allemand » polonais

Traductions de „skinner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Spịnner: Substantif
Skier: Substantif
Nẹnner: Substantif
Bạnner: Substantif
Bọnner: Adjectif/Adverbe
Jạ̈nner: Substantif
Dọnner: Substantif
Gọ̈nner: Substantif
Kẹnner: Substantif
Kọ̈nner: Substantif
Pẹnner: Substantif
Rẹnner: Substantif
Sẹnner: Substantif
Brẹnner: Substantif
Scanner: Substantif
Spạnner: Substantif
Diner: Substantif
e̱i̱ner: I. Article II. Pronom
E̱i̱ner: Substantif
innert: Préposition

Résultats dont l'orthographe est similaire : Spinner , innere , innert , Einer , einer , Diner , Spanner , Scanner , Brenner , Senner , Renner , Penner , Könner , Kenner , Gönner , Donner , Jänner , Bonner , Banner , Nenner et Skier

Spịnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) fam

1. Spinner (verrückter Mensch):

Spinner(in)

pomyleniec m fam

Spinner(in)

pomylony(-a) m (f) fam

2. Spinner (Lügner):

Spinner(in)

blagier(ka) m (f) fam

3. Spinner (Facharbeiter):

Spinner(in)

prządka f

Skier [ˈʃiːɐ̯] SUBST

Skier plur. de Ski

Voir aussi : Ski

Ski <‑s, ‑[er]> [ʃiː] SUBST m

Ski

narta f

Ski laufen [o. fahren]

jeździć na nartach

Nẹnner <‑s, ‑> SUBST m

Nenner MATH:

Nenner

mianownik m

Idiomes/Tournures:

etw auf den gemeinsamen Nenner bringen

sprowadzać [perf sprowadzić] coś do wspólnego mianownika fig

einen gemeinsamen Nenner finden

znajdować [perf znaleźć] wspólny mianownik fig

Bạnner <‑s, ‑> [ˈbanɐ] SUBST nt

1. Banner:

Banner (Werbebanner)

transparent m reklamowy

Banner (Werbebanner)

ban[n]er m

Banner (im Internet)

baner m

2. Banner (Fahne):

Banner

chorągiew f

das Banner der Freiheit

sztandar m wolności

Bọnner¹ ADJ inv

Bonner

boński

Jạ̈nner <‑s, ‑> [ˈjɛnɐ] SUBST m plur selten A, CH, Jạnuar [ˈjanu̯aːɐ̯] SUBST m <‑[s], ‑e> plur selten

Jänner

styczeń m

Voir aussi : April

Aprịl <‑[s], ‑e> [aˈprɪl] SUBST m plur selten

April

kwiecień m

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc f w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

Idiomes/Tournures:

jdn in den April schicken

robić [perf z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

Dọnner <‑s, ‑> [ˈdɔnɐ] SUBST m

Donner

grzmot m

Donner

grom m

Idiomes/Tournures:

wie vom Donner gerührt

jakby piorunem rażony

Gọ̈nner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Gönner(in)

protektor(ka) m (f)

Gönner(in) (eines Künstlers)

mecenas m

Kẹnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Kenner (Eingeweihter):

Kenner(in)

znawca(-czyni) m (f)

ein Kenner in der Materie

znawca w tej materii

2. Kenner (Feinschmecker):

Kenner(in)

koneser(ka) m (f)

Kenner(in)

znawca(-czyni) m (f)

eine Kennerin guter Weine/der Kunst

koneserka dobrych win/sztuki

3. Kenner (Autorität):

Kenner(in)

autorytet m

Kọ̈nner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Könner(in)

specjalista(-tka) m (f)

Könner(in)

ekspert

auf seinem Gebiet ist er ein Könner

[on] jest ekspertem w swojej dziedzinie

Pẹnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpɛnɐ] SUBST m(f) péj fam

1. Penner (Stadtstreicher):

Penner(in)

[bezdomny] włóczęga m o f fam

2. Penner (langsamer Mensch):

Penner(in)

ślamazara m o f péj fam

3. Penner (Schlafmütze):

Penner(in)

śpioch m

Rẹnner <‑s, ‑> SUBST m fam

Renner

hit m fam

Sẹnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) A, allmd Sud

Senner(in)

pasterz m górski (trudniący się produkcją sera)

Brẹnner¹ <‑s, ‑> [ˈbrɛnɐ] SUBST m TEC

Brenner

palnik m

Scanner <‑s, ‑> [ˈskɛnɐ] SUBST m

1. Scanner INFOR (Einlese-, Abtastgerät):

Scanner

skaner m

2. Scanner MÉD:

Scanner

analizator m obrazu

3. Scanner (Codelesegerät):

Scanner

urządzenie nt odczytujące [lub analizujące]

Spạnner <‑s, ‑> SUBST m

Diner <‑s, ‑s> [diˈneː] SUBST nt sout

Diner

dinner party nt

Diner

bankiet m

I . e̱i̱ner ART indef,

einer gén/dat von eine

II . e̱i̱ner PRON indef,

einer gén/dat von eine, eine(r, s)

Voir aussi : S , eine(r, s) , eine , eine

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

e̱i̱ne(r, s) PRON indef

1. eine (jemand):

eine

ktoś

eine aus der Nachbarschaft

ktoś z sąsiedztwa

eines der Kinder

któreś z dzieci

du bist mir eine(r)! fam

ty to jesteś! fam

du bist mir vielleicht einer fam

ty to żeś się udał iron fam

was für einer?

jaki?

weder der eine noch der andere

ani ten ani tamten

die einen sagen das eine, die anderen genau das Gegenteil

jedni mówią to, drudzy dokładnie coś innego

einer für alle, alle für einen prov

jeden za wszystkich, wszyscy za jednego prov

2. eine fam (man):

und das soll einer glauben?

i w to ma ktoś uwierzyć?

3. eine (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm

jedno nie podoba mi się w nim

es kam eines zum anderen

jedno łączyło się z drugim

das eine sag’ ich dir ... fam

jedno ci powiem...

eines muss klar sein

jedno musi być jasne

Männer denken ja immer nur an das eine!

mężczyźni mpl zawsze myślą tylko o jednym!

jdm eine kleben [o. knallen] fam

dać komuś po gębie fam

e̱i̱ne² [aɪnə] NUM

1. eine (als Ziffer):

eine

jedna f

einee Stunde dauern

trwać jedną godzinę

2. eine (die Gleiche):

eine und dieselbe

jedna i ta sama

e̱i̱ne¹ [aɪnə] ART indef, f, nom/acc sing

1. eine:

eine

rodzajnik nieokreślony dla rodzaju żeńskiego

eine Frau

[jakaś] kobieta f

eine Tür

[jakieś] drzwi plur

als Tochter einer Lehrerin

jako córka f [bliżej nieznanej] nauczycielki

so eine Frechheit!

co za bezczelność f !

was für eine Hitze!

co za upał m !

2. eine (jede):

eine Eule ist ein Nachtvogel

sowa f jest ptakiem nocnym

E̱i̱ner <‑s, ‑> SUBST m meist plur

1. Einer SPORT:

Einer

jedynka f

2. Einer MATH:

Einer

jednostka f

Voir aussi : Zehner , Achter

Ze̱hner <‑s, ‑> SUBST m

1. Zehner fam (Zehnmarkschein):

Zehner

dycha f fam

2. Zehner MATH (einer mehrstelligen Zahl):

Zehner

dziesiątka f

Ạchter <‑s, ‑> SUBST m SPORT

Achter (beim Rudern)

ósemka f

innert [ɪˈnɛrt] PRÉP +gén CH, A

innert → innerhalb

Voir aussi : innerhalb

I . ịnnerhalb [ˈɪnɐhalp] ADV

1. innerhalb (im Bereich von):

innerhalb

wewnątrz

innerhalb von Krakau/Deutschland

w Krakowie/na terenie Niemiec

2. innerhalb (binnen):

innerhalb

w ciągu

innerhalb von wenigen Stunden

w ciągu kilku godzin

innerhalb von drei Tagen

w ciągu trzech dni

II . ịnnerhalb [ˈɪnɐhalp] PRÉP +gén

1. innerhalb (im Bereich von):

innerhalb Warschaus/Kölns/Deutschlands

w obrębie Warszawy/Kolonii/Niemiec

innerhalb der Landesgrenzen

wewnątrz granic kraju

2. innerhalb (binnen):

innerhalb

w ciągu

innerhalb einer Stunde

w przeciągu jednej godziny

innerhalb der Arbeitszeit

w czasie pracy

innerhalb kürzester Zeit

w najkrótszym czasie

etw innerhalb dieser/einer Woche erledigen müssen

musieć coś załatwić w ciągu tego/jednego tygodnia

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „skinner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spịnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) fam

1. Spinner (verrückter Mensch):

2. Spinner (Lügner):

3. Spinner (Facharbeiter):

Skier [ˈʃiːɐ̯] SUBST

Skier plur. de Ski

Voir aussi : Ski

Ski <‑s, ‑[er]> [ʃiː] SUBST m

Nẹnner <‑s, ‑> SUBST m

Nenner MATH:

Idiomes/Tournures:

Bạnner <‑s, ‑> [ˈbanɐ] SUBST nt

1. Banner:

2. Banner (Fahne):

Bọnner1 ADJ inv

Jạ̈nner <‑s, ‑> [ˈjɛnɐ] SUBST m plur selten A, CH, Jạnuar [ˈjanu̯aːɐ̯] SUBST m <‑[s], ‑e> plur selten

Voir aussi : April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] SUBST m plur selten

Idiomes/Tournures:

Dọnner <‑s, ‑> [ˈdɔnɐ] SUBST m

Idiomes/Tournures:

Gọ̈nner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Kẹnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Kenner (Eingeweihter):

2. Kenner (Feinschmecker):

3. Kenner (Autorität):

Kọ̈nner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Pẹnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpɛnɐ] SUBST m(f) péj fam

1. Penner (Stadtstreicher):

2. Penner (langsamer Mensch):

3. Penner (Schlafmütze):

Rẹnner <‑s, ‑> SUBST m fam

Sẹnner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) A, allmd Sud

Brẹnner1 <‑s, ‑> [ˈbrɛnɐ] SUBST m TEC

Scanner <‑s, ‑> [ˈskɛnɐ] SUBST m

1. Scanner INFOR (Einlese-, Abtastgerät):

2. Scanner MÉD:

3. Scanner (Codelesegerät):

Spạnner <‑s, ‑> SUBST m

1. Spanner:

2. Spanner ZOOL:

3. Spanner fam (Voyeur):

Diner <‑s, ‑s> [di​ˈneː] SUBST nt sout

I . e̱i̱ner ART indef,

einer gén/dat von eine

II . e̱i̱ner PRON indef,

einer gén/dat von eine, eine(r, s)

Voir aussi : S , eine(r, s) , eine , eine

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

e̱i̱ne(r, s) PRON indef

1. eine (jemand):

2. eine fam (man):

3. eine (eine Sache):

e̱i̱ne2 [aɪnə] NUM

1. eine (als Ziffer):

2. eine (die Gleiche):

e̱i̱ne1 [aɪnə] ART indef, f, nom/acc sing

1. eine:

2. eine (jede):

E̱i̱ner <‑s, ‑> SUBST m meist plur

1. Einer SPORT:

2. Einer MATH:

Voir aussi : Zehner , Achter

Ze̱hner <‑s, ‑> SUBST m

1. Zehner fam (Zehnmarkschein):

2. Zehner MATH (einer mehrstelligen Zahl):

Ạchter <‑s, ‑> SUBST m SPORT

innert [ɪ​ˈnɛrt] PRÉP +gén CH, A

innert → innerhalb

Voir aussi : innerhalb

I . ịnnerhalb [ˈɪnɐhalp] ADV

1. innerhalb (im Bereich von):

2. innerhalb (binnen):

II . ịnnerhalb [ˈɪnɐhalp] PRÉP +gén

1. innerhalb (im Bereich von):

2. innerhalb (binnen):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Bọnner¹ ADJ inv

Aprịl <‑[s], ‑e> [aˈprɪl] SUBST m plur selten

Brẹnner¹ <‑s, ‑> [ˈbrɛnɐ] SUBST m TEC

Diner <‑s, ‑s> [diˈneː] SUBST nt sout

e̱i̱ne² [aɪnə] NUM

e̱i̱ne¹ [aɪnə] ART indef, f, nom/acc sing

innert [ɪˈnɛrt] PRÉP +gén CH, A