Traductions de „vkit“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

kit [kit] SUBST m

1. kit (prêt-à-monter):

kit

[Fertig]bausatz m

kit

Fertigteile Pl

en kit

als [Fertig]bausatz

kit complémentaire INFOR

Nachrüstbausatz

2. kit (pour un téléphone portable) TEL:

kit piéton

Freisprechset nt [fürs Handy]

kit auto [ou kit mains libres] (dans une voiture)

Freisprechanlage f

vite [vit] ADV

vite

schnell

vite

rasch

vite (sous peu)

bald

ce sera vite fait

es wird nicht lange dauern

ce sera vite fait

das geht schnell

faire vite

sich beeilen

au plus vite

so schnell wie möglich

au plus vite

schnellstmöglich

pas si vite!

langsam!

Idiomes/Tournures:

aller un peu/trop vite

etwas/ein bisschen zu weit gehen

elle comprend vite, mais il faut lui expliquer longtemps hum

sie hat eine lange Leitung fam

il faut le dire vite

na ja [, wenn du meinst/wenn Sie meinen]!

vite fait, bien fait fam

mal schnell fam

et plus vite que ça ! fam

aber dalli! fam

vent [vɑ͂] SUBST m

1. vent:

vent

Wind m

un souffle de vent

ein leichter Windhauch

moulin à vent

Windmühle f

vent du nord/d'est/de nord-est

Nord-/Ost-/Nordostwind

vent de terre/de mer MAR

ab-/auflandiger Wind

vent de face

Fahrwind

il y a [ou il fait] du vent

es ist windig

avoir le vent dans le dos

Rückenwind haben

le vent se lève

es kommt Wind auf

le vent tombe

der Wind legt sich

le vent tourne

der Wind dreht

être exposé(e) au vent

dem Wind ausgesetzt sein

flotter/voler au vent

im Wind flattern/fliegen

de [ou en] plein vent

ganz dem Wind ausgesetzt

de [ou en] plein vent arbre, maison

frei stehend

aux quatre vents (dispersé)

in alle Winde

aux quatre vents (ouvert)

nach allen Seiten

à tous les vents

bei Wind und Wetter

2. vent (courant d'air):

vent

Luftzug m

le ventilateur fait du vent

der Ventilator bringt etwas Luft

instrument à vent

Blasinstrument nt

3. vent euph (pet):

vent

[Darm]wind m

lâcher un vent

einen Darmwind entweichen lassen

4. vent fig:

un vent de haine/révolte

eine Welle des Hasses/der Empörung

un vent de folie souffle sur le pays

der Wahnsinn packt das Land

5. vent (tendance):

le vent est à l'optimisme/au pessimisme

die Stimmung ist von Optimismus/Pessimismus gekennzeichnet

le vent est à la révolte

es liegt Aufruhr in der Luft

prendre le vent

die Lage sondieren

dans le vent

in Mode

6. vent MAR:

naviguer vent debout

mit Gegenwind fahren

avoir le vent en poupe

mit dem Wind segeln

avoir le vent en poupe

vor dem Wind segeln spéc

avoir le vent contraire

gegen den Wind segeln

avoir le vent contraire

[dicht] am Wind segeln spéc

7. vent ASTRON:

vent solaire

Sonnenwind m

Idiomes/Tournures:

il fait un vent à décorner les bœufs fam

es stürmt wie verrückt fam

faire qc contre vents et marées

etw gegen heftigsten Widerstand tun

avoir le vent en poupe (connaître le succès)

eine Glückssträhne haben

qui sème le vent récolte la tempête prov

wer Wind sät, wird Sturm ernten prov

elle est partie; bon vent!

sie ist weg; Gott sei Dank!

quel bon vent vous/t'amène ? hum

was verschafft mir die Ehre [Ihres/deines Besuchs]? hum

avoir eu vent de qc

Wind von etw bekommen haben fam

autant en emporte le vent prov

alles [o. das] ist vom Winde verweht

c'est du vent, ce n'est que du vent

das ist alles nur heiße Luft [o. leeres Gerede]

sentir le vent tourner

einen Umschwung spüren

le vent tourne (la situation change)

die Dinge nehmen einen anderen [Ver]lauf

allez, du vent! fam

los, hau/haut ab! fam

volt [vɔlt] SUBST m

volt

Volt nt

toit [twa] SUBST m

1. toit:

toit

Dach nt

toit de [ou en] chaume

Strohdach

toit en cuivre

Kupferdach

toit en pente

schräges Dach

sous les toits

unterm Dach

toit de la/d'une salle

Hallendach

toit de la/d'une voiture

Autodach

toit ouvrant

Schiebe-Hebe-Dach

toit ouvrant

Sonnendach

2. toit (maison):

toit

Bleibe f

vivre sous le même toit

unter einem Dach leben

Idiomes/Tournures:

crier [ou chanter] qc sur [tous] les toits

etw ausposaunen fam

bit [bit] SUBST m

bit abréviation de binary digit INFOR

bit

Bit nt

nombre de bits

Bit-Breite f

bits par pouce

bpi Pl

bits par pouce

bits Pl per inch

bits par pixel

bpp Pl

bits par pixel

bits Pl per pixel

bits par seconde

bps Pl

bits par seconde

bits Pl per second

II . bit [bit]

bit d'arrêt

Stoppbit nt

bit de contrôle

Kontrollbit nt

bit de contrôle

Prüfbit

bit de départ

Startbit nt

bit de parité

Paritätsbit nt

lit [li] SUBST m

1. lit:

lit

Bett nt

lit pour deux personnes

Doppelbett

chambre d'hôtel à deux lits

Zweibettzimmer nt

un hôtel de cent lits

ein Hotel mit hundert Betten

lit improvisé

Matratzenlager nt

lits jumeaux

zwei [gleiche] Einzelbetten

lit pliant

Klappbett

lit portatif

Kinderreisebett

lits superposés

Etagenbett

lit en mezzanine

Hochbett

lit improvisé [ou à même le sol]

Matratzenlager nt

improviser un lit à même le sol

ein Matratzenlager herrichten

aller [ou se mettre] au lit

ins [o. zu] Bett gehen

être au lit

im Bett sein

faire le lit

das Bett machen

mettre qn au lit

jdn ins [o. zu] Bett bringen

au lit!

[ab] ins Bett!

2. lit (couche):

sur un lit de mousse/de braises

auf einem Moospolster/einer Glutschicht

3. lit (creux):

lit d'un cours d'eau

Bett nt

lit du ruisseau

Bachbett

sortir de son lit

über die Ufer treten

Idiomes/Tournures:

faire lit à part

getrennte Schlafzimmer haben

du même/d'un autre lit

aus derselben/aus einer anderen Ehe

du premier/second lit

aus erster/zweiter Ehe

comme on fait son lit, on se couche prov

wie man sich bettet, so liegt man

être tombé(e) du lit fam

aus dem Bett gefallen sein

II . lit [li]

lit à baldaquin

Himmelbett nt

lit de camp

Feldbett nt

lit d'enfant

Kinderbett nt

lit de fortune

Notliege f

lit d'hôpital

Krankenhausbett nt

lit de mort

Sterbebett nt

I . cuit(e) [kɥi, kɥit] VERBE

cuit part passé de cuire

II . cuit(e) [kɥi, kɥit] ADJ

1. cuit CULIN:

cuit(e)

gar

cuit(e) légumes, jambon, poule au pot

gekocht

cuit(e) steak, gigot

gebraten

cuit(e) gâteau, pain

gebacken

ne pas être [assez] cuit(e)

nicht gar/nicht durchgebraten/nicht durchgebacken sein

être trop cuit(e)

zerkocht/zu stark gebraten/zu stark gebacken sein

une baguette bien cuite

ein dunkles Baguette

un gigot cuit à point

eine rosagebratene Lammkeule

2. cuit TEC:

cuit(e) poterie, porcelaine

gebrannt

terre cuite

Terrakotta f

3. cuit fam (ivre):

cuit(e)

besoffen jarg

cuit(e)

blau fam

Idiomes/Tournures:

c'est cuit fam

es ist aus und vorbei

c'est cuit fam

es ist gelaufen fam

c'est du tout cuit fam

das ist ein Klacks fam

être cuit(e) fam

am Ende sein fam

Voir aussi : cuire

I . cuire [kɥiʀ] VERBE trans

1. cuire:

cuire (au bouillon, à l'eau)

kochen

cuire (à la cocotte, la vapeur)

garen

cuire (à la casserole, à l'étouffée) (viande)

schmoren

cuire (légumes)

dünsten

cuire (au four) (rôti, volaille)

braten

cuire (pain, gâteau, gratin)

backen

cuire (à la poêle)

fritieren

cuire (à la poêle) (frites, beignets)

backen

faire cuire qc à la broche/au grill

etw am Spieß/auf dem Grill braten

faire cuire qc à l'eau/à la vapeur

etw in Wasser kochen/mit Dampf garen

faire cuire qc au bain-marie

etw im Wasserbad garen

faire cuire qc au four

etw im Ofen zubereiten

chocolat à cuire

Kochschokolade f

chocolat à cuire

Blockschokolade f

2. cuire TEC:

cuire (poterie, porcelaine)

brennen

Idiomes/Tournures:

être dur à cuire

hartgesotten sein

II . cuire [kɥiʀ] VERBE intr

1. cuire CULIN:

cuire viande:

schmoren

cuire légumes:

garen

cuire pâtes:

kochen

cuire pain, gâteau:

backen

2. cuire fam (avoir très chaud):

cuire

glühen

3. cuire (brûler, picoter) mains, yeux, dos, peau:

cuire

brennen

Idiomes/Tournures:

en cuire à qn

jdn reuen

il lui en cuira

das wird ihm [bestimmt] noch leidtun

I . doit [dwa] VERBE

doit indic prés de devoir

II . doit [dwa] SUBST m

doit

Soll nt

doit et avoir

Soll und Haben nt

Voir aussi : devoir , devoir

devoir² [d(ə)vwaʀ] SUBST m

1. devoir:

[sens du] devoir

Pflichtbewusstsein nt

[sens du] devoir

Pflichtgefühl nt

de devoir homme, femme

pflichtbewusst

par devoir

aus Pflichtgefühl

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

Pflicht f

devoir

Aufgabe f

devoir civique

Staatsbürgerpflicht

devoir conjugal

eheliche Pflicht

devoirs inhérents à une charge

Amtspflicht

devoir des enfants

Kindespflicht form

mon devoir de médecin

meine Pflicht [o. Aufgabe] als Arzt/Ärztin

faire son devoir

seine Pflicht tun

faire son devoir

seiner Pflicht dat nachkommen sout

se dérober à son devoir

sich seinen Pflichten entziehen

contraire au devoir

pflichtwidrig

manquer à son devoir

seiner Pflicht dat nicht nachkommen

manquer à son devoir

sich pflichtwidrig verhalten

devoir de faire JUR

Handlungspflicht spéc

devoir de veiller à la satisfaction du personnel

Fürsorgepflicht

3. devoir (interrogation):

devoir

[Klassen]arbeit f

faire un devoir de math

eine Mathearbeit schreiben

4. devoir plur (exercices non surveillés, à la maison):

devoir

Hausaufgabe f

avoir des devoirs en math

etw in Mathe aufhaben fam

faire ses devoirs

seine Hausaufgaben machen

Idiomes/Tournures:

rendre à qn les derniers devoirs

jdm die letzte Ehre erweisen sout

II . devoir² [d(ə)vwaʀ]

devoir d'information JUR

Aufklärungspflicht f

devoir de réserve

Loyalitätspflicht f

devoir de surveillance des travaux

Bauaufsichtspflicht f

devoir sur table ENS

Klassenarbeit f

devoir sur table UNIV

Klausur f

devoirs de vacances

Übungen zur Überbrückung langer Schulferien

I . devoir¹ [d(ə)vwaʀ] VERBE trans

1. devoir (avoir à payer):

devoir (argent)

schulden

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

jdm/einer S. einen Erfolg verdanken

être dû(due) à qc

einer S. dat zu verdanken sein

ne rien devoir au hasard

nicht von ungefähr kommen

3. devoir (être tenu à):

devoir une partie à qn

jdm ein Spiel schulden [o. schuldig sein]

être dû(due) à qn/qc

jdm/einer S. gebühren [o. zustehen]

II . devoir¹ [d(ə)vwaʀ] VERBE aux

1. devoir:

devoir faire qc

etw tun müssen

tu ne dois pas mentir

du darfst nicht lügen

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

devoir

sollen

tu aurais dû lui rendre visite

du hättest ihn/sie besuchen sollen

3. devoir (fatalité):

devoir

müssen

cela devait arriver un jour !

das musste ja einmal passieren!

4. devoir (prévision):

normalement, il doit arriver ce soir, s'il n'y a pas de brouillard

er müsste eigentlich heute Abend ankommen, wenn es nicht neblig ist

je dois partir demain

ich muss morgen abreisen

je croyais que tu devais travailler

ich dachte, du musst arbeiten

il devrait faire beau demain

morgen müsste [o. sollte] es schön werden

5. devoir (hypothèse):

devoir

müssen

il doit être heureux

er muss froh sein

il doit se faire tard, non ?

es wird wohl spät werden, oder?

III . devoir¹ [d(ə)vwaʀ] VERBE pron

se devoir de faire qc

es sich dat schuldig sein, etw zu tun

comme il se doit (comme c'est l'usage)

wie es sich gehört

comme il se doit (comme prévu)

wie erwartet

édit [edi] SUBST m HIST, POL

édit

Edikt nt

édit

Erlass m

fait [fɛ] SUBST m

1. fait:

fait

Tatsache f

un fait nouveau

ein neues Element

les faits

die Tatsachen

les faits

die Fakten

le fait que qn fasse qc

[die Tatsache,] dass jd etw tut

le fait de faire qc

[die Tatsache,] dass man/jd etw tut

c'est un fait

das steht fest

c'est un fait

das ist eine Tatsache

c'est un fait que la vie est chère

es ist [eine] Tatsache [o. es stimmt] , dass das Leben teuer ist

le fait est que j'ai raison

Tatsache ist, dass ich Recht habe

le fait que qn fait [ou fasse] qc...

[die Tatsache,] dass jd etw tut, ...

2. fait:

fait (événement)

Ereignis nt

fait (phénomène)

Erscheinung f

fait (phénomène)

Phänomen nt

les faits remontent à l'année dernière

die Ereignisse liegen ein Jahr zurück

les faits se sont passés à minuit

der Vorfall ereignete sich um Mitternacht

3. fait plur JUR:

fait (action criminelle, délit)

Tat f

fait (éléments constitutifs)

Tatbestand m

fait (état des choses)

Sachverhalt m

au moment des faits

zur Tatzeit

fait constitutif de la jouissance

Nutzungstatbestand spéc

faits étrangers

Auslandssachverhalt spéc

faits mixtes

Mischtatbestand spéc

faits de responsabilité

Haftungstatbestand spéc

faits de responsabilité concurrents

konkurrierender Haftungstatbestand

fait de prise de bénéfice

Gewinnrealisierungstatbestand spéc

4. fait (conséquence):

être le fait de qc

die Folge von etw sein

être le fait de qc

durch etw bedingt sein

c'est le fait du hasard si

es ist [ein] Zufall, dass

5. fait RADIO, PRESSE:

fait divers (nouvelle)

[Lokal]nachricht f

fait divers (à la radio, télé)

Meldung f

fait divers (événement)

Ereignis nt

fait divers (insignifiant)

nebensächliches Ereignis

faits divers (rubrique)

Lokalnachrichten Pl

faits divers (rubrique)

Verschiedenes nt

Idiomes/Tournures:

prendre fait et cause pour qn

Partei für jdn ergreifen

les faits et gestes de qn

jds Tun und Treiben

mettre qn/être placé(e) devant le fait accompli

jdn vor vollendete Tatsachen stellen/vor vollendeten Tatsachen stehen

comme par un fait exprès

als ob es Absicht wäre

être sûr(e) de son fait

sich dat seiner Sache sicher sein

aller [droit] au fait

ohne Umschweife zur Sache kommen

dire son fait à qn

jdm [gründlich] die Meinung sagen

être le fait de qn

jdm zuzuschreiben sein

être au fait de qc

über etw acc unterrichtet [o. informiert] sein

mettre qn au fait de qc

jdn über etw acc unterrichten [o. informieren]

prendre qn sur le fait

jdn auf frischer Tat ertappen

en venir au fait

zum Kern der Sache kommen

au fait (à propos)

übrigens

tout à fait

ganz

tout à fait

völlig

de fait (en réalité)

tatsächlich

gouvernement de fait

De-facto-Regierung f

de ce fait

deshalb

de ce fait

aufgrund dieser Tatsache

du fait de qc

wegen [o. aufgrund] einer S. gén

du fait que qn fait toujours qc

da jd etw immer tut

en fait

in Wirklichkeit

en fait de qc (en matière de)

was etw betrifft [o. angeht]

en fait de qc (en guise de)

an Stelle von etw

II . fait [fɛ]

faits d'amende JUR

Bußgeldtatbestand m

faits de guerre

Kriegshandlungen Pl

faits d'imposition FIN

Besteuerungstatbestand m spéc

fait à prouver JUR

Beweisfrage f

I . huit [ˊɥit, devant une consonne ˊɥi] NUM

1. huit:

huit

acht

dans huit jours

heute in acht Tagen

dans huit jours

in einer Woche

demain/lundi en huit

morgen/Montag in acht Tagen [o. in einer Woche]

huit jours de vacances

acht Tage Urlaub

huit jours de vacances

eine Woche Urlaub

2. huit (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt huit ans

acht [Jahre alt] sein/werden

enfant de huit ans

Achtjährige(r) f(m)

période de huit ans

Zeitraum m von acht Jahren

3. huit (dans l'indication de l'heure):

il est huit heures

es ist acht [Uhr]

4. huit (dans l'indication de la date):

le huit mars geschrieben: le 8 mars

der achte März écrit: der 8. März

5. huit (dans l'indication de l'ordre):

arriver huit ou neuvième

als Achte(r) oder Neunte(r) kommen

6. huit (dans les noms de personnages):

Henri huit geschrieben: Henri VIII

Heinrich der Achte écrit: Heinrich VIII.

II . huit [ˊɥit, devant une consonne ˊɥi] SUBST m inv

1. huit:

huit

Acht f

2. huit (numéro):

huit

Nummer f acht

huit

Acht f

3. huit TRANSP:

huit

Linie f acht

huit

Nummer f acht

huit

Acht f fam

4. huit JEUX:

huit

Acht f

5. huit ENS:

avoir huit [sur dix/sur vingt]

≈ eine Zwei/eine Fünf haben

6. huit (aviron à huit rameurs):

un huit avec/sans barreur

ein Achter mit/ohne Steuermann

Idiomes/Tournures:

le grand huit

die Achterbahn

III . huit [ˊɥit, devant une consonne ˊɥi] SUBST f

huit (table, chambre ... numéro huit):

huit

Acht f

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

1. cinq:

cinq

fünf

pour cinq personnes couvert

fünfteilig

cinq kilomètres et demi

fünfeinhalb [o. fünfundeinhalb] Kilometer

couter (coûter) cinq euros

fünf Euro kosten

à cinq roues/places

fünfräd[e]rig/-sitzig

en cinq exemplaires

in fünffacher Ausfertigung

en cinq jours

in fünf Tagen

dans cinq jours

heute in fünf Tagen

stage de cinq heures/jours

fünfstündiges/fünftägiges Seminar

voyage de cinq mois

fünfmonatige Reise

pierre [précieuse] de cinq carats

Fünfkaräter m

toutes les cinq heures

alle fünf Stunden

contrôler qc tous les cinq jours

etw alle fünf Tage [o. fünftäglich] kontrollieren

se réunir tous les cinq mois

sich fünfmonatlich treffen

des rencontres qui ont lieu tous les cinq mois

fünfmonatliche Treffen

faire qc un jour sur cinq

alle fünf Tage etw tun

un Français/foyer sur cinq

jeder fünfte Franzose/Haushalt

une personne sur cinq

jeder Fünfte

jeu de cinq

fünfteiliges Spiel

famille de cinq

fünfköpfige Familie

couper qc en cinq

etw in fünf Teile schneiden

pack de cinq

Fünferpack m

vendre qc par [ou en pack de] cinq

etw im Fünferpack verkaufen

rentrer cinq par cinq

[jeweils] zu fünft hineingehen

rentrer cinq par cinq

in Fünfergruppen hineingehen

emballer des cigares cinq par cinq

je[weils] fünf Zigarren verpacken

être cinq

fünf sein

à cinq

zu fünft

tous(toutes) les cinq

alle fünf

gagner cinq à un

fünf zu eins gewinnen

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

fünf [Jahre alt] sein/werden

à cinq ans

mit fünf [Jahren]

enfant de cinq ans

Fünfjährige(r) f(m)

petit garçon de cinq ans

fünfjähriger Junge

période de cinq ans

Zeitraum m von fünf Jahren

mariage de cinq années

fünfjährige Ehe

faire qc à l'âge de cinq ans

etw als Fünfjährige(r) tun

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

es ist fünf [Uhr]

à/vers cinq heures

um/gegen fünf [Uhr]

peu avant cinq heures

kurz vor fünf

il n'est pas encore cinq heures

es ist noch vor fünf

il est déjà cinq heures passées

es ist schon nach fünf

il est dix heures cinq/moins cinq

es ist fünf [Minuten] nach/vor zehn

vol de cinq heures

Fünfuhrmaschine f

arriver dans cinq minutes

in fünf Minuten ankommen

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars geschrieben: le 5 mars

der fünfte März écrit: der 5. März

arriver le cinq mars

am fünften März kommen

arriver le cinq

am Fünften kommen

nous sommes [ou on est] le cinq mars

wir haben den fünften März

nous sommes [ou on est] le cinq

wir haben den Fünften

aujourd'hui, c'est le cinq mars

heute ist der fünfte März

aujourd'hui, c'est le cinq

heute ist der Fünfte

le vendredi cinq mars

am Freitag, den fünften März

Aix, le cinq mars

Aix, den fünften März

tous les cinq du mois

jeweils am 5. des Monats

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

als Fünfte(r) oder Sechste(r) kommen

chapitre/page cinq

Kapitel/Seite fünf

acte cinq, scène deux geschrieben: acte V, scène 2

fünfter Akt, zweite Szene écrit: Akt V, Szene 2

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V

Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5

(frankophoner Fernsehsender)

Idiomes/Tournures:

c'était moins cinq! fam

das war knapp! fam

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

1. cinq:

cinq

Fünf f

cinq arabe/romain

arabische/römische Fünf

deux et trois font cinq

zwei und drei sind [o. macht] [o. gibt] fünf

compter de cinq en cinq

in Fünferschritten zählen

2. cinq (numéro):

cinq

Nummer f fünf

cinq

Fünf f

habiter au 5, rue de l'église

[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq TRANSP:

le cinq

die Linie [o. Nummer] fünf

le cinq

die Fünf fam

4. cinq JEUX:

cinq

Fünf f

le cinq de cœur

die Herzfünf

faire un cinq

eine Fünf würfeln

ne faire que des cinq

nur Fünfen würfeln

jouer [ou miser] le cinq (à la roulette/aux courses)

auf die Fünf/die Nummer fünf setzen

5. cinq ENS:

avoir cinq [sur dix/sur vingt]

≈ eine Vier/eine Sechs haben

avoir [un] cinq à l'interro de maths fam

≈ in der Mathearbeit eine Vier/eine Sechs haben fam

Idiomes/Tournures:

en cinq sec

im Nu fam

en cinq sec

in null Komma nichts fam

en cinq sec

ratzfatz fam

cinq sur cinq (parfaitement)

einwandfrei

cinq sur cinq (parfaitement)

ohne Schwierigkeiten

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

cinq

Fünf f

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

cinq (dans une énumération)

fünftens

cinq (dans un ordre du jour)

Punkt fünf

vit SUBST

Entrée d'utilisateur

vit m vieilli littér

[männliches] Glied nt

vert SUBST

Entrée d'utilisateur

les verts mpl

FC St.Etienne (Fußballclub)

dit

Entrée d'utilisateur

ceci dit

abgesehen davon