espagnol » polonais

I . dar [dar] VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. dar (producir):

la vaca da leche
krowa daje mleko

3. dar (celebrar):

dar una fiesta
wydawać przyjęcie

5. dar (expresar):

dar recuerdos
pozdrawiać

6. dar (hacer):

dar un paseo
spacerować
no dar golpe fam
obijać się

7. dar (encender):

dar la luz
zapalać

8. dar (sonar):

el reloj ha dado las dos
zegar wybił drugą

9. dar (aplicar):

dar
aplikować

12. dar fam:

me has dado el día
zepsułeś mi dzień

II . dar [dar] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

3. dar (+ contra):

dar contra la pared
uderzyć w ścianę

5. dar (acertar):

dar en el clavo fig
trafiać

6. dar (+ para):

dar para vivir
wystarczać na życie

III . dar [dar] VERBE pron irrég darse

Voir le tableau de conjugaison

1. dar (suceder):

dar
wydarzać się

2. dar (producirse):

dar frutos
obrodzić

3. dar (+ a: consagrarse):

dar
poświęcać się

4. dar (+ a: entregarse):

darse a la bebida
popadać w alkoholizm

5. dar (+ contra):

darse contra algo
uderzać się o coś

7. dar (+ a + verbo):

darse a entender
porozumiewać się

dar la importancia VERBE

Entrée d'utilisateur

dar una vuelta de campana VERBE

Entrée d'utilisateur

dar la espalda a alguien

Entrée d'utilisateur

dar la vuelta a la tortilla

Entrée d'utilisateur

dar una de cal y otra de arena

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Además, el hippismo, que comenzaba a hacerse visible en nuestro país, daba margen a una revolución en la que todo el mundo tiraba la chancleta.
uniondehechocr.blogspot.com
Ni daba que la chica esta siguiera en contacto con el vejete.
www.mundotkm.com
La canción nos daba el título pero no es casual que cada vez que ensayamos tiene que ver un mate, es un rito necesario.
agencianan.blogspot.com
Llevamos 4 años juntos siempre le daba ella esquinazo al tema, y ahora no estoy bien.
www.fundacionpunset.org
Al reconocer la especificidad de la escritura, la glosemática no sólo se daba los medios para describir el elemento gráfico.
www.jacquesderrida.com.ar
La suavización de las condiciones de negociación daba al régimen señales de debilidad, correctas o no.
rmenjivar.blogspot.com
Daba vida a un ex convicto que abría una agencia de detectives con una abogada.
listas.20minutos.es
Mientras la orquesta daba paso a la pareja de ancianos chulapones, se escuchaban los llantos de los niños, las risas de las madres, las discusiones de las parejas...
soledadentretenida.blogspot.com
Casi la mayoría de los gañanes ganaban pujar, que consistía en un porcentaje de la cosecha, según saliese su rendimiento, que el amo daba al gañan.
www.madridejos.net
Pensaba que con eso hacía diferencia, que eso le daba un rasgo distinto y ganador.
elojoenlalengua.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires