allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : floß , floh , flog , floss , Show , flau , Floß , Flor , Flop et Floh

flo̱g [floːk] VERBE intr, trans

flog imparf von fliegen

Voir aussi : fliegen

I . fli̱e̱gen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

4. fliegen fam (hinausgeworfen werden):

fliegen von der Arbeit, Schule
wylatywać [perf wylecieć ]fam
ich bin geflogen
wyleciałem fam
er ist [auf die Straße] geflogen
wyleciał [na ulicę] fam

5. fliegen fam (durchfallen):

durch eine Prüfung [o. durchs Examen] fliegen
oblać egzamin fam

II . fli̱e̱gen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfliːgən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fliegen (steuern):

fliegen Flugzeug
pilotować

2. fliegen (mit einem Luftfahrzeug befördern):

fliegen Passagiere, Güter
przewozić [perf przewieźć]
fliegen Passagiere, Güter
transportować [perf prze‑]

flo̱h [floː] VERBE intr

floh imparf von fliehen

Voir aussi : fliehen

fli̱e̱hen <flieht, floh, geflohen> [ˈfliːən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

flọssNO [flɔs] VERBE intr, flọßAO VERBE intr

floss imparf von → fließen

Voir aussi : fließen

fli̱e̱ßen <fließt, floss, geflossen> [ˈfliːsən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Flo̱h <‑[e]s, Flöhe> [floː, pl: ˈfløːə] SUBST m

2. Floh plur fam (Geld):

Floh
forsa f fam

Flọp <‑s, ‑s> [flɔp] SUBST m fam (Misserfolg)

Flo̱r <‑s, ‑e [o. Flöre]> [floːɐ̯] SUBST m

1. Flor plur selten (Blumenpracht):

Flor
kwiecie nt
der Zauber des herbstlichen Flors
urok m jesiennych kwiatów

3. Flor (des Teppichs, Samtes):

Flor
runo nt

Flo̱ß <‑es, Flöße> [floːs, pl: ˈfløːsə] SUBST nt

fla̱u̱ [flaʊ] ADJ

1. flau (schwach):

flau
słaby
eine flaue Brise
słaby wiaterek m fam

2. flau (unwohl):

mir ist flau
słabo mi
mir ist flau im Magen
mdli mnie

Show <‑, ‑s> [ʃɔʊ] SUBST f

Idiomes/Tournures:

eine Show abziehen fam
odstawiać [perf odstawić] przedstawienie [lub niezły numer] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seinen Durchbruch hatte er 2005 mit dem Film Hustle & Flow, welcher mit einem Oscar ausgezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden zunehmend auch Rapkünstler wie Three 6 Mafia, Juvenile, Yo Gotti und Soundtracks zu Hollywoodfilmen wie Hustle & Flow und Black Snake Moan produziert.
de.wikipedia.org
Seither folgten diverse internationale Produktionen, unter anderem für den US-amerikanischen Rapper 2'Live Bre, der vor allem durch die Netflix-Serie Rhythm & Flow an Bekanntheit gewann.
de.wikipedia.org
Nach eigener Aussage ergeben diese drei Flows zusammengefügt eine Figur, sie bilden ein Dreieck.
de.wikipedia.org
2007 erschien das Debütalbum Late Bloomers, das zarte Einflüsse aus World Music, R&B und Dub-Alarm, aber im Wesentlichen den Tech-House-Flow beinhaltet.
de.wikipedia.org
Bei der Mehrzahl der industriell erzeugten Biere wird das Bier nach der Lagerung gefiltert (früher Massefilter, heute Kieselgurfilter, Cross-Flow Filter, Entkeimungsfilter).
de.wikipedia.org
Als Craig Brewer das Drehbuch zu Hustle & Flow geschrieben hatte schlugen ihm Studiobosse in Hollywood Westcoast-Rap-Künstler vor.
de.wikipedia.org
Die Auszeichnung ging an Paul Beauregard, Cedric Coleman und Jordan Houston für ihren Beitrag It’s Hard Out Here for a Pimp aus Hustle & Flow.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2014 brachte die britische Singer-Songwriterin Judith Owen einige Mitglieder von The Section für ihre Produktion Ebb & Flow, ebenso wie für die anschließende Tournee wieder zusammen.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später begann sein Durchbruch mit dem Song Full Time vom Soundtrack des Films Hustle & Flow.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"flow" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires