français » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : gui , gai , toi , soi , roi , moi , loi , foi , gros , gnon , gris , gril , gain , goitre , grog , quoi , goût , golf , gond et gogo

foi [fwa] SUBST f

1. foi (croyance):

foi en Dieu
wiara f w Boga
avoir la foi
wierzyć

2. foi littér (confiance):

avoir foi en qn/qc
mieć zaufanie nt do kogoś/czegoś

loi [lwa] SUBST f

1. loi (droit):

loi
prawo nt
loi
ustawa f

2. loi t. PHYS, MATH:

loi
prawo nt
lois économiques
prawa ekonomii

3. loi (règle):

loi
norma f
loi
reguła f

4. loi (commander):

faire la loi
rozkazywać

I . moi [mwa] PRON pers

1. moi fam (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu
ja akurat nie piłem
c'est moi qui l'ai dit
to ja to powiedziałem

2. moi à l'impératif:

regarde-moi
spójrz na mnie!
donne-moi ça!
daj mi to!

3. moi avec une prép:

avec/sans moi
ze mną/beze mnie
la maison est à moi
dom jest mój

4. moi dans une comparaison:

tu es comme moi
jesteś taki jak ja
plus fort que moi
silniejszy ode mnie

5. moi (emphatique):

c'est moi!
to ja!

Idiomes/Tournures:

à moi!
na pomoc!

II . moi [mwa] SUBST m

moi
ja nt
moi
jaźń f

roi [ʀwa] SUBST m

1. roi (souverain):

roi
król m

I . soi [swa] PRON pers

II . soi [swa] SUBST m

toi [twa] PRON pers

1. toi fam (pour renforcer):

toi
ty
il veut t'aider, toi?
on chce tobie pomóc?

2. toi avec un verbe à l'impératif:

regarde-toi
spójrz na siebie!
imagine-toi ...
wyobraź sobie...
lave-toi les mains
umyj sobie ręce

3. toi avec une prép:

avec/sans toi
z tobą/bez ciebie

4. toi dans une comparaison:

comme toi
jak ty

5. toi (emphatique):

c'est toi?
to ty?
si j'étais toi
gdybym był tobą...

Voir aussi : moi

I . moi [mwa] PRON pers

1. moi fam (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu
ja akurat nie piłem
c'est moi qui l'ai dit
to ja to powiedziałem

2. moi à l'impératif:

regarde-moi
spójrz na mnie!
donne-moi ça!
daj mi to!

3. moi avec une prép:

avec/sans moi
ze mną/beze mnie
la maison est à moi
dom jest mój

4. moi dans une comparaison:

tu es comme moi
jesteś taki jak ja
plus fort que moi
silniejszy ode mnie

5. moi (emphatique):

c'est moi!
to ja!

Idiomes/Tournures:

à moi!
na pomoc!

II . moi [mwa] SUBST m

moi
ja nt
moi
jaźń f

gai(e) [ge, gɛ] ADJ

gui [gi] SUBST m

gogo [gogo]

à gogo fam
do woli

gond [gɔ̃] SUBST m

Idiomes/Tournures:

sortir de ses gonds
wyjść z siebie

golf [gɔlf] SUBST m SPORT

goût [gu] SUBST m

I . quoi [kwa] PRON rel

1. quoi (annexe d'une phrase principale complète):

..., ce à quoi il ne s'attendait pas
..., na co nie był przygotowany
..., ce en quoi elle se trompait
..., co do czego się myliła

4. quoi (cela):

..., après quoi ...
..., po czym...

II . quoi [kwa] PRON interrog

2. quoi fam (qu'est-ce que):

quoi
co
c'est quoi, ce truc?
co to za sztuczka?
tu sais quoi?
wiesz co?
quoi encore?
co jeszcze?
tu es idiot, ou quoi? fam
stuknięty jesteś, czy co?

4. quoi fam (comment?):

quoi?
co?

III . quoi [kwa] INTERJ

1. quoi (surprise):

quoi? vous osez protester?
co? ośmiela się pan sprzeciwiać?

2. quoi fam (en somme):

..., quoi!
..., cóż!

grog [gʀɔg] SUBST m CULIN

goitre [gwatʀ] SUBST m MÉD

gain [gɛ̃] SUBST m

1. gain (profit):

gain
korzyść f

2. gain (économie):

gain
zysk m
gain
zarobek m
gain de temps
oszczędność f czasu

gril [gʀil] SUBST m

gris(e) [gʀi, gʀiz] ADJ

1. gris couleur:

gris(e)
szary

2. gris temps:

gris(e)
pochmurny

3. gris mine:

gris(e)
posępny
gris(e)
ponury

gnon [ɲɔ̃] SUBST m fam

I . gros [gʀo] SUBST m

1. gros ÉCON:

gros
hurt m
de/en gros
hurtowy
prix de gros
cena f hurtowa

2. gros (la plus grande partie):

gros
największa część f
le gros de l‘arbre
pień m drzewa

3. gros (la plus importante):

le gros de l‘affaire
istota f sprawy

Idiomes/Tournures:

en gros ÉCON
hurtowo
en gros (à peu près)
z grubsza

II . gros [gʀo] ADV

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires