Traductions de „maskę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . make <made, made> [meɪk] VERBE trans

1. make (produce or prepare):

make

robić [perf z-]

2. make (cause):

make

powodować [perf s-]

make noise

robić [perf na-]

make trouble

sprawiać [perf sprawić]

to make sb do sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do robienia czegoś

to make sb laugh

rozśmieszać [perf rozśmieszyć] kogoś

to make oneself look ridiculous

ośmieszać [perf ośmieszyć] się

3. make (be, cause to be):

make

stanowić

he would make a good lawyer

byłby dobrym prawnikiem

to make oneself known to sb

przedstawiać [perf przedstawić] się komuś

to make oneself understood

być zrozumiałym

to make sth easy

ułatwiać [perf ułatwić] coś

to make sth public

podawać [perf podać] coś do wiadomości publicznej

4. make (carry out, execute):

make

wykonywać [perf wykonać]

to make a call

składać [perf złożyć] wizytę

to make a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

to make 20 miles a day

pokonywać 20 mil dziennie

to make way [or room] for sb/sth

robić [perf z-] przejście [lub miejsce] dla kogoś/czegoś

5. make (total):

to make [a number]

stanowić [liczbę]

2 plus 4 makes 6

2 plus 4 jest 6

6. make (calculate):

make

szacować [perf o-]

what do you make the time?

która może być godzina?

7. make (become):

to make friends

zaprzyjaźnić się

8. make profits, losses:

make

osiągać [perf osiągnąć]

to make a lot of money

zarabiać [perf zarobić] sporo pieniędzy

to make a living

zarabiać [perf zarobić] na życie

9. make (reach):

make

docierać [perf dotrzeć]

she made it!

udało jej się!

to make it to the top

odnosić [perf odnieść] zwycięstwo

Idiomes/Tournures:

he made as if to speak

miał właśnie przemówić

to make or break sth

decydować o losie czegoś

that made my day!

to mnie bardzo ucieszyło!

to make do with sth

zadowalać [perf zadowolić] się czymś

to make like... AM

zachowywać [perf zachować] się jak...

to be made of money

być milionerem

to make sense

mieć sens

to make sense of sth

rozumieć coś

to show what one is made of

pokazywać [perf pokazać] jakim się jest

II . make [meɪk] SUBST

make of car, computer:

make

marka f

Idiomes/Tournures:

to be on the make fam

zbijać [perf zbić] kasę

I . mask [mɑ:sk, Am mæsk] SUBST

1. mask a. fig (facial covering):

mask

maska f

2. mask COUTURE:

mask

maseczka f

II . mask [mɑ:sk, Am mæsk] VERBE trans

1. mask:

mask truth, feelings

maskować [perf za-]

mask truth, feelings

ukrywać [perf ukryć]

mask smell, taste

zabijać [perf zabić]

mask sound

zagłuszać [perf zagłuszyć]

2. mask (cover):

mask

zasłaniać [perf zasłonić]

I . master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] SUBST

1. master of slave, dog:

master

pan m

2. master (expert):

master

mistrz m

3. master GB (man of the house):

the master

gospodarz m

4. master (teacher):

master

nauczyciel m

5. master (master copy):

master

oryginał m

6. master Brit MAR:

master

kapitan m

7. master Brit (official):

master

urzędnik m sądowy

Idiomes/Tournures:

to be a past master of sth

być mistrzem czegoś

II . master [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] VERBE trans

1. master fear, weakness:

master

pokonywać [perf pokonać]

2. master language, skill:

master

opanowywać [perf opanować]

basket [ˈbɑ:skɪt, Am ˈbæskət] SUBST

1. basket t. SPORT (container):

basket

kosz m

2. basket (small container):

basket

koszyk m

3. basket ÉCON:

basket of currencies

koszyk m walutowy

casket [ˈkɑ:skɪt, Am ˈkæsk-] SUBST

1. casket (box):

casket

szkatułka f

2. casket AM (coffin):

casket

trumna f

marked [mɑ:kt, Am mɑ:rkt] ADJ

marked

wyraźny

marker [ˈmɑ:kəʳ, Am ˈmɑ:rkɚ] SUBST

1. marker (sign or symbol):

marker

znak m

2. marker (person):

marker

oceniający(-ca) m (f)

3. marker (pen):

marker

marker m

4. marker INFOR:

marker

znacznik m

I . market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] SUBST

1. market (place):

market

targowisko nt

market

targ m

2. market (trade):

market

rynek m

black market

czarny rynek m

capital market

rynek kapitałowy

closed market

rynek zamknięty

the Common Market

Wspólny Rynek

free market economy

gospodarka f wolnorynkowa

open market [or market overt]

wolny rynek

the Single Market

Jednolity Rynek [Europejski]

stock market

giełda f papierów wartościowych

to play the market

grać na giełdzie

on the market

w sprzedaży

market of the future

rynek przyszłości

market value

wartość f rynkowa

3. market (demand):

market

rynek m [zbytu]

buyer's market

rynek nabywcy

seller's market

rynek sprzedawcy

market for office space

rynek powierzchni biurowych

II . market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VERBE trans

market

wprowadzać [perf wprowadzić] na rynek

mason [ˈmeɪsən] SUBST

1. mason (worker):

mason

kamieniarz m

2. mason (freemason):

mason

mason m

mason

wolnomularz m

askew [əˈskju:] ADJ

askew

krzywy

with one's hat askew

z czapką na bakier

maker [ˈmeɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. maker (manufacturer):

maker

producent(ka) m (f)

2. maker (God):

Maker

Stwórca m

massage [ˈmæsɑ:(d)ʒ, Am məˈs-] SUBST usu no plur

massage

masaż m

masseur [mæˈsɜ:ʳ, Am -ˈsɜ:r] SUBST

masseur

masażysta m

massive [ˈmæsɪv] ADJ

massive wall, structure

masywny

massive bill, support, task

ogromny

a massive heart attack

rozległy zawał m

on a massive scale

na masową [lub wielką] skalę

mastery [ˈmɑ:stəri, Am ˈmæstɚi] SUBST sans pl mastery of [or over] sth

1. mastery (control):

mastery of [or over] sth

władza f nad czymś

2. mastery (understanding):

mastery of [or over] sth

mistrzowskie opanowanie nt czegoś

unasked [ʌnˈɑ:skt, Am -ˈæskt] ADJ

1. unasked question:

unasked

niezadany

2. unasked help, person:

unasked

nieproszony

mascot [ˈmæskɒt, Am -skɑ:t] SUBST

mascot

maskotka f

gasket SUBST

Entrée d'utilisateur

ring gasket

uszczelka pierścieniowa f

masts SUBST

Entrée d'utilisateur

pair masts plur budowa okrętów

maszt bramowy m

massif SUBST

Entrée d'utilisateur

mountain massif

masyw górski m