Traductions de „muto“ dans le dictionnaire anglais » polonais

auto [ˈɔ:təʊ, Am ˈɑ:t̬oʊ] ADJ esp AM

auto

samochodowy

mulatto <-s [or -es]> [mju:ˈlætəʊ, Am mʊˈlæt̬oʊ] SUBST

mulatto

Mulat(ka) m (f)

I . must [mʌst] VERBE aux

1. must (be required, necessary):

must

musieć

we must leave tomorrow

jutro musimy wyjechać

one must not [or mustn't]

nie wolno

you mustn't smoke in here

tutaj nie wolno palić

she mustn't open the window

nie wolno jej otwierać okna

2. must (be certain to):

you must really like her

musisz naprawdę ją lubić

you must be joking!

[chyba] żartujesz!

he must have been very busy

z pewnością był bardzo zajęty

3. must (showing irritation):

well, if you must know...

cóż, jeśli już musisz wiedzieć...

4. must (intend to):

I must check that matter with my superior

muszę to sprawdzić z moim zwierzchnikiem

II . must [mʌst] SUBST

must

konieczność f

must

rzecz f niezbędna

mum¹ [mʌm] SUBST Brit fam

mum

mama f

mug² <-gg-> [mʌg] VERBE trans

mug

napadać [perf napaść ](w miejscu publicznym)

mud [mʌd] SUBST

mud sans pl:

mud

błoto nt

Idiomes/Tournures:

to hurl [or throw] mud at sb

obrzucać [perf obrzucić] kogoś błotem

to drag sb's name through the mud

szargać [perf z-] czyjeś dobre imię

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

dużo

too much wine

za dużo wina

how much milk?

ile mleka?

take as much money as you want

weź tyle pieniędzy, ile potrzebujesz

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

dużo

much better

dużo lepszy

much more interesting

dużo bardziej interesujący

much too old

o wiele za stary

thank you very much

dziękuję bardzo

I like him very much

bardzo go lubię

much surprised

wielce zdziwiony

much admired

bardzo podziwiany

much less

tym bardziej

much as

chociaż

not him, much less her

nie on, a tym bardziej nie ona

he hasn't changed much

niewiele się zmienił

much to my astonishment

ku memu wielkiemu zaskoczeniu

to be not much good at sth

nie być w czymś zbyt dobrym

much as I would like to watch this film, I must do my homework

chociaż chciałbym obejrzeć ten film, muszę odrabiać lekcje

III . much [mʌtʃ] PRON

much

dużo

you don't eat much for breakfast

nie jadasz dużo na śniadanie

take as much as you want

weź tyle, ile chcesz

how much do you want?

ile potrzebujesz?

how much is it?

ile to kosztuje?

three times as much

trzy razy tyle

much of the day

większą część dnia

to make much of sb/sth

doceniać [perf docenić] kogoś/coś

he's not much of a writer

nie jest zbyt dobrym pisarzem

as much

to samo

she would do as much for you

ona zrobiłaby dla ciebie to samo

mull [mʌl] VERBE trans

to mull sth over

przemyśleć coś

mush [mʌʃ] SUBST sans pl

1. mush (soft mass):

mush

papka f

mush

maź f

2. mush fam (sentimental story):

mush

sentymentalne bzdury fpl

I . muss [mʌs] AM VERBE trans

muss hair:

muss

czochrać [perf roz-]

II . muss [mʌs] AM SUBST sans pl

muss

nieład m

muck [mʊk] SUBST sans pl GB fam

1. muck (dirt):

muck

brud m

to treat sb like muck

traktować [perf po-] kogoś jak śmiecia

2. muck (waste):

muck

odpady plur

3. muck (excrement):

muck

odchody plur

4. muck (manure):

muck

gnój m

5. muck péj (something bad):

muck

paskudztwo nt

I . muff [mʌf] SUBST COUTURE

muff

mufka f

II . muff [mʌf] VERBE trans fam

muff

partaczyć [perf s-]

muff opportunity

marnować [perf z-]

mule¹ [mju:l] SUBST

mule ZOOL:

mule

muł m

Idiomes/Tournures:

stubborn as a mule

uparty jak osioł

muse¹ [mju:z] VERBE intr

to muse about [or on] sth

dumać [lub zadumać się] nad czymś

musk [mʌsk] SUBST sans pl

musk

piżmo nt

onto, on to [ˈɒntə, -tu, Am ˈɑ:n-] PRÉP

1. onto (in direction of):

onto

na

to put sth onto the chair

kłaść [perf położyć] coś na krzesło

to climb onto a bike

wsiadać [perf wsiąść] na rower

to step onto the pavement

wejść na chodnik

2. onto (progress to):

to come onto a subject

podjąć [lub poruszyć] temat

Idiomes/Tournures:

to be onto sb (in pursuit of)

być na czyimś tropie

to be onto sb (contact)

kontaktować [perf s-] się z kimś

mutt SUBST

Entrée d'utilisateur

mutt

kundel m

mute ADJ

Entrée d'utilisateur

mute LING

jedna z klas spółgłosek: zwarte (explosivae, mutae)

muon SUBST

Entrée d'utilisateur

muon PHYS

mion m

murk SUBST

Entrée d'utilisateur

murk (darkness)

ciemność f

murk (opacity)

mglistość f

murk (dark or dirty water)

mętność f