polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : wyprawa , wyprać , wypłata , wypadek , wypaść , wypas , wypad , wyprzeć , wyprząc , wyprysk et wypruć

I . wyprać <‑pierze> [vɨpratɕ]

wyprać perf od wypierać

II . wyprać <‑pierze> [vɨpratɕ] VERBE trans perf

2. wyprać fig (pozbawić czegoś):

człowiek wyprany z ambicji
ambitionsloser Mensch m

Voir aussi : wypierać , wypierać

I . wypierać2 <‑ra; perf wyprać> [vɨpjeratɕ] VERBE trans (sprać)

II . wypierać2 <‑ra; perf wyprać> [vɨpjeratɕ] VERBE pron

I . wypierać1 <‑ra; perf wyprzeć> [vɨpjeratɕ] VERBE trans

2. wypierać PHYS:

wypierać ciecz, ciało
verdrängen

3. wypierać (przestawać o czymś myśleć):

wypierać myśl, wspomnienia
verdrängen

II . wypierać1 <‑ra; perf wyprzeć> [vɨpjeratɕ] VERBE pron

1. wypierać (wyrzekać się):

wypierać się kogoś/czegoś
jdn/etw verleugnen

2. wypierać (nie przyznawać się):

wypierać się czegoś
etw abstreiten [o. leugnen]

wyprawa <gén ‑wy, plur ‑wy> [vɨprava] SUBST f

1. wyprawa sout (ekspedycja):

wyprawa
Expedition f
wyprawa polarna
Polarexpedition f
wyprawy krzyżowe HIST
Kreuzzüge mpl

2. wyprawa sout (wycieczka, podróż):

wyprawa
Tour f

3. wyprawa przest (ślubna):

wyprawa
Aussteuer f
wyprawa
Mitgift f

wypruć [vɨprutɕ] perf, wypruwać [vɨpruvatɕ] <‑wa> VERBE trans

wyprysk <gén ‑u, plur ‑i> [vɨprɨsk] SUBST m

1. wyprysk sout (krosta):

wyprysk
Pickel m
wyprysk
Pustel f

2. wyprysk MÉD (egzema):

wyprysk
Ekzem nt

wyprząc [vɨpʃonts]

wyprząc perf od wyprzęgać

Voir aussi : wyprzęgać

wyprzęgać <‑ga> [vɨpʃeŋgatɕ], wyprzęgnąć [vɨpʃeŋgnoɲtɕ] VERBE trans perf

wyprzęgać konie:

wyprzęgać
ausspannen

wyprzeć [vɨpʃetɕ]

wyprzeć perf od wypierać

Voir aussi : wypierać , wypierać

I . wypierać2 <‑ra; perf wyprać> [vɨpjeratɕ] VERBE trans (sprać)

II . wypierać2 <‑ra; perf wyprać> [vɨpjeratɕ] VERBE pron

I . wypierać1 <‑ra; perf wyprzeć> [vɨpjeratɕ] VERBE trans

2. wypierać PHYS:

wypierać ciecz, ciało
verdrängen

3. wypierać (przestawać o czymś myśleć):

wypierać myśl, wspomnienia
verdrängen

II . wypierać1 <‑ra; perf wyprzeć> [vɨpjeratɕ] VERBE pron

1. wypierać (wyrzekać się):

wypierać się kogoś/czegoś
jdn/etw verleugnen

2. wypierać (nie przyznawać się):

wypierać się czegoś
etw abstreiten [o. leugnen]

wypad <gén ‑u, plur ‑y> [vɨpat] SUBST m

2. wypad MILIT:

wypad
Vorstoß m

3. wypad SPORT:

wypad
Angriff m
wypad
Ausfall m

wypas <gén ‑u, plur ‑y> [vɨpas] SUBST m

1. wypas:

wypas ZOOL, TEC
Weiden nt
wypas ZOOL, TEC
Weideplatz m

2. wypas sans pl sl (świetna sprawa):

[ale] wypas!
[das ist ja] geil! fam

I . wypaść [vɨpaɕtɕ]

wypaść perf od wypadać

II . wypaść [vɨpaɕtɕ]

wypaść perf od wypasać

Voir aussi : wypasać , wypadać

wypasać <‑sa; perf wypaść> [vɨpasatɕ] VERBE trans

I . wypadać <‑da perf wypaść> [vɨpadatɕ] VERBE intr

4. wypadać (sprawiać jakieś wrażenie):

dobrze/źle wypadać
gut/schlecht ausfallen

5. wypadać (przypadać w udziale):

na każdego wypadają dwie brzoskwinie
auf jeden entfallen zwei Pfirsiche mpl

II . wypadać <‑da> [vɨpadatɕ] VERBE impers

wypadek <gén ‑dku, plur ‑dki> [vɨpadek] SUBST m

wypłata <gén ‑ty, plur ‑ty> [vɨpwata] SUBST f

1. wypłata (wypłacanie):

wypłata
Auszahlen nt

3. wypłata (podjęcie pieniędzy):

wypłata
Auszahlung f
dokonać wypłaty
Geld abheben [o. auszahlen]

4. wypłata (dzień wypłaty):

wypłata
Zahltag m
wypłata
Lohntag m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires