Traductions de „Sperr“ dans le dictionnaire anglais » polonais

sperm <- [or -s]> [spɜ:m, Am spɜ:rm] SUBST BIOL

1. sperm (male reproductive cell):

sperm

plemnik m

2. sperm fam (semen):

sperm

sperma f

sperm

nasienie nt

I . spear [spɪəʳ, Am spɪr] SUBST

1. spear:

spear (weapon)

włócznia f

spear (for fishing)

oścień m

2. spear (leaf or stem):

spear

źdźbło nt

II . spear [spɪəʳ, Am spɪr] VERBE trans

1. spear (with spear):

spear

przebić włócznią

spear fish

złowić ościeniem

2. spear (with fork):

to spear sth with a fork

nadziać coś na widelec

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERBE intr

1. speak (say words):

speak

mówić [perf prze-]

to speak in a whisper

szeptać [perf szepnąć]

2. speak (talk):

to speak to sb

rozmawiać [perf po-] z kimś

3. speak (communicate):

to speak in dialect

mówić dialektem

4. speak (address formally):

to speak to sb nation

przemawiać [perf przemówić] do kogoś

to speak to sb in a debate

zabierać [perf zabrać] głos

to speak from memory/notes

mówić z pamięci/notatek

Idiomes/Tournures:

action speaks louder than words prov

czyny mówią więcej słowa

so to speak

że tak powiem

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] VERBE trans

1. speak (utter):

speak

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

speak the truth

mówić

not to speak a word

nie powiedzieć ani słowa

2. speak (in language):

to speak English

mówić po angielsku

Idiomes/Tournures:

to speak one's mind

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

speck [spek] SUBST

1. speck (small amount):

speck

drobina f

speck of paint

plamka f

not a speck of sth truth

ani krzyny czegoś

2. speck (on horizon, map):

speck

punkcik m

specs [speks] SUBST

specs plur fam tronq. pour spectacles

specs

okulary plur

I . speed [spi:d] SUBST

1. speed (velocity, quickness):

speed

prędkość f

speed

szybkość f

at a speed of 20 miles per hour

z prędkością 20 mil na godzinę

with all possible speed

jak najszybciej

2. speed (gear):

speed

bieg m

five-speed gearbox

pięciobiegowa skrzynia f biegów

3. speed PHOTO:

speed

czułość f

4. speed fam (amphetamine):

speed

amfa f

II . speed <sped, sped> [spi:d] VERBE intr

1. speed (hasten, hurry):

speed

pędzić [perf po-]

speed

gnać [perf po-]

to speed by time

przelatywać [perf przelecieć]

2. speed (drive):

speed

jechać z nadmierną prędkością

III . speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] VERBE trans

speed delivery

przyspieszać [perf przyspieszyć]

speed initiative

pobudzać [perf pobudzić]

to speed sb on their way

wyprawiać [perf wyprawić] kogoś w podróż

spell¹ [spel] SUBST (magic)

spell

zaklęcie nt

to cast a spell on sb

rzucać [perf rzucić] urok [lub czar] na kogoś

to be under a spell

być zaczarowanym

to be under sb's spell fig

być pod czyimś urokiem

spelt [spelt] VERBE

spelt passé, ppas of spell 2

Voir aussi : spell , spell , spell

I . spell³ [spel] SUBST

1. spell (period):

spell

okres m

to do sth for a spell

robić coś przez pewien czas

cold/hot spell

fala f chłodów/upałów

2. spell (turn):

to take spells [with] doing sth

zmieniać się przy robieniu czegoś

II . spell³ [spel] VERBE trans esp AM

spell

zastępować [perf zastąpić]

I . spell² <-ed, -ed [or GB a. spelt, spelt]> [spel] VERBE trans

1. spell (form using letters):

spell

literować [perf prze-]

how do you spell your name?

jak się pisze twoje nazwisko?

2. spell (signify):

spell

oznaczać

this spells trouble

to oznacza kłopoty

II . spell² <-ed, -ed [or GB a. spelt, spelt]> [spel] VERBE intr

1. spell (write):

spell

pisać [perf na-]

2. spell (say):

spell

literować [perf prze-]

spell¹ [spel] SUBST (magic)

spell

zaklęcie nt

to cast a spell on sb

rzucać [perf rzucić] urok [lub czar] na kogoś

to be under a spell

być zaczarowanym

to be under sb's spell fig

być pod czyimś urokiem

I . spend <spent, spent> [spend] VERBE trans

1. spend money:

spend

wydawać [perf wydać]

2. spend:

spend ammunition

zużywać [perf zużyć]

spend strength, force, energy

tracić [perf s-]

3. spend time:

spend

spędzać [perf spędzić]

II . spend <spent, spent> [spend] VERBE intr

spend

zużywać [perf zużyć] się

spend anger

wypalać [perf wypalić] się

III . spend [spend] SUBST GB

spend

wydatki mpl

spent¹ [spent] VERBE

spent passé, ppas of spend

Voir aussi : spend

I . spend <spent, spent> [spend] VERBE trans

1. spend money:

spend

wydawać [perf wydać]

2. spend:

spend ammunition

zużywać [perf zużyć]

spend strength, force, energy

tracić [perf s-]

3. spend time:

spend

spędzać [perf spędzić]

II . spend <spent, spent> [spend] VERBE intr

spend

zużywać [perf zużyć] się

spend anger

wypalać [perf wypalić] się

III . spend [spend] SUBST GB

spend

wydatki mpl

speaker [ˈspi:kəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. speaker (person using language):

he's an English speaker

on mówi po angielsku

he's a fluent speaker of Spanish

on płynnie mówi po hiszpańsku

2. speaker (orator):

speaker

mówca m

3. speaker POL:

the Speaker

≈ marszałek m

4. speaker (loudspeaker):

speaker

głośnik m

specter [ˈspektəʳ, Am -ɚ] SUBST AM

specter → spectre

Voir aussi : spectre

spectre [ˈspektəʳ, Am -ɚ] SUBST

spectre

widmo nt

speller [ˈspeləʳ, Am -ɚ] SUBST

to be a weak speller

robić błędy ortograficzne

spectra [ˈspektrə] SUBST

spectra plur of spectrum

Voir aussi : spectrum

spectrum <spectra> [ˈspektrəm] SUBST

1. spectrum PHYS:

spectrum

widmo nt

spectrum

spektrum nt

2. spectrum fig (range):

a wide spectrum of opinions

szeroki wachlarz m opinii

spectrum of services

zakres m usług

spectrum of operations ADMIN

spektrum nt działań

spectrum of liquidity ÉCON

różne możliwości zachowania płynności

spectre [ˈspektəʳ, Am -ɚ] SUBST

spectre

widmo nt

speeder SUBST

Entrée d'utilisateur

speeder

kierowca przekraczający dozwoloną prędkość m