Traductions de libre cambio dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

I.librar VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

2. librar batalla/combate:

librar

to fight

3.2. librar sentencia:

librar

to pass

II.librar VERBE intr Esp

- Envoyez-nous vos réactions

III.librarse VERBE vpr

- Envoyez-nous vos réactions

librarse (librarse de algo):

se libraron de un buen castigo

they escaped a severe punishment

me libré del servicio militar

I got out of doing military service fam

no sé cómo librarme de él

I don't know how to get rid of him

de esa no te libras

there's no way around it

de esa no te libras

you can't get out of it

se libró de tener que ayudarlo

she got out of having to help him

si vas tú, me libro de tener que verla

if you go, it'll save me having to see her

libre¹ ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

libre² SUBST m Mex

- Envoyez-nous vos réactions

libre

taxi

cambio SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1.1. cambio (alteración, modificación):

cambio

change

el cambio que ha tenido lugar en él

the change he has undergone

(cambio de algo) un brusco cambio de temperatura

a sudden change in temperature

lo que tú necesitas es un cambio de aires o ambiente

what you need is a change of scene

ha habido un cambio de planes

there's been a change of plan

una operación de cambio de sexo

a sex-change operation

cambio de uso del suelo

change of land use (in urban planning)

a la primera de cambio fam

at the first opportunity

a la primera de cambio fam

the first thing you know fam

2.2. cambio en locs:

a cambio

a cambio

a cambio de

a cambio de

daría cualquier cosa a cambio de un poco de paz

I'd do anything for a bit of peace

Voir aussi : libre², libre¹, caja

libre² SUBST m Mex

- Envoyez-nous vos réactions

libre

taxi

libre¹ ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1.1. libre país/pueblo:

libre

free

lo dejaron libre

they set him free

1.3. libre (sin compromiso):

me confesó que no era libre

he admitted that he wasn't a free man

3.1. libre (no ocupado):

libre persona

free

¿estás libre esta noche?

are you free tonight?

3.3. libre (no ocupado):

libre asiento

free

¿ese asiento está libre?

is that seat free?

no pasó ni un taxi libre

not a single empty taxi went by

¿está libre el cuarto de baño?

is the bathroom free?

“Parking: libre”

“Parking Lot: spaces” Am

“Parking: libre”

Car Park: spaces GB

4. libre (exento, no sujeto) (libre de algo):

una propiedad libre de hipotecas

an unmortgaged property

la empresa queda libre de toda responsabilidad

the company does not accept any responsibility

artículos libres de impuestos

duty-free o tax-free goods

nadie está libre de culpa

nobody is blameless

nadie está libre de que le pase una cosa así

something like that could happen to any of us

libre de riesgo

risk-free

caja SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

1.4. caja fam (ataúd):

caja

coffin

2.1. caja COMM (lugar):

caja (en un banco)

window

caja (en un supermercado)

checkout

caja (en una tienda, un restaurante)

cash desk

caja (en una tienda, un restaurante)

till

sírvase pagar en o pasar por caja

pay at the cash desk o till

se lo abonarán en caja

they will give you your money at the window

3. caja MILIT:

entrar en caja

to be drafted o called up o conscripted

4. caja TYPO:

caja

case

5. caja (de un arma):

caja

stock

I.cambiar VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

1.2. cambiar (de lugar, posición) (cambiar algo/a alg. de algo):

cambiar los muebles de lugar

to move the furniture around

voy a cambiar el sofá de lugar

I'm going to put the sofa somewhere else o move the sofa

nos van a cambiar de oficina

they're going to move us to another office

me cambiaron de clase

they put me in another class

me cambiaron de clase

they changed me to o moved me into another class

cambié las flores de florero

I put the flowers in a different vase

1.3. cambiar (reemplazar):

cambiar pieza/rueda/bombilla/sábanas

to change

han cambiado la fecha del examen

they've changed the date of the exam

(cambiarle algo a algo) le cambió la pila al reloj

she changed the battery in the clock

le han cambiado el nombre a la tienda

they've changed the name of the shop

cámbiale el pañal a la niña

change the baby's diaper Am

cámbiale el pañal a la niña

change the baby's nappy GB

1.4. cambiar niño/bebé:

cambiar

to change

2. cambiar (canjear):

cambiar sellos/estampas

to trade Am

cambiar sellos/estampas

to swap GB

si no le queda bien lo puede cambiar

if it doesn't fit, you can change it

cambiar algo por algo sellos/estampos

to swap sth for sth

cambiar algo por algo sellos/estampos

to trade sth for sth esp. Am

cambiar algo por algo compra

to exchange o change sth for sth

te cambio este libro por tus lápices de colores

I'll trade this book for your crayons

te cambio este libro por tus lápices de colores

I'll swap you this book for your crayons

(cambiarle algo a alg.) ¿quieres que te cambie el sitio?

do you want to trade o swap o change places?

(cambiarle algo a alg.) ¿quieres que te cambie el sitio?

do you want to exchange places? form

(cambiarle algo a alg.) ¿quieres que te cambie el sitio?

do you want me to exchange places with you? form

II.cambiar VERBE intr

- Envoyez-nous vos réactions

1.1. cambiar ciudad/persona (variar, alterarse):

cambiar

to change

ha cambiado para peor/mejor

he's changed for the worse/better

está/lo noto muy cambiado

he's changed/he seems to have changed a lot

ya verás como la vida te hace cambiar

you'll change as you get older

así la cosa cambia

oh well, that's different o that changes things

le está cambiando la voz

his voice is breaking

1.2. cambiar MOTOR:

cambiar

to change gear

1.3. cambiar (hacer transbordo):

cambiar

to change

1.4. cambiar (en transmisiones):

cambio

over

cambio y corto o fuera

over and out

Idiomes/Tournures:

cambiar de

to change

cambiar de color

to change color

la tienda ha cambiado de dueño

the shop has changed hands

he cambiado de idea o opinión o parecer

I've changed my mind

el avión cambió de rumbo

the plane changed course

cambiar de marcha

to change gear

no cambies de tema

don't change the subject

cambió de canal

he changed channel(s)

III.cambiarse VERBE vpr

- Envoyez-nous vos réactions

1. cambiarse refl (de ropa):

cambiarse

to change

cambiarse

to get changed

2. cambiarse refl camisa/nombre/peinado:

cambiarse

to change

¿te has cambiado los calcetines?

have you changed your socks?

6. cambiarse CSur (mudarse de casa):

cambiarse

to move

Voir aussi : chaqueta

chaqueta SUBST f

- Envoyez-nous vos réactions

1. chaqueta COUTURE:

chaqueta

jacket

cambiar de chaqueta o Chili darse vuelta la chaqueta fam

to change sides

hacerse una chaqueta Mex arg vulg

to jerk off arg vulg

hacerse una chaqueta Mex arg vulg

to have a wank GB arg vulg

ser más vago que la chaqueta de un guardia Esp fam

to be bone idle

2. chaqueta Col DENT:

chaqueta

crown

Traductions de libre cambio dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de libre cambio dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

cambio [ˈkam·bjo] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1. cambio (transformación):

cambio

change

cambio de aceite AUTO

oil change

cambio climático

climatic change

cambio de domicilio

change of address

cambio de marchas

shift lever

cambio de marchas

gearshift

cambio de tendencia

new trend

hay un cambio en el horario

there's a change in the timetable

a las primeras de cambio

at the first opportunity

¿tiene cambio de 100 dólares?

can you change 100 dollars?

en cambio

however

4. cambio TEC:

cambio

gearshift

cambio de marchas

gearbox

cambio de marchas

transmission

5. cambio SPORT:

cambio

substitution

libre <libérrimo> [ˈli·βre] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

I.librar [li·ˈβrar] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

II.librar [li·ˈβrar] VERBE intr fam (tener libre)

- Envoyez-nous vos réactions

hoy libro

I have today off

III.librar [li·ˈβrar] VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

I.cambiar [kam·ˈbjar] VERBE intr

- Envoyez-nous vos réactions

II.cambiar [kam·ˈbjar] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

2. cambiar (variar):

cambiar

to change

cambiar algo de lugar

to move sth

III.cambiar [kam·ˈbjar] VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

1. cambiar (transformarse):

cambiar en algo

to change [or turn] into sth

anglais britannique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

libro
libras / librás
libra
libramos
libráis
libran

libre cambio dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de libre cambio dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.librar VERBE trans

1. librar (liberar):

2. librar batalla/combate:

3.1. librar letra/cheque:

3.2. librar sentencia:

II.librar VERBE intr Esp

III.librarse VERBE vpr

librarse (librarse de algo):

libre1 ADJ

1.1. libre país/pueblo:

1.2. libre:

1.3. libre (sin compromiso):

2.1. libre traducción/adaptación:

2.2. libre estudiante:

3.1. libre (no ocupado):

3.2. libre (no ocupado):

3.3. libre (no ocupado):

4. libre (exento, no sujeto) (libre de algo):

libre2 SUBST m Mex

cambio SUBST m

1.1. cambio (alteración, modificación):

1.2. cambio MOTOR:

2.1. cambio (canje):

2.2. cambio en locs:

3.1. cambio (de moneda extranjera):

3.2. cambio (diferencia):

3.3. cambio (dinero menudo):

Voir aussi : libre2, libre1, caja

libre2 SUBST m Mex

libre1 ADJ

1.1. libre país/pueblo:

1.2. libre:

1.3. libre (sin compromiso):

2.1. libre traducción/adaptación:

2.2. libre estudiante:

3.1. libre (no ocupado):

3.2. libre (no ocupado):

3.3. libre (no ocupado):

4. libre (exento, no sujeto) (libre de algo):

caja SUBST f

1.1. caja (recipiente):

1.2. caja:

1.3. caja MUS:

1.4. caja fam (ataúd):

2.1. caja COMM (lugar):

2.2. caja COMM (máquina):

2.3. caja COMM (dinero):

3. caja MILIT:

4. caja TYPO:

5. caja (de un arma):

I.cambiar VERBE trans

1.1. cambiar (alterar, modificar):

1.2. cambiar (de lugar, posición) (cambiar algo/a alg. de algo):

1.3. cambiar (reemplazar):

1.4. cambiar niño/bebé:

2. cambiar (canjear):

3. cambiar FIN:

II.cambiar VERBE intr

1.1. cambiar ciudad/persona (variar, alterarse):

1.2. cambiar MOTOR:

1.3. cambiar (hacer transbordo):

1.4. cambiar (en transmisiones):

Idiomes/Tournures:

III.cambiarse VERBE vpr

1. cambiarse refl (de ropa):

2. cambiarse refl camisa/nombre/peinado:

3. cambiarse:

4. cambiarse (recíproco):

5. cambiarse:

6. cambiarse CSur (mudarse de casa):

Voir aussi : chaqueta

chaqueta SUBST f

1. chaqueta COUTURE:

2. chaqueta Col DENT:

libre cambio dans le dictionnaire PONS

Traductions de libre cambio dans le dictionnaire espagnol»anglais

Traductions de libre cambio dans le dictionnaire espagnol»anglais

cambio [ˈkam·bjo] SUBST m

libre¹ ADJ

libre² SUBST m Mex

Voir aussi : libre², libre¹, caja

libre² SUBST m Mex

libre¹ ADJ