slovène » allemand

slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

mislèč: Adjectif/Adverbe
míslec: Substantif
mísli|ti: I. Verbe intransitif II. Verbe pronominal
pléč|a: Substantif
mís|el: Substantif
míseln: Adjectif/Adverbe
misíj|a: Substantif
místik|a: Substantif
sréč|a: I. Substantif II. Adverbe
svéč|a: Substantif
nesréč|a: Substantif
sléč|i: Verbe
léč|a: Substantif
míl|en: Adjectif/Adverbe
méč|a: Substantif
čistôč|a: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : misleč , mislec , čistoča , meča , milen , leča , sleči , nesreča , sveča , sreča , mistika , misija , miseln , misel , pleča et misliti

mislèč <misléča, misléče> ADJ

misleč

denkend

míslec <-a, -a, -i> SUBST m

mislec

Denker(in) m (f)

oster/napreden míslec

scharfsinniger/fortschrittlicher Denker

I . mísli|ti <-m; mislil> imperf VERBE intr

II . mísli|ti <-m; mislil> imperf VERBE pron

misliti mísliti si:

mísliti si

sich denken

lahko si míslite, da ...

ihr könnt euch denken, dass ...

kar mísli si! fig

denk nicht mal dran!

pléč|a SUBST nt

pleča plur --:

pleča

Schulter f

široka pléča

breite Schultern

vzeti kaj na svoja pléča fig

etw auf seine Schultern nehmen

mís|el <-li, -li, -li> SUBST f

1. misel:

misel

Gedanke m

globoke/žalostne mísli

tiefe/traurige Gedanken

samo ob mísli na to se je zgrozil

allein beim Gedanken daran erschauderte er

2. misel (mnenje):

biti istih mísli

der gleichen Meinung sein

3. misel (zamisel):

misel

Einfall m

prešinila ga je genialna mísel

er hatte einen genialen Einfall

4. misel fig:

imeti koga v míslih

jmdn im Auge haben

imeti kaj v míslih

etw im Sinn haben

brati komu mísli

die Gedanken von jmdm lesen

kaj takega mi pa niti na mísel ne pride!

so etwas fällt mir im Traum nicht ein!

míseln <-a, -o> ADJ

míselni tok

Gedankenfluss m

míselni proces

Denkprozess m

narisati míselni vzorec ENS

ein Denkmuster aufzeichnen

misíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

misija

Mission f

diplomatska misíja

diplomatische Mission

místik|a <-enavadno sg > SUBST f RÉLIG

mistika

Mystik f

I . sréč|a <-enavadno sg > SUBST f

1. sreča:

sreča

Glück nt

sreča (vznesenost)

Hochgefühl nt

sreča (blaženost)

(Glück)seligkeit f

družinska sréča

Familienglück nt

igra na sréčo

Glücksspiel nt

imeti sréčo v ljubezni

Glück in der Liebe haben

2. sreča:

fig vso sréčo!

viel Glück!

fig vso sréčo!

Hals- und Beinbruch!

sréča v nesreči fig

Glück im Unglück

nesreča pri kartah, sréča v ljubezni prov

Unglück im Spiel, Glück in der Liebe

II . sréč|a ADV

na sréčo

glücklicherweise

na sréčo

zum Glück

svéč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sveča:

sveča

Kerze f

ledena svéča

Eiszapfen m

dišeče svéče

Duftkerzen

prižgati/upihniti svéčo

eine Kerze anzünden/ausblasen

2. sveča SPORT:

sveča

Nackenstand m

sveča

Kerze f

narediti svéčo

eine Kerze machen

nesréč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nesreča (kar povzroči duševne bolečine):

nesreča

Unglück nt

sedeti v kotu kot kup nesréče fig

wie ein Häuflein Elend in der Ecke sitzen

2. nesreča (kar povzroči škodo):

nesreča

Unfall m

nesreča

Unglück nt

prometna nesréča

Verkehrsunfall m

sreča v nesréči fig

Glück im Unglück

3. nesreča (smola):

nesreča

Missgeschick nt

zgodila se mu je nesréča

ihm ist ein Missgeschick passiert

po nesréči je polil mleko

versehentlich verschüttete er die Milch

4. nesreča prov:

nesréča nikoli ne počiva

das Unglück schläft nicht

nesréča ne pride nikoli sama

ein Unglück kommt selten allein

prijatelja spoznaš v nesréči

erst in der Not erkennst du den Freund

sléč|i <-em; slekel> VERBE

sleči perf od slačiti :

Voir aussi : sláčiti

I . sláči|ti <-m; slačil> imperf VERBE trans (odstranjevati oblačila)

slačiti

ausziehen

sláčiti hlače

die Hose ausziehen

sláčiti koga z očmi fig

jmdn mit den Augen ausziehen

II . sláči|ti <-m; slačil> imperf VERBE pron

slačiti sláčiti se:

sláčiti se

ausziehen

léč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. leča (prozorno telo):

leča

Linse f

léča daljnogleda

Fernglaslinse f

nositi kontaktne léče

Kontaktlinsen tragen

očesna léča ANAT

Augenlinse f

2. leča BOT:

leča

Linse f

míl|en <-na, -no> ADJ

mílni mehurček

Seifenblase f

méč|a SUBST nt

meča plur --:

meča

Wade f

čistôč|a <-e navadno sg > SUBST f

čistoča

Sauberkeit f

čistoča

Reinheit f

skrbeti za čistôčo

sich um Sauberkeit kümmern

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Traductions de „misleča“ dans le dictionnaire slovène » allemand (Aller à allemand » slovène)

mislèč <misléča, misléče> ADJ

míslec <-a, -a, -i> SUBST m

I . mísli|ti <-m; mislil> imperf VERBE intr

1. misliti (razmišljati):

2. misliti (imeti mnenje):

3. misliti (nameravati):

4. misliti:

II . mísli|ti <-m; mislil> imperf VERBE pron

misliti mísliti si:

pléč|a SUBST nt

pleča plur --:

mís|el <-li, -li, -li> SUBST f

1. misel:

2. misel (mnenje):

3. misel (zamisel):

4. misel fig:

míseln <-a, -o> ADJ

misíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

místik|a <-enavadno sg > SUBST f RÉLIG

I . sréč|a <-enavadno sg > SUBST f

1. sreča:

2. sreča:

II . sréč|a ADV

svéč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sveča:

2. sveča SPORT:

nesréč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nesreča (kar povzroči duševne bolečine):

2. nesreča (kar povzroči škodo):

3. nesreča (smola):

4. nesreča prov:

sléč|i <-em; slekel> VERBE

sleči perf od slačiti :

Voir aussi : sláčiti

I . sláči|ti <-m; slačil> imperf VERBE trans (odstranjevati oblačila)

II . sláči|ti <-m; slačil> imperf VERBE pron

slačiti sláčiti se:

léč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. leča (prozorno telo):

2. leča BOT:

míl|en <-na, -no> ADJ

méč|a SUBST nt

meča plur --:

čistôč|a <-e navadno sg > SUBST f

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche