m dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de m dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : motorway, mile

motorway [GB ˈməʊtəweɪ, Am ˈmoʊdərˌweɪ] SUBST GB

2. mile fig:

to walk for miles
camminare per miglia
to stretch for miles
estendersi per miglia
it's miles away!
è lontanissimo!
miles from anywhere
a casa del diavolo or in capo al mondo
not a million miles from here, from the truth
non lontanissimo da qui, dalla verità
to see, recognize sth a mile off
vedere, riconoscere qc lontano un miglio
you could smell it a mile off
si sentiva l'odore lontano un miglio
to stand out a mile, stick out a mile
saltare subito agli occhi, vedersi lontano un miglio
I'd run a mile
me la darei a gambe levate
to be miles away (daydreaming)
avere la testa altrove

m-commerce [GB ɛmˈkɒməːs, Am], m-business [ˈembɪznɪs] SUBST

Voir aussi : sadomasochism

sadomasochism [GB ˌseɪdəʊˈmasəkɪz(ə)m, Am ˌseɪdoʊˈmæsəˌkɪzəm] SUBST

Traductions de m dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

M, m [ˈɛmme] SUBST mf <plur M> (lettera)

m' → mi

Voir aussi : mi3, mi2, mi1

mi3 <plur mi> [mi] SUBST mf (lettera greca)

mi2 <plur mi> [mi] SUBST m MUS

Voir aussi : morto, mese

I.morto [ˈmɔrto] VERBE ppas

morto → morire

II.morto [ˈmɔrto] ADJ

4. morto (inattivo):

morto
dead
morto stagione
slow
morto periodo
dead
morto periodo
slack
morto ÉCON capitale
idle
essere morto festa:
to be dead
il quartiere è morto di sera
the area is dead in the evening
arrivare or essere a un punto morto negoziati, affari:
to come to a standstill, to reach a deadlock
peso morto
dead weight also fig
binario morto
blind track
angolo morto
blind spot
punto morto TEC
dead centre

III.morto [ˈmɔrto] SUBST m

morto (defunto)
dead person
morto (uomo)
dead man
preparare e vestire il morto
to lay out the body
seppellire, cremare un morto
to bury, cremate a body
cassa da morto
coffin
i morti
the dead
culto dei morti
cult of the dead
giorno or festa dei Morti RÉLIG
All Soul's Day
il regno dei morti
the netherworld
avere un morto sulla coscienza
to have death on one's conscience
fare il morto
to play dead
fare il morto (nel nuoto)
to float (on one's back)
ci sono stati 12 morti
there were 12 dead
non ci sono stati morti
there were no fatalities
si pensa che i morti siano più di 200
the dead are thought to number more than 200
l'attentato ha causato un solo morto
the attack claimed only one life
qui ci scappa il morto fam
someone is going to get killed
essere pallido come un morto fig
to be as pale as a ghost

mese [ˈmese] SUBST m

1. mese:

mese
month
il mese scorso, prossimo
last month, next month
nel mese di giugno
in the month of June
ogni mese, tutti i mesi
every month, month in month out
in due mesi
in two months, in two months' time
per mesi
for months
due mesi fa
two months ago, the month before last
tra due mesi
the month after next, in two months' time
una volta ogni tre mesi
once every three months
alla fine del mese, a fine mese
at the end of the month
all'inizio del mese
at the beginning of the month
mese per mese
month by month
un mese sì e uno no
every other month
un neonato di tre mesi
a three-month-old baby
è al sesto mese (di gravidanza)
she's six months gone
è incinta di quattro mesi
she's four months pregnant
non ci vediamo da mesi
we haven't seen each other for months
guadagna 1000 euro al mese
he earns 1000 euros a month
finiremo un mese prima del previsto
we'll finish one month ahead of schedule

m dans le dictionnaire PONS

Traductions de m dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : million, mile, meter2, meter1, married

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
draglift
m inv

Traductions de m dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

m Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to get off at 4:00 p.m.
finire di lavorare alle 4 del pomeriggio
to be off at 5:00 p.m.
finire di lavorare alle 5 del pomeriggio
Brazil nut f
la noce del Brasile (f, not m)
one p.m.
l'una di notte
four p.m.
le quattro del pomeriggio
eight p.m.
le otto di sera
after 300 feet turn to the left, you can't go wrong
dopo 100 m giri a sinistra, non si può sbagliare
to knock off work at 3 p.m.
smontare alle tre dal lavoro
factor market ÉCON
mercato (m) dei fattori della produzione
at 2:00 p.m. on the dot
alle due in punto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le gare si svolgono sempre in vasca lunga (50 m).
it.wikipedia.org
La staffetta 4x100 m femminile dei campionati del mondo di atletica leggera 2009 si è tenuta il 21 ed il 22 agosto.
it.wikipedia.org
La staffetta 4x100 m maschile dei campionati del mondo di atletica leggera 2009 si è tenuta il 21 ed il 22 agosto.
it.wikipedia.org
Il campanile alto 59,5 m, poggia su un robusto stilobate a base quadrangolare in verrucano.
it.wikipedia.org
La qualificazione è stata interrotta a 5,65 m, essendo rimasti in gara soli undici atleti.
it.wikipedia.org
Per la prima volta è assegnato il titolo dei 1500 m stile libero femminile.
it.wikipedia.org
Novità del programma di nuoto è l'eliminazione (temporanea, tornerà nel 1999) della gara dei 50m stile libero.
it.wikipedia.org
I 100 m piani maschili si sono tenuti il 5 e 6 agosto 1995.
it.wikipedia.org
È alta 2,58 m e larga 2,50 m alla base.
it.wikipedia.org
Per qualificarsi alla competizione, bisognava fare la misura di 4,71 m.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "m" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires