Traductions de „Tust“ dans le dictionnaire anglais » polonais

tusk [tʌsk] SUBST

tusk of elephant:

tusk

kieł m

tusk

cios m

tuft [tʌft] SUBST

tuft of grass:

tuft

kępka f

I . test [test] SUBST

1. test t. ENS (examination):

test

test m

test

sprawdzian m

driving test

egzamin m na prawo jazdy

written test

egzamin pisemny

2. test (analysis):

test

badanie nt

test

analiza f

3. test (trial):

test

próba f

to put sth to the test

poddawać [perf poddać] coś próbie

II . test [test] VERBE trans

1. test (check):

test

sprawdzać [perf sprawdzić]

test students

egzaminować [perf prze-]

test blood

badać [perf z-]

2. test (try out):

test

testować [perf prze-]

3. test (verify):

test

weryfikować [perf z-]

Idiomes/Tournures:

to test the water(s)

badać [perf z-] grunt

I . bust² [bʌst] fam ADJ

1. bust (broken):

bust

rozwalony

2. bust (bankrupt):

to be bust

być bankrutem

to go bust

plajtować [perf s-]

II . bust² <bust, bust [or -ed, -ed]> [bʌst] fam VERBE trans

1. bust (break):

bust

rozwalać [perf rozwalić]

2. bust (arrest):

bust

przymykać [perf przymknąć]

3. bust (raid):

to bust sth

robić [perf z-] nalot na coś

4. bust (demote):

bust

degradować [perf z-]

III . bust² [bʌst] fam SUBST

bust

nalot m

I . dust [dʌst] SUBST sans pl

dust

kurz m

dust (on road)

pył m

Idiomes/Tournures:

to be gathering dust

kurzyć się

to be gathering dust

pokrywać się kurzem

to let the dust settle

czekać [perf po-] , aż się wszystko uspokoi

II . dust [dʌst] VERBE trans

1. dust (clean):

dust

odkurzać [perf odkurzyć]

2. dust (cover):

to dust sth with sth

posypywać [perf posypać] coś czymś

to dust for fingerprints

zdejmować [perf zdjąć] odciski palców

III . dust [dʌst] VERBE intr

dust

odkurzać [perf odkurzyć]

I . gust [gʌst] SUBST

gust of wind, rage:

gust

poryw m

II . gust [gʌst] VERBE intr

gust wind:

gust

wiać w porywach

just¹ [ʤəst, ʤʌst] ADV

1. just (very soon):

just

właśnie

to be just about to do sth

mieć właśnie coś zrobić

2. just (very recently):

just

właśnie

just

dopiero co

just now

przed chwilą

3. just (at the same time):

just as the phone rang

kiedy zadzwonił telefon

just now

[właśnie] teraz

just then

właśnie wtedy

just before/after sth

tuż przed/po czymś

4. just (exactly):

just

dokładnie

just so

dokładnie tak

just as good as...

tak samo dobry jak...

5. just (only):

just

tylko

just a minute [or moment] [or second]!

chwileczkę!

just down the road

kawałek dalej na tej ulicy

6. just (simply):

just

po prostu

[not] just anybody

[nie] byle kto

just look at this

spójrz tylko na to

it's just that...

po prostu...

just in case

na [wszelki] wypadek

7. just:

just (merely)

zaledwie

just (hardly)

ledwo

I could only just hear her

ledwo ją słyszałem

it's just [about] possible that...

jest jakaś szansa, że...

just in time

w samą porę

8. just (almost):

just about

prawie

Idiomes/Tournures:

isn't it just? fam

prawda?

just like that

od razu

just my luck!

takie już moje szczęście!

just for that

za to

it's just one of those things

takie rzeczy się zdarzają

it's just as well

to dobrze się składa

lust [lʌst] SUBST sans pl

1. lust (for person):

lust

pożądanie nt

he looked at her with lust

spojrzał na nią pożądliwie

2. lust (for money):

lust

żądza f

to satisfy one's lust

zaspokajać [perf zaspokoić] własne żądze

I . must [mʌst] VERBE aux

1. must (be required, necessary):

must

musieć

we must leave tomorrow

jutro musimy wyjechać

one must not [or mustn't]

nie wolno

you mustn't smoke in here

tutaj nie wolno palić

she mustn't open the window

nie wolno jej otwierać okna

2. must (be certain to):

you must really like her

musisz naprawdę ją lubić

you must be joking!

[chyba] żartujesz!

he must have been very busy

z pewnością był bardzo zajęty

3. must (showing irritation):

well, if you must know...

cóż, jeśli już musisz wiedzieć...

4. must (intend to):

I must check that matter with my superior

muszę to sprawdzić z moim zwierzchnikiem

II . must [mʌst] SUBST

must

konieczność f

must

rzecz f niezbędna

oust [aʊst] VERBE trans

oust

usuwać [perf usunąć]

oust customs

rugować [perf wy-]

oust rivals

eliminować [perf wy-]

to oust sb from office

usunąć kogoś ze stanowiska

to oust sb from power

odsuwać [perf odsunąć] kogoś od władzy