allemand » polonais

geschnịtten [gə​ˈʃnɪtən] VERBE trans, intr, pron

geschnitten pp von schneiden

Voir aussi : schneiden

II . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBE intr (Kälte, Strick)

III . schne̱i̱den <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] VERBE pron

2. schneiden:

3. schneiden REG fam (sich irren):

mylić [perf po‑] się

kụrzgeschnittenAO ADJ

kurzgeschnitten → kurz

Voir aussi : kurz

II . kụrz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] ADV

I . a̱u̱sgeschnitten [ˈaʊsgəʃnɪtən] VERBE trans

ausgeschnitten pp von ausschneiden

II . a̱u̱sgeschnitten [ˈaʊsgəʃnɪtən] ADJ

III . a̱u̱sgeschnitten [ˈaʊsgəʃnɪtən] ADV

Voir aussi : ausschneiden

a̱u̱s|schneiden VERBE trans irr

1. ausschneiden (heraustrennen):

2. ausschneiden Büsche:

I . fọrtgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən] VERBE intr

fortgeschritten pp von fortschreiten

Voir aussi : fortschreiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Schinken (oder Teilsames) wird feingeschnitten und in Butter erhitzt, dann werden gekochte Fleckerl aus Nudelteig und Sauerrahm zugegeben, mit Salz und Pfeffer gewürzt und kurz gedünstet.
de.wikipedia.org
Im Brandenburgischen werden dagegen Gewürzgurken mit Radieschen oder feingeschnittener Zwiebel kombiniert.
de.wikipedia.org
Die Nudeln werden gekocht und verschiedene, feingeschnittene, gebratene Gemüsearten (typischerweise Karottenstreifen, Zwiebeln, Spinat, und Pilze) untergemischt.
de.wikipedia.org
Ab 1923 wurden kreisringförmige Beilagscheiben als Standardbauteile feingeschnitten.
de.wikipedia.org
Zudem kann man feingeschnittene Blätter in den Zuckerguss für Zitronenkuchen einarbeiten.
de.wikipedia.org
Selten werden feingeschnittene Zwiebeln hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Als Gemüsezugabe ist noch die feingeschnittene Salatgurke denkbar.
de.wikipedia.org
Als Stick bezeichnet man in Hülsen abgefertigten feingeschnittenen Tabak.
de.wikipedia.org
Letztere umfassen feingeschnittene und umgeformte Teile und Komponenten im Feinschneideverfahren.
de.wikipedia.org
Bei erhöhtem Anspruch an eine gleichmäßige Verrundung der gesamten Teilekontur z. B. bei feingeschnittenen Zahnrädern, und kleinen Bohrungen, stößt das Verfahren aber an seine Prozess-Grenzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "feingeschnitten" dans d'autres langues

"feingeschnitten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski