allemand » slovène

ihrer [ˈiːrɐ] PRON PERS

1. ihrer gén von sg sie:

ihrer
nje [oder je] f sg

2. ihrer pl gén von pl sie:

ihrer
njih [oder jih] plur

Voir aussi : sie

sie [ziː] PRON PERS

2. sie nom 3. pl m o. f:

sie
onadva mn dual
sie
onidve f dual
sie
oni m plur
sie
ona nt plur
sie
one f plur
sie sind Lehrerinnen
one so učiteljice

Ihrer PRON PERS

Ihrer gén Sie (Höflichkeitsform):

Ihrer
Vas

Voir aussi : Sie

Sie [ziː] PRON PERS (Höflichkeitsform)

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

Ihr, Ihre, Ihr PRON POSS (adjektivisch: Höflichkeitsform)

I . ihr [iːɐ] PRON PERS

1. ihr 2. pl mf :

ihr
vi mnf plur
ihr drei
vi trije
(Anrede im Brief) ihr Lieben!
pozdravljeni!

II . ihr [iːɐ] PRON POSS

ihr → ihr, ihre, ihr:

Voir aussi : sie , ihr, ihre, ihr

sie [ziː] PRON PERS

2. sie nom 3. pl m o. f:

sie
onadva mn dual
sie
onidve f dual
sie
oni m plur
sie
ona nt plur
sie
one f plur
sie sind Lehrerinnen
one so učiteljice

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

ihre(r, s) PRON POSS

ihrer, s substantivisch:

ihrer, s
njen f sg
ihrer, s
njun mnf dual
ihrer, s
njihov mnf plur
dieses Geschenk ist ihrer, ss
darilo je njeno/njihovo

Voir aussi : ihr, ihre, ihr

ihr, ihre, ihr PRON POSS (adjektivisch)

Ihre(r, s) PRON POSS (substantivisch: Höflichkeitsform)

Ihrer, s
Vaš
ist diese Tasche Ihrer, s?
je to Vaša torba?

Voir aussi : Ihr, Ihre, Ihr

Ihr, Ihre, Ihr PRON POSS (adjektivisch: Höflichkeitsform)

sie [ziː] PRON PERS

2. sie nom 3. pl m o. f:

sie
onadva mn dual
sie
onidve f dual
sie
oni m plur
sie
ona nt plur
sie
one f plur
sie sind Lehrerinnen
one so učiteljice

Sie [ziː] PRON PERS (Höflichkeitsform)

Expressions couramment utilisées avec ihrer

nach Prüfung Ihrer Beschwerde
po obravnavi Vaše pritožbe
zu Ihrer Information
Vam v vednost
zu ihrer Rechten
na vaši desni
in seiner/ihrer Gesamtheit
vse skupaj
ich bin ganz ihrer Ansicht
sem istega mnenja kot ona
ich bin ganz Ihrer Meinung
popolnoma se strinjam z Vami
ist diese Tasche Ihrer, s?
je to Vaša torba?
Menschen aus ihrer Heimat vertreiben
izgnati ljudi iz njihove domovine
sich an ihrer Schönheit weiden
pasti oči na njeni lepoti
dieses Geschenk ist ihrer, ss
darilo je njeno/njihovo
sie ist ihrer Schwerster sehr ähnlich
zelo je podobna svoji sestri
das Recht ist auf ihrer Seite
pravica je na njeni [oder njihovi] strani
er weicht nicht von ihrer Seite fam fig
ves čas visi ob njej
bezüglich Ihrer Anfrage vom 3. Februar
glede na Vaše povpraševanje z dne 3. februarja
in ihrer Haut möchte ich nicht stecken fam fig
ne bi bil rad v njeni koži
die Eltern verfechten die Rechte ihrer Kinder
starši se zavzemajo za pravice svojih otrok
der Ton ihrer Stimme verhieß nichts Gutes
ton njenega glasu ni obetal nič dobrega
er hat sich an ihrer Schönheit berauscht
opit je bil od njene lepote fig
eine Sache um ihrer selbst willen tun
narediti neko stvar zaradi nje same

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.
de.wikipedia.org
Doch weist dieser eine deutlichere Trennung zwischen Stand- und Spielbein auf, die sich auch auf die Beckenstellung mit ihrer Kontraktion der linken Standbeinseite auswirkt.
de.wikipedia.org
Ihre Entropiebilanz wird durch die innerhalb der Biosphäre erzeugte Entropie und die Fähigkeiten ihrer Schnittstellen, Entropie in den Weltraum zu exportieren, bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Futterale besaßen an ihrer Rückseite eine breite, angenietete Schlaufe, um sie am Leibriemen zu tragen.
de.wikipedia.org
Geizhals oder Geizkragen ist eine tadelnde Bezeichnung für eine Person, die unabhängig von ihrer wirtschaftlichen Lage das Hergeben von Gütern und Geld möglichst vermeidet, auch auf Kosten des eigenen Lebensstandards.
de.wikipedia.org
Hierbei würde die feminine Wortform neben ihrer inhaltlichen Bedeutung als Bezeichnung für Frauen mit einer zweiten Bedeutungsebene versehen, die geschlechtsabstrahierend gemeint wäre.
de.wikipedia.org
Neben ihrer Tätigkeit als Forscherin war sie auch als Präsidentin des Vereins zur Förderung des physikalischen und chemischen Unterrichtes aktiv.
de.wikipedia.org
Das Innere der Turbinenhalle besticht in ihrer klaren Erkennbarkeit der Formstrukturen des Baukonzepts.
de.wikipedia.org
Die folgenden Sitzungen befassten sich ausführlich mit Dokumenten, die die jeweiligen Seiten zur Bekräftigung ihrer Position vorlegten, mit Fälschungsvorwürfen, Vergleichen mit anderen Abschriften und Prüfungen.
de.wikipedia.org
Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ihrer" dans d'autres langues

"ihrer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires