Traductions de „CEA“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . pea [pi:] SUBST

pea

groch m

pea

groszek m

Idiomes/Tournures:

to be like two peas in a pod

być [podobnym do siebie] jak dwie krople wody

II . pea [pi:] ADJ

pea-green

groszkowy

sea [si:] SUBST

sea a. fig:

sea

morze nt

at sea

na [pełnym] morzu

by sea

drogą morską

by [or beside] the sea

nad morzem

out to sea

na pełne morze

to put to sea

wypływać [perf wypłynąć] w morze

to go to sea

zostać marynarzem

the Mediterranean Sea

Morze Śródziemne

rough [or heavy] seas

wzburzone morze

Idiomes/Tournures:

to be [all] at sea

być [zupełnie] zdezorientowanym

yea [jeɪ] ADV form

yea

tak

tea [ti:] SUBST

1. tea sans pl (plant or drink):

tea

herbata f

to sip tea

pić [perf wy-] herbatę małymi łykami

2. tea (cup of tea):

two teas please

dwie herbaty proszę

3. tea esp GB (meal):

tea

podwieczorek m

cede [si:d] VERBE trans form

to cede sth to sb

oddawać [perf oddać] komuś coś

to cede sth to sb

zrzekać [perf zrzec] się czegoś na czyjąś korzyść

cell [sel] SUBST

1. cell (room):

cell

cela f

condemned cell

cela śmierci

2. cell BIOL:

cell

komórka f

cell walls

ściany fpl komórkowe

3. cell ELEC:

cell

ogniwo nt

4. cell POL (in organization):

cell

komórka f

cent [sent] SUBST

cent

cent m

cert [sɜ:t, Am sɜ:rt] SUBST usu no plur GB fam

[dead] cert

pewniak m

she's a dead cert for promotion

ona ma ten awans w kieszeni

flea [fli:] SUBST

flea

pchła f

idea [aɪˈdɪə, -ˈdi:ə, Am -ˈdi:ə] SUBST

1. idea (plan):

idea

pomysł m

idea

myśl f

what a great idea!

świetna myśl!

to have an idea for sth

mieć pomysł na coś

to hit upon the idea to do sth

wpaść na pomysł, by coś zrobić

to put an idea into sb's head

podsunąć komuś pomysł

to toy with the idea of doing sth

snuć plany zrobienia czegoś

to entertain an idea of sth form

rozważać coś

whose bright idea was that? iron

kto wpadł na ten świetny pomysł?

2. idea (notion):

idea

zarys m

rough [or general] idea

ogólny zarys

sb's idea of sth

czyjeś wyobrażenie nt o czymś

this is not my idea of fun

nie tak wyobrażam sobie dobrą zabawę

to have some idea of sth

mieć pewne pojęcie o czymś

to have pretty good idea why...

domyślać się, dlaczego...

not to have the slightest [or faintest] idea

nie mieć najmniejszego pojęcia

3. idea (purpose or aim):

idea

cel m

the idea behind sth

zamysł m kryjący się za czymś

big ideas

wielkie aspiracje fpl

4. idea:

ideas plur (belief)

przekonania ntpl

5. idea (principle):

idea

idea f

Idiomes/Tournures:

where did you get that idea?

skąd ci to przyszło do głowy?

to get the idea

zrozumieć

you have no idea!

nie masz pojęcia!

plea [pli:] SUBST

1. plea (entreaty):

plea

apel m

plea for mercy

błaganie nt o litość

to make a plea for sth

zwracać [perf zwrócić] się z gorącą prośbą o coś

2. plea JUR:

plea of guilty

[formalne] przyznanie się nt do winy

to enter a plea of not guilty

wnosić [perf wnieść] o uniewinnienie

3. plea (excuse):

plea

wymówka f

on the plea that...

pod pretekstem, że...

coca [ˈkəʊkə, Am ˈkoʊ-] SUBST BOT

coca

koka f

coma [ˈkəʊmə, Am ˈkoʊ-] SUBST MÉD

coma

śpiączka f

area SUBST

Entrée d'utilisateur

sown area AGR

powierzchnia zasiewów f

proven area MIN

teren zbadany m

movement area AVIAT

pole ruchu (lotniska) nt

movement area AVIAT

strefa ruchu (lotniska) f

mining area

obszar górniczy m

aortic area MÉD

pole aortalne na klatce piersiowej nad zastawką aortalną nt

urea SUBST

Entrée d'utilisateur

polyamide urea CHIM

poliamidomocznik m

cyma SUBST

Entrée d'utilisateur

cyma (an S-shaped curve) ARCHIT

sima f