good morning dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de good morning dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.morning [GB ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ] SUBST

morning
mattino m
morning
mattina f
morning (with emphasis on duration)
mattinata f
during the morning
in mattinata
at 3 o'clock in the morning
alle tre del mattino
(on) Monday morning
lunedì mattina
on Monday mornings
il lunedì mattina
this morning
stamattina
later this morning
più tardi in mattinata
tomorrow, yesterday morning
domani, ieri mattina
the previous morning
la mattina prima
the following morning or the morning after or the next morning
il mattino dopo
on the morning of 2 May
il mattino del due maggio
on a cold winter's morning
in una fredda mattina d'inverno
early in the morning (dawn)
di prima mattina or la mattina presto
all right, I'll do it first thing in the morning
va bene, lo faccio come prima cosa domani mattina
from morning till night
dalla mattina alla sera
to work mornings
lavorare il mattino
to be on mornings
fare il turno del mattino
we've done a good morning's work
abbiamo lavorato bene questa mattina
we've done a good morning's work before subst air, flight, train, news, paper, prayers, star
del mattino
that early morning feeling
il torpore del mattino

II.morning [GB ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ] INTERJ fam

III.morning [GB ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ]

I.good <compar. better, superl. best> [GB ɡʊd, Am ɡʊd] ADJ

1. good (enjoyable):

good holiday, news
buono
good book, joke
bello
good party
riuscito, bello
the good weather
il bel tempo
the good times
i bei tempi
to have a good time
divertirsi
a good time was had by all
si sono divertiti tutti un mondo
have a good time!
divertitevi!
have a good day!
buona giornata!
the good things in life
le cose belle della vita
the good life
la bella vita
it's good to see you again
è bello rivederti
in the good old days
nei bei tempi andati

14. good (competent):

good accountant, hairdresser, teacher
buono
she's a good swimmer
nuota bene or è una brava nuotatrice
to be good at Latin, physics
essere bravo in
to be good at badminton, chess
essere bravo or forte a
she's good at dancing, drawing
balla, disegna bene or è brava a ballare, disegnare
to be no good at chemistry
essere una schiappa in
to be no good at tennis, chess, cards
essere una schiappa a
I'm no good at knitting, singing
non sono capace a lavorare a maglia, a cantare
I'm no good at apologizing
non sono bravo a fare le scuse
to be good with old people, children, animals
saperci fare con
to be good with numbers
essere bravo con
to be good with one's hands
essere bravo nei lavori manuali, avere le mani d'oro
to be good with words
essere bravo con le parole
you're really good at irritating people! iron
sei veramente bravo a fare irritare le persone!
he was good as Hamlet
è stato bravo nel ruolo di Amleto

2. good (benefit):

good
bene m
for the good of the company
per il bene della ditta
it's for your own good
è per il tuo bene
for all the good it did me
per quel che mi è servito or per il bene che mi ha fatto
much good may it do him!
e buon pro gli faccia!
she's too generous for her own good
è troppo generosa e finirà per rimetterci
for the good of his health
per la sua salute
do you think I'm doing this for the good of my health? iron
pensi che mi diverta a farlo?
it didn't do my migraine any good
non mi ha fatto passare l'emicrania
a strike won't do the company any good
uno sciopero non migliorerà la situazione della ditta
the rain did the plants good
la pioggia ha fatto bene alle piante
it will do you good to sleep
ti farà bene dormire
no good can or will come of it
non ne uscirà niente di buono
no good will come of waiting
aspettare non servirà a nulla
to be all to the good
essere tutto di guadagnato

good morning dans le dictionnaire PONS

Traductions de good morning dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
morning
mattina f
morning
mattino m
good morning!
buon giorno!
in the morning
al mattino
that morning
quella mattina
the morning after
la mattina dopo
every morning
ogni mattina
every morning
tutte le mattine
every Monday morning
il lunedì mattina
to come in the morning
arrivare la mattina
one July morning
una mattina di luglio
early in the morning
la mattina presto
6 o'clock in the morning
alle 6 del mattino
from morning until night
dal mattino/dalla mattina alla sera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The young, new passersby on the streets, sometimes plugged in to their electronic devices, avoid eye contact and don't say good morning or good afternoon.
www.sfgate.com
She is shown the next morning, where she bids good morning to the doorman, and he is surprised.
en.wikipedia.org
Operators tested the lines by ringing every customer each morning at 7:00 am and bidding them a cheery good morning.
en.wikipedia.org
You're too busy being snarly and bad-tempered even to say good morning.
en.wikipedia.org
It was not a very good morning when one fine day scientists discovered an actual ozone hole.
www.thehindu.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "good morning" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires