sentence [ˈsentəns] VERBE trans

sentence

skazywać [perf skazać]

to be sentenced to 5 years in prison

zostać skazanym na 5 lat więzienia

sequence [ˈsi:kwəns] SUBST

1. sequence (order):

sequence

kolejność f

sequence

porządek m

2. sequence (series):

sequence

ciąg m

sequence of events

łańcuch m zdarzeń

3. sequence (in film, dance):

sequence

sekwencja f

4. sequence (in cards):

sequence

sekwens m

violence [ˈvaɪələns] SUBST sans pl

1. violence (aggression):

violence

przemoc f

to do violence to sb

użyć wobec kogoś przemocy

2. violence (force):

violence

gwałtowność f

expedience [ɪkˈspi:diəns], expediency [ɪkˈspi:diənsi] SUBST sans pl

1. expedience (necessity):

as a matter of expedience

z konieczności

2. expedience (advantageousness):

expedience

korzyść f

to act from expedience

działać dla własnej korzyści

I . experience [ɪkˈspɪəriəns, Am -ˈspɪr-] SUBST

II . experience [ɪkˈspɪəriəns, Am -ˈspɪr-] VERBE trans

experience

doświadczać [perf doświadczyć]

experience

doznawać [perf doznać]

experience happiness, pain

odczuwać [perf odczuć]

experience poverty, hunger

zaznawać [perf zaznać]

experience difficulty

napotykać [perf napotkać]

experience loss

ponosić [perf ponieść]

inexperience [ˌɪnɪkˈspɪəriəns, Am -ˈspɪr-] SUBST sans pl

inexperience

brak m doświadczenia

ambience [ˈæmbiəns, Am ˌɑ:mbiˈɑ:ns] SUBST

ambience

atmosfera f

audience [ˈɔ:diəns, Am ˈɑ:-] SUBST

1. audience (in public):

audience

publiczność f

audience

widzowie mpl

2. audience:

audience TV

widzowie mpl

audience RADIO

słuchacze mpl

3. audience (readers):

audience

czytelnicy mpl

4. audience (interview):

an audience with sb

audiencja f u kogoś

I . commence [kəˈmens] form VERBE intr

commence

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

II . commence [kəˈmens] form VERBE trans

commence

rozpoczynać [perf rozpocząć]

to commence doing sth

zaczynać [perf zacząć] coś robić

credence [ˈkri:dəns] SUBST sans pl form

1. credence (credibility):

to give [or lend] credence to sth

uwiarygodnić coś

2. credence (faith):

to give credence to sth

dawać [perf dać] czemuś wiarę

eminence [ˈemɪnəns] SUBST sans pl

eminence

poważanie nt

eminence

sława f

to achieve [or win] eminence [as sb]

zdobywać [perf zdobyć] zaszczyty [jako ktoś]

I . evidence [ˈevɪdəns] SUBST sans pl

1. evidence (reason):

evidence

dowód m

where is your evidence?

jakie masz dowody?

to believe the evidence of one's eyes

wierzyć [perf u-] w to, co widzą własne oczy

2. evidence JUR:

evidence

dowody mpl

circumstantial evidence

poszlaki fpl

direct evidence

dowód m bezpośredni

to plant evidence

fabrykować [perf s-] dowody

rule of evidence

zasada f postępowania dowodowego

3. evidence (testimony):

evidence

zeznanie nt

to give evidence

zeznawać [perf zaznać]

to give [or turn] State's [or Queen's] evidence

zeznawać jako świadek koronny

to turn state's evidence Am

składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych

4. evidence (view):

to be in evidence

być widocznym

II . evidence [ˈevɪdəns] VERBE trans

to evidence sth

świadczyć o czymś

exigence [ˈeksɪʤəns], exigency [ˈeksɪʤənsi] SUBST form

1. exigence sans pl (urgency):

exigence

konieczność f

2. exigence (urgent needs):

exigence

wymogi mpl

lenience [ˈli:niəns], leniency [ˈli:niənsi] SUBST sans pl

lenience

łagodność f

opulence [ˈɒpjəlens, Am ˈɑ:p-] SUBST sans pl

opulence

dostatek m

patience [ˈpeɪʃəns] SUBST sans pl

1. patience (ability, quality):

patience

cierpliwość f

the patience of Job [or of a saint]

anielska cierpliwość

to try sb's patience

wystawiać [perf wystawić] czyjąś cierpliwość na próbę

to lose patience with sb/sth

tracić [perf s-] do kogoś/czegoś cierpliwość

2. patience GB JEUX:

patience

pasjans m

pretence [prɪˈtens, Am ˈpri:t-] SUBST

pretence

pozór m

to keep up the pretence of sth

stwarzać [perf stworzyć] pozory czegoś

under the pretence of sth

pod pretekstem czegoś

Idiomes/Tournures:

under false pretences

podstępem

prudence [ˈpru:dəns] SUBST sans pl

prudence

rozwaga f

prudence

roztropność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A longbowman could earn sixpence a day while a ploughman made twopence. www.bbc.co.uk

Along with the shilling (12 pence) and the florin (2 shillings), the last general issue sixpence was issued in 1967. en.wikipedia.org

Or it could graze in the adjacent paddock for sixpence per day. en.wikipedia.org

Admittance was sixpence, and for an additional sixpence, one could sit in the grandstand. en.wikipedia.org

At the play-house, however, they charged me sixpence for one orange, and that noways remarkably good. londonist.com

Average wages then paid to employees were 12 pounds per annum with victuals and drink; and to temporary labourers 2 shillings and sixpence per day with beer. en.wikipedia.org

To ease transition, the 5c, 10c and 20c were the same size as the sixpence, shilling and florin that they respectively replaced. en.wikipedia.org

The original admission price to climb to the platform was later reduced to sixpence (children under 12 were half-price). en.wikipedia.org

We now had stamps in values of twopence, fourpence, one shilling and one and sixpence, and five shillings. www.jamaicaobserver.com

Formerly owned by a brewery, pigsties at the rear were rented out for sixpence a year. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	sentence
you	sentence
he/she/it	sentences
we	sentence
you	sentence
they	sentence

Traductions de „sixpence“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

tuppence [ˈtʌpəns] SUBST GB

tuppence → twopence

Voir aussi : twopence

twopence [ˈtʌpəns] SUBST GB

Idiomes/Tournures:

twopence [ˈtʌpəns] SUBST GB

Idiomes/Tournures:

I . sentence [ˈsentəns] SUBST

1. sentence JUR:

2. sentence (words):

II . sentence [ˈsentəns] VERBE trans

sequence [ˈsi:kwəns] SUBST

1. sequence (order):

2. sequence (series):

3. sequence (in film, dance):

4. sequence (in cards):

violence [ˈvaɪələns] SUBST sans pl

1. violence (aggression):

2. violence (force):

expedience [ɪkˈspi:diəns], expediency [ɪkˈspi:diənsi] SUBST sans pl

1. expedience (necessity):

2. expedience (advantageousness):

I . experience [ɪkˈspɪəriəns, Am -ˈspɪr-] SUBST

1. experience sans pl (knowledge, skill):

2. experience (event):

Idiomes/Tournures:

II . experience [ɪkˈspɪəriəns, Am -ˈspɪr-] VERBE trans

inexperience [ˌɪnɪkˈspɪəriəns, Am -ˈspɪr-] SUBST sans pl

ambience [ˈæmbiəns, Am ˌɑ:mbiˈɑ:ns] SUBST

audience [ˈɔ:diəns, Am ˈɑ:-] SUBST

1. audience (in public):

2. audience:

3. audience (readers):

4. audience (interview):

I . commence [kəˈmens] form VERBE intr

II . commence [kəˈmens] form VERBE trans

credence [ˈkri:dəns] SUBST sans pl form

1. credence (credibility):

2. credence (faith):

eminence [ˈemɪnəns] SUBST sans pl

I . evidence [ˈevɪdəns] SUBST sans pl

1. evidence (reason):

2. evidence JUR:

3. evidence (testimony):

4. evidence (view):

II . evidence [ˈevɪdəns] VERBE trans

exigence [ˈeksɪʤəns], exigency [ˈeksɪʤənsi] SUBST form

1. exigence sans pl (urgency):

2. exigence (urgent needs):

lenience [ˈli:niəns], leniency [ˈli:niənsi] SUBST sans pl

opulence [ˈɒpjəlens, Am ˈɑ:p-] SUBST sans pl

patience [ˈpeɪʃəns] SUBST sans pl

1. patience (ability, quality):

2. patience GB JEUX:

pretence [prɪˈtens, Am ˈpri:t-] SUBST

Idiomes/Tournures:

prudence [ˈpru:dəns] SUBST sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sixpence" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche