polonais » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : najmniejszy , najistotniejszy , niniejszy , jaśniejszy , najpóźniej , najmniej , najogólniej , dzisiejszy , niedzisiejszy , wcześniejszy , teraźniejszy , późniejszy , pomniejszy , najświętszy , najstarszy , mniejszy et najautentyczniejszy

najmniejszy ADJ superl of mały

1. najmniejszy (niewielkich rozmiarów):

najmniejszy
the smallest

2. najmniejszy (prawie żaden):

najmniejszy
the least
nie mam najmniejszego pojęcia fam
I don't have the slightest idea

Voir aussi : mały

I . mały <mniejszy> ADJ

2. mały fig (nieistotny):

mały
petty

Idiomes/Tournures:

małe piwo
piece of cake

II . mały <mniejszy> SUBST m décl adj

1. mały (dziecko):

mały
kid

Idiomes/Tournures:

małe plur (zwierzęta)
young

najistotniejszy ADJ

najistotniejszy superl of istotny kwestia, problem

najistotniejszy
crucial

Voir aussi : istotny

istotny ADJ

1. istotny (podstawowy):

istotny sprawa
fundamental

2. istotny (faktyczny):

istotny sprawca
actual

3. istotny (znaczny):

istotny różnica
significant

niniejszy ADJ littér

niniejszy dokument, wypowiedź:

niniejszy
this very
niniejszym oświadczam, że...
I hereby state that...

jaśniejszy ADJ

jaśniejszy comp of jasny

Voir aussi : jasny

I . jasny ADJ

1. jasny (świecący, płonący):

jasny
bright

2. jasny (bezchmurny):

jasny dzień
clear

3. jasny (blady):

jasny
pale

4. jasny fig (pogodny):

jasny uśmiech
cheerful

5. jasny fig (pomyślny):

jasne strony czegoś
the bright side of sth

6. jasny (dźwięczny):

jasny głos, brzmienie
clear

Idiomes/Tournures:

jasny gwint! [lub cholera jasna!] fam
damn!

II . jasny SUBST nt CULIN

mniejszy ADJ

mniejszy comp of mały

Idiomes/Tournures:

mniejsza z tym [lub o to]
never mind

Voir aussi : mały

I . mały <mniejszy> ADJ

2. mały fig (nieistotny):

mały
petty

Idiomes/Tournures:

małe piwo
piece of cake

II . mały <mniejszy> SUBST m décl adj

1. mały (dziecko):

mały
kid

Idiomes/Tournures:

małe plur (zwierzęta)
young

najstarszy ADJ

najstarszy superl of stary

najstarszy
the oldest
najstarszy członek rodziny
the eldest

Voir aussi : stary

I . stary ADJ

1. stary (wiekowy):

stary
old
na stare lata
in one's old age

2. stary chleb:

stary
stale

II . stary SUBST m décl adj fam

1. stary (mąż lub ojciec):

stary
old man

2. stary (szef):

stary
boss

3. stary (kolega):

stary
mate BRIT
stary
buddy AM

najświętszy ADJ

pomniejszy ADJ

późniejszy ADJ

1. późniejszy comp of późny

Voir aussi : późny

późny ADJ

teraźniejszy ADJ

wcześniejszy ADJ

1. wcześniejszy (dawniejszy):

wcześniejszy
earlier

2. wcześniejszy (uprzedni):

wcześniejszy
prior
wcześniejszy
former

niedzisiejszy ADJ

dzisiejszy ADJ

1. dzisiejszy (bieżący):

dzisiejszy
today's
dzień dzisiejszy
today

Idiomes/Tournures:

żyć dniem dzisiejszym
to live for the moment

najogólniej ADV

najogólniej superl of ogólnie

najogólniej
generally
najogólniej mówiąc
generally speaking

Voir aussi : ogólnie

ogólnie ADV

1. ogólnie (powszechnie):

ogólnie znany, przyjęty
generally

najmniej ADV superl of mało

Idiomes/Tournures:

co najmniej
at least

Voir aussi : mało

mało <mniej> ADV

1. mało ludzi, drzew:

mało
few

2. mało czasu, światła, wody:

mało
little

3. mało mówić, wiedzieć:

mało
little

Idiomes/Tournures:

mało kto wie, że...
hardly anybody knows that...
mało tego
that's not all

najpóźniej ADV superl of późno

1. najpóźniej (jako ostatni):

najpóźniej przyjść
last

Voir aussi : późno

późno <później> ADV

najautentyczniejszy ADJ

najautentyczniejszy superl of autentyczny opis

najautentyczniejszy
the most truthful

Voir aussi : autentyczny

autentyczny ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Tantra to odmiana religii i duchowości indyjskiej, w której kult bogini Śakti jest najsilniejszy.
pl.wikipedia.org
Test najsilniejszy – test, który przy danym poziomie istotności ma największą moc.
pl.wikipedia.org
Najsilniejszy etnocentryzm konsumencki występuje w krajach wysoko rozwiniętych.
pl.wikipedia.org
Najbardziej sprzyjające patogenowi warunki występują wiosną i jesienią, i to tłumaczy najsilniejszy rozwój choroby w tych porach roku.
pl.wikipedia.org
Najsilniejszy zmierzony poryw wiatru miał prędkość 208 km/h, a ocenia się, że uderzenie wiatru, które w 2006 r. zmiotło anemometr stacji, było jeszcze silniejsze.
pl.wikipedia.org
U człowieka jest to parzysty mięsień żucia, najsilniejszy w grupie mięśni żwaczowych.
pl.wikipedia.org
Wiatr wieje niemal wyłącznie z południowego wschodu, ze średnią prędkością 5,3–8,1 m/s; najsilniejszy poryw wiatru osiągnął prędkość 22 m/s.
pl.wikipedia.org
Ruch chmur obserwowany jest zazwyczaj w ultrafiolecie, gdzie kontrast pomiędzy nimi jest najsilniejszy.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie testy osobowości nie kłamią i rzeczywiście nie ma różnic między tymi, którzy aplikują najsilniejszy szok, a tymi, którzy wycofywali się z badania.
pl.wikipedia.org
Paluch (łac. hallux) – leżący najbardziej przyśrodkowo i najsilniejszy palec stopy, stanowiący dla niej znaczną podporę.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires