Traductions de boarding pass dans le dictionnaire italien»anglais

carta d'imbarco AVIAT, MAR

boarding card or pass

Traductions de boarding pass dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.board [GB bɔːd, Am bɔrd] SUBST

- Afficher les synonymes de board :
- Envoyez-nous vos réactions

1. board (plank):

2. board ADMIN:

board of directors

consiglio di amministrazione

to sit or be on the board (of directors)

sedere in consiglio di amministrazione

board of inquiry

commissione d'inchiesta

board of editors

comitato di redazione

board of examiners

commissione d'esame

board of governors ENS

giunta scolastica

board of governors before subst meeting, member

del consiglio di amministrazione

4. board ENS:

5. board (notice board):

board (for information)

board (to advertise)

cartellone m pubblicitario

6. board:

board INFOR, ELECTRON

Idiomes/Tournures:

on board to be on board or on board ship

to go on board

to get on board bus, train

to get on board plane, ship

salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane

c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers

prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal

to take sth on board problem

affrontare, considerare

II.boards SUBST npl

- Afficher les synonymes de board :
- Envoyez-nous vos réactions

1. boards (floor):

to sleep on bare boards

dormire sul nudo pavimento

3. boards THÉÂTRE:

to tread the boards

calcare le scene, le tavole

4. boards Am + verbo sing:

boards (entrance exam)

esame m d'ingresso

boards (final exam)

esame m di fine anno

III.board [GB bɔːd, Am bɔrd] VERBE trans

- Afficher les synonymes de board :
- Envoyez-nous vos réactions

2. board MAR:

board customs officer: vessel

board pirates, marines: vessel

IV.board [GB bɔːd, Am bɔrd] VERBE intr

- Afficher les synonymes de board :
- Envoyez-nous vos réactions

essere a pensione (with presso, da)

board ENS (in boarding school) pupil:

V.board [GB bɔːd, Am bɔrd]

- Afficher les synonymes de board :
- Envoyez-nous vos réactions

boarding [GB ˈbɔːdɪŋ, Am ˈbɔrdɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de boarding :
- Envoyez-nous vos réactions

1. boarding:

boarding AVIAT, MAR

2. boarding MAR (by customs officer):

3. boarding MILIT:

I.pass¹ [GB pɑːs, Am pæs] SUBST

- Afficher les synonymes de pass :
- Envoyez-nous vos réactions

II.pass¹ [GB pɑːs, Am pæs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de pass :
- Envoyez-nous vos réactions

1. pass (go past):

pass (to far side) checkpoint, customs

pass finishing line

pass finishing line

pass (alongside and beyond) building, area

passare davanti, accanto a, superare, oltrepassare

pass (alongside and beyond) vehicle: vehicle

superare, sorpassare

pass understanding, expectation

superare, andare al di là di

to pass sb in the street

incrociare qn per strada

2. pass (hand over):

pass (directly)

passare, porgere

pass (indirectly)

pass me your plate

passami il tuo piatto

pass the salt along please

potete fare passare il sale?

to pass stolen goods, counterfeit notes

mettere in circolazione or piazzare merce rubata, moneta falsa

to pass sth along the line

passare qc di mano in mano

“we'll pass you back to the studio now” TV, RADIO

“ora ripassiamo la linea allo studio”

5. pass (spend):

passare, trascorrere (doing facendo)

6. pass (succeed in):

pass person: test, exam

passare, superare

pass car, machine etc.: test

8. pass (vote in):

pass bill, motion, resolution

approvare, fare passare

10. pass MÉD:

to pass water

to pass blood

avere sangue nelle urine, nelle feci

11. pass Am ÉCON:

pass dividend

III.pass¹ [GB pɑːs, Am pæs] VERBE intr

- Afficher les synonymes de pass :
- Envoyez-nous vos réactions

1. pass (go past):

pass person, car:

passare, andare oltre

let me pass

3. pass (go by) fig:

passare, trascorrere

pass crisis, feeling:

pass memory:

pass old order:

the evening had passed all too quickly

la serata era passata fin troppo in fretta

to pass unnoticed

passare inosservato

let the remark pass

lascia correre or chiudi un occhio

5. pass SPORT:

pass

passare, effettuare un passaggio

to pass to sb

effettuare un passaggio a qn

10. pass Am JUR:

pass

pronunciarsi, decidere (on su)

11. pass CHIM:

pass

trasformarsi (into in)

IV.pass¹ [GB pɑːs, Am pæs]

- Afficher les synonymes de pass :
- Envoyez-nous vos réactions

pass² [GB pɑːs, Am pæs] SUBST

- Afficher les synonymes de pass :
- Envoyez-nous vos réactions

1. pass GÉOG (in mountains):

pass

pass

pass

Traductions de boarding pass dans le dictionnaire anglais»italien

boarding pass SUBST

- Afficher les synonymes de boarding pass :
- Envoyez-nous vos réactions

boarding pass

carta f di imbarco

Traductions de boarding pass dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.board [bɔ:rd] SUBST

- Afficher les synonymes de board :
- Envoyez-nous vos réactions

1. board (wood):

2. board:

board (blackboard)

board (notice board)

3. board JEUX:

5. board (in a hotel):

room and board

pensione f completa

6. board MAR:

II.board [bɔ:rd] VERBE trans (get on)

- Afficher les synonymes de board :
- Envoyez-nous vos réactions

board airplane, ship

salire a bordo di

board bus, train

III.board [bɔ:rd] VERBE intr

- Afficher les synonymes de board :
- Envoyez-nous vos réactions

I.pass <-es> [pæs] SUBST

- Afficher les synonymes de pass :
- Envoyez-nous vos réactions

1. pass (mountain road):

pass

pass

mountain pass

passo m di montagna

2. pass in football, soccer:

pass

3. pass (sexual advances):

to make a pass (at sb)

fare delle avance (a qu)

4. pass in exam, class:

pass

5. pass (authorization):

pass

pass for festival, concert

6. pass (for bus, train):

pass

7. pass ENS (permit to leave class):

pass

permesso m (per uscire di classe)

II.pass [pæs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de pass :
- Envoyez-nous vos réactions

1. pass:

pass (go past)

passare (davanti a)

pass (cross)

3. pass (hand to):

to pass sth to sb

passare qc a qu

4. pass in football, soccer:

pass

5. pass exam, class:

pass

6. pass (avoid boredom):

to pass the time

passare il tempo

7. pass POL (officially approve):

pass

to pass a bill/law

approvare un disegno di legge/una legge

9. pass MÉD:

pass

to pass urine

III.pass [pæs] VERBE intr

- Afficher les synonymes de pass :
- Envoyez-nous vos réactions

2. pass (come to an end):

pass

it'll soon pass

passerà presto

3. pass in football, soccer:

pass

passare (la palla)

4. pass in exam:

pass

essere promosso

5. pass (elapse):

6. pass (not know answer):

pass

pass!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, passengers boarding the plane were told they may only carry their boarding pass and passport. en.wikipedia.org

The check-in staff then issues each passenger with a boarding pass. en.wikipedia.org

The boarding pass itself is one click away, and it works perfectly. www.knowyourmobile.com

The main terminal building has the offices of all the operating companies where they sell the tickets or exchange your prepaid tickets for a boarding pass. en.wikipedia.org

Travellers using scheduled airlines can ask the bag-drop agent to print out the boarding pass. www.telegraph.co.uk

Generally a passenger with an electronic ticket will only need a boarding pass. en.wikipedia.org

The option of checking in at the airport for 10 has been discontinued, and all passengers are required to check in online and print their own boarding pass. en.wikipedia.org

The passenger does not receive a boarding pass, but the baggage is tagged, unless the passenger does not connect in a local helicopter hub. en.wikipedia.org

The attending officer also writes down the flight number and stamps the passenger's boarding pass upon departure with the same stamp that is used for departure. en.wikipedia.org

Once off the plane, he wasn't searched or questioned any further and the only consolation he was given was a boarding pass for the next flight. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "boarding pass" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski