Traductions de „isté“ dans le dictionnaire anglais » polonais

isle [aɪl] SUBST littér

isle

wyspa f

the British Isles

Wyspy fpl Brytyjskie

isolate [ˈaɪsəleɪt] VERBE trans

1. isolate (cut off):

isolate

izolować [perf od-]

isolate cause

wyodrębniać [perf wyodrębnić]

2. isolate (detach politically):

isolate

separować [perf od-]

item [ˈaɪtəm, Am -t̬-] SUBST

1. item (single thing):

item of clothing

rzecz f do ubrania

luxury item

artykuł m luksusowy

item of news [or news item]

wiadomość f

item of property JUR

rzecz f stanowiąca własność

2. item (on list, agenda):

item

pozycja f

item

punkt m

item by item

punkt po punkcie

3. item ÉCON (sth for sale):

item

artykuł m

item in transit

towar m w drodze

4. item INFOR:

item

element m

5. item fam (couple):

are those two an item?

czy oni są ze sobą?

cite [saɪt] VERBE trans form

1. cite (quote):

cite

cytować [perf za-]

2. cite (mention):

cite

wymieniać [perf wymienić]

cite example, figures

przytaczać [perf przytoczyć]

3. cite AM JUR:

cite

wzywać [perf wezwać] do sądu

4. cite (praise):

cite

chwalić [perf po-]

kite [kaɪt] SUBST

kite

latawiec m

to fly a kite

puszczać latawca

Idiomes/Tournures:

go fly a kite! fam

spadaj [stąd]!

I . mite [maɪt] SUBST

1. mite:

mites plur ZOOL

roztocza ntpl

2. mite esp GB fam (child):

mite

maleństwo nt

3. mite (amount):

mite

odrobina f

II . mite [maɪt] ADV esp GB

mite

odrobinę

mite

nieco

rite [raɪt] SUBST usu plur

rite

rytuał m

rite

obrządek m

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE trans

1. bite (with teeth):

bite

gryźć [perf u-]

bite nails

obgryzać [perf obgryźć]

bite lips

przygryzać [perf przygryźć]

2. bite (sting):

bite

kąsać [perf ukąsić]

bite

gryźć [perf u-]

first a mosquito, then a fly bit me

najpierw ukąsił mnie komar, a potem ugryzła mucha

3. bite (take hold):

the tyres wouldn't bite the road

koła nie trzymały się nawierzchni

Idiomes/Tournures:

to be bitten by sth

połknąć bakcyla czegoś

to bite the bullet fam

stawić czemuś czoło

to bite the dust fam

pójść do piachu

to bite one's tongue

ugryźć się w język

what's biting you? fam

co cię gryzie?

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VERBE intr

1. bite (with teeth):

bite

gryźć

to bite into an apple

ugryźć jabłko

to bite through the rope

przegryzać [perf przegryźć] sznur

he won't bite fig

on nie gryzie

2. bite (sting):

bite

kąsać

bite

gryźć

3. bite (take bait):

bite

brać

4. bite (take hold):

my boots wouldn't bite into the slippery rock

moje buty zupełnie nie trzymały się śliskiej skały

5. bite (affect negatively):

bite

dawać [perf dać] się we znaki

Idiomes/Tournures:

once bitten twice shy prov

kto się na gorącym sparzył, [ten] na zimne dmucha

III . bite [baɪt] SUBST

1. bite (injury):

bite

ugryzienie nt

bite of insect

użądlenie nt

bite of snake

ukąszenie nt

to give sb a bite dog, fly

ugryźć kogoś

to give sb a bite insect

użądlić kogoś

to give sb a bite snake

ukąsić kogoś

he was covered in bites

był cały pogryziony

2. bite (mouthful):

bite

kęs m

to take a bite of sth

ugryźć coś

let's have a bite to eat fam

przekąśmy coś

3. bite sans pl (sharp taste):

bite

ostry smak m

with a bite

ostry w smaku

4. bite sing (cold):

there's a bite in the air

na dworze jest zimno

5. bite (taking bait):

bite

branie nt

to get a bite

mieć branie

Idiomes/Tournures:

second bite of the cherry

ponowna szansa f

ice¹ [aɪs] SUBST

1. ice sans pl (frozen water):

ice

lód m

ice on roads a.

oblodzenie nt

2. ice CULIN:

ice

sorbet m (zamrożony sok owocowy)

Idiomes/Tournures:

to break the ice

przełamać pierwsze lody

to put sth on ice

odłożyć coś na półkę

to be skating on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

I . idle [ˈaɪdl̩] ADJ

1. idle (with nothing to do):

idle

bezczynny

idle person

niemający zajęcia

to stand idle

stać bezczynnie

to lie idle

leżeć bezużytecznie

2. idle ÉCON:

idle capacity

wolne moce fpl przerobowe

idle money

martwy kapitał m

idle land

grunt m leżący odłogiem

3. idle (lazy):

idle

leniwy

4. idle (insignificant):

idle

pusty

idle

próżny

II . idle [ˈaɪdl̩] VERBE intr

1. idle (do nothing):

idle

obijać się

to idle around

snuć się

2. idle (operate):

idle

pracować na jałowym biegu

its [ɪts] poss adj

its

swój

its

jego

its

jej

tote¹ [təʊt, Am toʊt] SUBST sans pl

the tote

totalizator m (maszyna do liczenia wygranych na wyścigach)

site SUBST

Entrée d'utilisateur

reactor site nukleonika

miejsce lokalizacji reaktora nt

sate VERBE

Entrée d'utilisateur

sate infin

sycić imperf

sate infin

zaspokajać imperf

sate infin

przesycać imperf